Programa Língua Indígena Viva no Direito abre inscrições para consultor via edital do PNUD

Estão abertas as inscrições para a contratação de um(a) consultor(a) que vai reunir e produzir conteúdo para o Programa Língua Indígena Viva no Direito, lançado em abril com o objetivo de traduzir para as diferentes línguas indígenas a Constituição Federal e textos legais relevantes para a compreensão dos direitos dos povos indígenas. O edital é fruto de uma Cooperação Técnica Internacional entre a Advocacia Geral da União (AGU) e o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), com articulação do Ministério dos Povos Indígenas (MPI).

As inscrições ficam abertas até o próximo dia 6 de setembro, e o valor total do projeto é R$ 216 mil. A vaga é remota, então podem se inscrever brasileiros e estrangeiros, residentes tanto no Brasil quanto no exterior. As pessoas interessadas no processo seletivo deverão se inscrever por meio do envio de currículo para o endereço eletrônico sga.selecaopnud@agu.gov.br. A estimativa de data de início é 23 de setembro, e o edital pode ser conferido no site do PNUD.

A AGU identificou a necessidade de “fortalecimento da produção e gestão do conhecimento nos contextos das populações indígenas brasileiras, ampliando significativamente o acesso à informação jurídica de relevância ao propiciar a tradução de documentos jurídicos essenciais ao cidadão para as línguas indígenas mais faladas no Brasil, sua disponibilização em plataforma digital pública e a produção de materiais audiovisuais que amplifiquem a aproximação com o conteúdo”, afirma o edital.

Consulte o edital completo no site do PNUD.