Brasil reafirma su colaboración cultural y diplomática con Colombia

La 36ª edición de la Feria Internacional del Libro de Bogotá (FILBo 2024), celebrada del 17 de abril al 2 de mayo, marca no solo los intercambios culturales entre Brasil y Colombia, sino también la profundización de las relaciones bilaterales entre los dos países. El martes 16 de abril, la ministra Margareth Menezes, junto con la delegación del Ministerio de Cultura (MinC), participó en una serie de agendas estratégicas, reafirmando la posición de Brasil en el escenario internacional en torno a la agenda cultural. La misión oficial de la titular de Cultura tiene lugar del 15 al 21 de abril.

Es muy importante que en estos momentos fortalezcamos las relaciones con otros países, porque el mundo necesita una señal de que es posible convivir, pensar y potenciar nuestra humanidad como base principal para rescatar la existencia y el valor de nuestra biodiversidad. Estas son pautas imprescindibles para la supervivencia de los seres humanos en el planeta”

Margareth Menezes,
Ministra de Cultura

La agenda bilateral comenzó celebrando una reunión con el ministro Juan David Correa, en la sede del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de Colombia. Margareth Menezes presentó algunas posibilidades de cooperación basadas en el interés de Colombia en temas relacionados con las secretarías del MinC: Formación Artística, Libro y Lectura (SEFLI); Audiovisual (SAV); Ciudadanía y Diversidad (SCDC); Fomento y Economía Creativa (SEFIC); Derechos de Autor (SDAI).

El ministro colombiano destacó que los dos países tienen historias similares y que es necesario rememorar los hechos. Juan David Correa también resaltó que Brasil es una inspiración para Colombia y agradeció la invitación brasileña a participar en la Feria del Libro de São Paulo.

"Queremos estrechar nuestros lazos con un país que consideramos no solo nuestro vecino, sino nuestro hermano, nuestro ejemplo e inspiración. La presencia colombiana en la Feria del Libro de São Paulo se presenta como una oportunidad para trascender fronteras a través de la palabra, la literatura y los libros, y para promover conversaciones entre dos naciones conectadas por la Amazonia, pero también por el interés común de unir a América Latina en un solo territorio biocultural que enaltezca la vida", afirmó.

Brasil es el invitado de honor de la 36ª edición de la FILBo, cuyo tema será "Leer la Naturaleza". El presidente Luiz Inácio Lula da Silva estará en la apertura de la FILBo 2024, y también cumple con una agenda diplomática en el país por invitación del presidente de Colombia, Gustavo Petro. 

Los presidentes Lula y Petro mantendrán una reunión de trabajo con el objetivo de desarrollar iniciativas que promuevan el comercio y las inversiones, el bienestar de las poblaciones brasileña y colombiana y el desarrollo sostenible, especialmente a través de la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica. La reunión presidencial también permitirá profundizar en el diálogo sobre cuestiones sociales, como la igualdad racial, los derechos humanos, la agricultura familiar y la política exterior feminista.

“Es muy importante que en estos momentos fortalezcamos las relaciones con otros países, porque el mundo necesita una señal de que es posible convivir, pensar y potenciar nuestra humanidad como base principal para rescatar la existencia y el valor de nuestra biodiversidad. Estas son pautas imprescindibles para la supervivencia de los seres humanos en el planeta”, declaró la ministra de Cultura de Brasil. 

Margareth Menezes también señaló que la FILBo "es una plataforma para proyectar la literatura brasileña, además de una afirmación de las relaciones culturales de Brasil con Colombia". Con el fin de estrechar lazos e intercambiar ideas y acciones, los Ministerios de Cultura de Brasil y Colombia firmaron también un memorando de entendimiento.

Rescate histórico - El presidente de la Fundación Biblioteca Nacional (FBN), Marco Lucchesi, quien estuvo presente con la delegación, afirmó que Brasil y Colombia tienen una gran conexión histórica que se está reconstruyendo.

"El hecho de que estemos aquí es un momento de gloria tanto para la Presidencia de la República como para todo el Sistema MinC. Estamos revisando y firmando una serie de acuerdos con el MinC y la Biblioteca Nacional de Colombia que van a rescatar proyectos importantes para ambos países. Esta relación de diálogo tiende a crecer y fortalecerse por el bien de las repúblicas y por el bien de las democracias", declaró.

La Fundación Palmares, representada por su presidente João Jorge Rodrigues, también formó parte de la delegación del MinC. João Jorge Rodrigues explicó que la Fundación Palmares reactivará los proyectos Intercambios Afrolatinos y Observatorio Afrolatino, un programa de colaboración para establecer conexiones, intercambios y diálogos entre las culturas afrolatina y caribeña. "Es un momento excepcional en el que dos potencias se unen en torno a la literatura y la cultura” dijo. 

En la reunión bilateral también participaron Sevani Matos, presidente de la Cámara Brasileña del Libro (CBL); y Paulo Estivallet de Mesquita, embajador de Brasil en Colombia.

Fomento ao livro e à leitura - Siguiendo con la agenda, la delegación se reunió con un importante organismo internacional e intergubernamental iberoamericano de la UNESCO que trabaja en la creación de condiciones para el desarrollo de sociedades lectoras, el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC) - cuyo Consejo General preside actualmente la ministra de Cultura de Brasil. En la reunión estuvieron presentes Margarita Cuéllar Barona, directora del CERLALC, Juan David Correa, ministro de Cultura de Colombia, y Fabiano Piúba, secretario de Formación Cultural, Libro y Lectura del MinC.

El objetivo de la reunión era reafirmar el compromiso político de los gobiernos brasileño y colombiano, así como del CERLALC, para promover la lectura, la escritura, la oralidad y fortalecer la producción y circulación de libros en los países. 

La directora del CERLALC, Margarita Cuéllar, celebró este encuentro y reiteró la importancia de fortalecer la circulación de los libros para una sociedad más justa y equitativa.  

"Reconocemos que la lectura y la escritura son fundamentales para la democracia y el pluralismo; son la base del aprendizaje a lo largo de toda la vida, ya que estimulan el desarrollo de la imaginación y el pensamiento crítico. Queremos articular iniciativas de cooperación en esta misión", declaró.  

Fabiano Piúba recordó la creación del CERLALC y definió la lectura como un acto de liberación. "El CERLALC nació de una resolución de la UNESCO en 1969, cuando se identificó la necesidad de construir algunos centros regionales de fomento del libro y de la lectura en continentes con bajos índices de lectoescritura y altas tasas de analfabetismo. Paulo Freire, un gran educador brasileño, decía que aprendemos a leer para escribir nuestra propia historia. Por eso la lectura es una práctica de la libertad", comentó. 

Brasil fue elegido en 2023, por unanimidad, para presidir el Consejo General del Centro por un mandato de dos años. Importante organismo internacional e intergubernamental iberoamericano, el CERLALC-UNESCO cuenta con 21 países miembros, de los que Brasil forma parte desde 1973.

El programa incluye visitas a instalaciones culturales de las ciudades de Medellín y Bogotá, como la Biblioteca Virgilio Barco.