1,7 mil brasileiros residentes no Japão prestará Exame de Certificação de Ensin

O Ministério da Educação, em cooperação com o Ministério das Relações Exteriores e a Secretaria de Educação do Paraná, aplicará, nos dias 23 e 24 de outubro, em quatro cidades japonesas, exame de certificação de Educação de Jovens e Adultos nos níveis de conclusão de ensino fundamental e médio.

A prova é aplicada anualmente, desde 1998, com o objetivo de oferecer aos brasileiros lá residentes a oportunidade de avaliação para jovens e adultos que não puderam concluir os estudos em idade apropriada. A participação no Exame possibilita a certificação em nível de conclusão do ensino fundamental e médio.

Neste ano, o parecer nº 13/04 (www.mec.gov.br/cne/pdf/2004/CEB13.pdf) do Conselho Nacional de Educação delega à Secretaria Estadual de Educação do Paraná a execução do exame.

O Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep/MEC) coordenará uma comissão que aplicará as provas nas cidades de Yokohama, Hamamatu-shi, Ota-Shi e Suzuka-shio. Estas cidades foram escolhidas devido ao maior números de brasileiros residentes. No sábado, 23, será aplicado o exame para o ensino fundamental; no domingo, 24/08, para o de nível médio. Serão 1.696 participantes este ano.

Os conteúdos que serão exigidos na prova estão descritos no edital publicado pela Secretaria Estadual de Educação do Paraná (www.brasemb.or.jp/porutogatu/supletivoedital.PDF) e o candidato pode se preparar por meio do Livro de Estudo do Exame Nacional de Certificação de Competências de Jovens e Adultos – Encceja – disponível na página eletrônica do Inep (www.inep.gov.br/basica/encceja/material_2003.htm).

Tempo perdido – No Japão, reside a terceira maior colônia brasileira fora do País (atrás apenas de Estados Unidos e Paraguai). São mais de 268 mil pessoas, segundo o Ministério das Relações Exteriores, que estão lá exclusivamente para trabalhar e que mandam anualmente para o Brasil mais de U$ 1 bilhão, de acordo com dados do Banco do Brasil.

Para Ataíde Alves, diretor de avaliação para certificação de competência do Inep, a certificação é importante, porque dá condição ao trabalhador brasileiro de aumentar seu salário enquanto estiver por lá, uma vez que as empresas japonesas valorizam o nível de escolaridade de seus funcionários.

Além disso, permite ao filhos desses trabalhadores não perder tempo de estudo enquanto morarem no Japão. "Ao retornar ao Brasil, estão aptos para entrar na universidade ou escola de Educação Profissional", afirma Ataíde. Segundo dados do Ministério da Justiça do Japão, cerca de 75% dos brasileiros que moram lá retornam ao País natal. Os endereços e os horários das provas estão disponíveis na página eletrônica da Embaixada do Brasil em Tóquio e nos consulados gerais em Tóquio e Nagóia (www.brasemb.or.jp).

Assessoria de Imprensa do Inep: (61) 2104-8023 / 8037 / 9563