Pronunciamiento del presidente Luiz Inácio Lula da Silva a la prensa con motivo de la visita del presidente de Chile

Bueno, quisiera saludar al compañero Gabriel Boric, presidente de la República de Chile. Quisiera saludar a los ministros y ministras que lo acompañan en este viaje a Brasil. Quisiera saludar a los ministros y ministras brasileñas que me acompañan en esta reunión. Y me gustaría decirle al compañero Boric que su visita a Brasil, cuando estamos celebrando 189 años de relaciones diplomáticas, cuando estamos celebrando la primera reunión después de definir el año de la amistad Brasil-Chile, el 22 de abril.

No sé si lo sabes, pero tal día como hoy, los portugueses descubrieron Brasil. Se rumorea que ya conocían su existencia. Pero como toda historia tiene que tener un principio, ese principio es el 22 de abril de 1500.

Y para mí este día es muy importante, no solo por los acuerdos y los protocolos de intenciones que se han firmado aquí. Creo que esta reunión es importante por el momento político que atraviesa el mundo. No sé, el compañero Boric es muy joven, pero tiene una buena formación académica y sabe que durante casi 400 años nuestros países fueron inducidos a tratarse como enemigos.

Brasil vivía de espaldas a toda América del Sur, Brasil miraba hacia la Unión Europea y hacia los Estados Unidos. Y América del Sur también miraba por encima de Brasil, detrás de Europa y detrás de Estados Unidos. Era como si fuéramos posibles enemigos. Siempre cuento que el presidente Chávez, antes de ser presidente, era miembro de la Academia Militar de Venezuela, y como académico y profesor, me dijo que, durante mucho tiempo, las lecciones que les daba a los militares venezolanos eran de que Brasil era el enemigo.

Era de Brasil de quien tenía que preocuparse América del Sur, ni siquiera de los españoles, que fueron los colonizadores, ni mucho menos de Estados Unidos o los británicos. Era Brasil. Y esto ocurrió en otros países. Y cuando llegué a la presidencia de la República, descubrí, y se lo contaba al presidente Boric, que el primer puente que se construyó en 500 años de historia entre Brasil y Bolivia se había construido durante mi gobierno, en la ciudad de Brasiléia, en el estado de Acre. Y lo que es más importante, el primer puente entre Brasil y Perú también se construyó durante mi Gobierno, después de 500 años.

Esta fue la demostración más viva del hecho de que durante mucho tiempo nos hemos dado la espalda mutuamente, adulando a los ricos y despreciando a los pobres, nuestros socios. Esto no difiere mucho del comportamiento habitual de la gente. Hoy en día, si alguien tiene un pariente muy pobre, no le invita a un cumpleaños ni a un bautizo. Eso es porque normalmente invitan a la persona que tiene más posesiones.

Y así fue como se creó Brasil durante muchos años. Para que te hagas una idea, Boric, Chile tuvo su primera universidad en 1842, según nuestro compañero Alberto van Klaveren. En 1842. Brasil solo tuvo su primera universidad en 1920.

Para que te des cuenta de lo sumisos que fuimos durante tantos años a los colonizadores que nos colonizaron. Y por eso soy un ciudadano obsesionado con la integración. Creo que los presidentes de los países de América del Sur deberíamos darnos cuenta de que somos muy débiles cuando estamos aislados.

No nacimos para vivir otros 500 años siendo un país pobre. No nacimos para vivir otros 500 años viendo cómo nuestros países están gobernados por el 35 % o el 45 % de la población, como si el resto de la sociedad fuera invisible. Aquellos que no se les ve. Los que solo aparecen en época de elecciones para poner en el poder a quienes les olvidan durante sus mandatos presidenciales. Es esta lógica la que jóvenes como tú, jóvenes como yo, no tan jóvenes, podemos cambiar. Tenemos que cambiar nuestra forma de entender la política.

Tenemos que cambiar nuestra forma de entender por qué queremos ser presidentes de la República. Necesitamos cambiar la comprensión de que nosotros, solos, seremos muy frágiles. Un país como Chile, un país como Bolivia, un país como Ecuador, un país como Uruguay, Brasil, incluso Brasil, que es un país grande territorialmente, pero económica y tecnológicamente es todavía débil comparado con lo que podría ser, cuando vas a negociar con una gran potencia, te vuelves muy vulnerable.

Es como un acuerdo leonino, es decir, un acuerdo con cláusulas que solo favorecen a los grandes y nada a los pequeños. Por eso, durante la campaña de 2002, estuve en contra del ALCA [Área de Libre Comercio de las Américas]. Mucha gente no se dio cuenta, pero yo estaba en contra del ALCA porque encontraba que solo había un país que podía ganar con el ALCA: Brasil. El resto sería una política de sumisión.

Te estoy diciendo esto porque estás terminando tu mandato de cuatro años como presidente de Chile. Creo que has sido el presidente más joven de Chile. No creo que haya habido nunca nadie tan joven que haya salido de las marchas del movimiento estudiantil chileno para ser presidente de Chile. Y yo soy el único presidente brasileño que ha sido reelegido tres veces en Brasil. Así que hay una cierta similitud entre el comportamiento del pueblo chileno al votar por un joven como tú y el del pueblo brasileño al votar por un hombre mayor como yo.

Hay una cierta similitud. Pero algo que puede hacernos simbolizar algo nuevo en la política de América del Sur es que tenemos que trabajar muy duro y muy intensamente en la necesidad de nuestra integración. Cuando uno preside un país, no lo preside ideológicamente.

No necesito saber si mi adversario que está al lado o si mi oponente del otro lado, si es un presidente, si es de derecha o de izquierda. Lo que necesito saber es que es el presidente de un país y quiero mantener con él una relación como jefe de Estado. Y por eso necesito crear instituciones sólidas que, independientemente del Gobierno, funcionen.

No se puede depender del presidente. “Ah, hoy está Lula, participo en algo. Mañana no está Lula, Brasil no participa. Hoy está Boric, participa, mañana no está Boric, no participa”. La política comercial, la política cultural, la política, la geopolítica del mundo no se hacen de vez en cuando. Tiene que ser permanente.

Y necesitamos construir instituciones que den seguridad al ejercicio de la democracia, independientemente de quién sea el presidente de la República. ¿Cómo será Brasil cuando yo ya no sea presidente? Si entra la extrema derecha. ¿Cómo será Chile si entra la extrema derecha? Y así para todos los países.

¿Vamos a ver la diferencia en los Estados Unidos, de Biden [Joe Biden, expresidente de los EE. UU.] y de Trump [Donald Trump, presidente de los EE. UU.]? ¿Qué ha cambiado en este mundo? Eso es lo que tenemos que pensar para consolidar dos cosas. En primer lugar, la democracia. En segundo lugar, el multilateralismo. En tercer lugar, el libre comercio. Mira esta cosa fantástica, Boric. La relación comercial entre Brasil y Chile ha llegado a los USD 11 mil millones y algo más.

Mucha gente aquí en Brasil, mucha gente del pueblo, muchos periodistas, incluso, si les preguntas, piensan que el gran comercio de Brasil es con Francia, con Inglaterra, con Italia. Solo hay dos países europeos que tengan más comercio que Brasil y Chile. Son España y Alemania.

En cuanto al resto, el flujo comercial de Brasil y Chile es mayor que el de todos ellos. Como lo fue con Argentina. Cuando asumí el cargo en 2003, la balanza comercial entre Brasil y Argentina era de solo USD 7 mil millones. ¿Le gustaron los mil millones de dólares de aquí? Eran 7 mil millones de dólares.

Cuando dejamos la presidencia, era de USD 39 mil millones. Nuestra relación comercial con América del Sur era de USD 15 mil millones. Cuando la dejamos, alcanzaba los USD 89 mil millones.

Una demostración de que parte de la solución a nuestro problema está en nuestras manos, está cerca de nosotros, está con nuestros socios. Y muchas veces, por una cuestión cultural, por una disputa que ninguno de nosotros sabe cómo empezó, tenemos cierta incapacidad para hacer que las cosas sucedan rápidamente. A partir de ahora, compañeros, tenemos que establecer metas.

En una reunión como ésta, cada protocolo que firmamos debe tener una meta. Tiene que cumplirse para esa fecha. Porque si no, la burocracia no lo hará. Si no, en vez de organizar una reunión mañana, la programa para el mes que viene. En vez de programarla para el mes que viene, la programa para el año que viene y el tiempo pasa. Y la gente no se da cuenta de que la burocracia es eterna.

El mandato presidencial tiene fecha de caducidad. Tú tomaste posesión de tu cargo un día. Y tu mandato terminará en noviembre, cuando expire tu mandato.

Y es inexorable, porque es constitucional. Así que va a llegar otro presidente, y no sabemos si va a tener la buena relación que tenemos con Brasil, o viceversa, que son las relaciones de Brasil con Chile. Así que es importante que debatamos muy seriamente este tema de la democracia.

Es muy importante que debatamos la necesidad de integración. Tuvimos el coraje de tener algunos presidentes que parecían conservadores en su momento: Sarney [José Sarney, expresidente de Brasil] y Alfonsín [Raúl Alfonsín, expresidente de Argentina] que tuvieron el coraje de crear el Mercosur. Ninguno de los dos era progresista, pero tuvieron la competencia de comprender la necesidad de la integración.

Argentina está cerca de mí, Chile está cerca de mí, Uruguay está cerca de mí, Paraguay está cerca de mí. ¿Por qué no puedo estrechar mis negociaciones con ellos? ¿Por qué no puedo tratar de vender más y comprar más? ¿Por qué no puedo debatir la integración con este corredor bioceánico que nos presentó Simone Tebet [ministra de Planificación y Presupuesto]? El planeta es el mismo desde hace millones de años, el Pacífico está ahí, el Atlántico está aquí.

¿Y por qué solo ahora, 160 millones de años después de la existencia del planeta, o no sé cuántos millones de años, hemos decidido descubrir que existe la posibilidad de crear un corredor bioceánico entre nosotros? Estas son las cosas que tienen que impulsar nuestra capacidad de gobernanza cuando asumimos la responsabilidad de gobernar un país. Yo sueño con la Integración.

No soy de la época del sueño de la gran América, no soy de la época de los libertadores como los nuestros que conquistaron la independencia. Soy un nuevo libertador. Es decir, descubrí que la integración es necesaria, porque Chile está ahí, Chile está cerca de mí. Un país de la ASEAN está muy lejos. Paraguay está allí, cerca de mí. Uruguay está allí, Ecuador está allí. Si no hay carretera, hay ríos.

Si no hay ríos, hay aeropuertos; si no los hay, habrá carreteras y ferrocarriles. Pero tenemos que aprovechar esto para hacer crecer nuestra economía. No me explico por qué ningún país de América Latina se ha hecho rico. ¿Por qué no tenemos una Holanda? Celso [Celso Amorim, asesor jefe de la Asesoría Especial del presidente de la República], tú eres el decano, tú eres el decano de este pleno aquí. ¿Por qué no tenemos una Holanda? ¿Ni una Noruega? ¿Ni una Dinamarca? ¿Ni una Austria? ¿Por qué no tenemos ningún país nórdico que haya crecido en tecnología científica? ¿Por qué México no es Canadá? ¿Por qué México es más pobre y Canadá es rico?

¿Por qué solo hay países pobres en América Central? Estados Unidos podría haber financiado el desarrollo de El Salvador, Guatemala y Honduras. Allí, vecinos, allí, todos podrían ser satélites de un desarrollo extraordinario. No, pero todos siguen siendo pobres.

Y todos son nómadas, porque todos quieren viajar a Estados Unidos para ver si su vida mejora. Después de ayudar a construir la riqueza americana, llega un presidente y los trata como enemigos. Ahora los latinoamericanos son todos enemigos. Todo el mundo se va, porque Estados Unidos pertenece a Estados Unidos.

¿Pero no ayudaron a construirlo esos latinoamericanos? ¿Ayudaron a construirlo? Así que estas son las cosas en las que tenemos que pensar. Y este acuerdo que hemos firmado aquí, Boric, es solo el principio de una historia entre tú y yo.

Aún te quedan cinco meses de mandato. Todavía tengo un año y seis meses. Un año y siete meses. Aún me queda un buen tiempo. Pero creo que, en este poco tiempo que tienes, tenemos que ser capaces de hacer lo que no hemos sido capaces de hacer hasta ahora. En primer lugar, tenemos que convencer a nuestro personal de la importancia.

Conviví con Uribe de una manera extraordinaria. Uribe [Álvaro Uribe, expresidente de Colombia] era un hombre de derecha, pero participó en UNASUR. Y nos llevábamos muy bien.

Piñera [Miguel Piñera Echenique, expresidente de Chile], extraño mucho mi relación con Piñera. Cuando Piñera era presidente de Chile, y yo ya no era presidente de Brasil, él me recibió dentro del Palacio de La Moneda y vino a São Paulo a visitarme en mi oficina. Y me dijo: “Lula, ¿quieres volver a ser presidente?”. Le dije que no. Él dijo: “Pues yo sí quiero”. Y volvió a ser presidente.

Pero la relación era muy buena. No tenía que gustarle Chávez, ni Chávez a Toledo, ni Toledo a Alan García, ni Alan García a Rafael Correa, ni a Lula gustarle... Nadie tenía que gustarle a nadie. No estábamos hablando de matrimonio.

Estábamos tratando de las relaciones geopolíticas, las relaciones entre los Estados. Y eso es todo. O aprendemos esto, o seguiremos siendo pobres durante 500 años. Tenemos que dar un salto de calidad. ¿Qué será de Chile sin cobre? ¿Qué será de Brasil sin petróleo? ¿Cómo será Brasil sin su poderosa agricultura empresarial o sin su agricultura familiar? Necesitamos pensar, diversificar nuestra relación, buscar nuevos socios, nuevos aprendizajes. De lo contrario, seguiremos siendo pobres durante otro siglo. ¿Cuántos años hace que existe la Iglesia Católica? ¿Dos mil años? ¿Y por primera vez un Papa latinoamericano en la región más católica del mundo? Algo anda mal.

Ah, Boric, cuando fui a disputar las Olimpiadas, para que Brasil se adjudicara las Olimpiadas en 2016, ¿puedes creer que descubrimos que toda África, un continente con 54 países, tenía menos delegados, menos delegados que Suiza? Porque estas instituciones no se hicieron para nosotros. Se hicieron para los países colonizadores. Así que Italia tenía cinco delegados en el COB [Comité Olímpico Brasileño] nacional, Suiza tenía cinco delegados, China tenía un delegado.

Entonces, ¿por qué digo estas cosas? Porque, Boric, esta es la cuestión: tenemos que descubrir que cuando tienes un presidente de la República de un país importante, como los Estados Unidos, que decide establecer un debate a favor de una política proteccionista, es contrario a todo lo que nos han dicho desde los años 80. Globalización, libre comercio, es decir, todo el mundo hablaba únicamente de libre comercio y de globalización, y de repente nada de esto vale. Lo que vale es esto: el proteccionismo. Tú no quieres una guerra fría y yo no quiero una guerra fría. No quiero elegir entre Estados Unidos o China.

Quiero tener relaciones con Estados Unidos, quiero tener relaciones con China. No quiero tener preferencia por uno u otro. Son mis empresarios los que quieren hacer negocios con sus empresarios los que deberían tener preferencia. Pero yo no, yo quiero hacer negocios con todo el mundo.

Quiero vender y comprar, vender y comprar, vender y comprar, hacer alianzas. Eso es lo que me gustaría que te llevaras de Brasil. Brasil tiene el papel, dado su tamaño y su importancia económica, de ser un país inductor.

Siempre digo, aunque la palabra no es la correcta, generoso, pero digo que Brasil tiene que ser generoso. Brasil no puede disputar los puestos con nuestros hermanos y hermanas de América Latina. “Oh, Brasil quiere un puestito en la OEA. Un puestito...”. Brasil no tiene que disputar. Brasil ya es grande de por sí. Brasil no necesita esta disputa, Brasil necesita apoyar que las cosas las hagan las mejores personas posibles.

Así que, Boric, estás invitado a venir al BRICS en julio de este año. Creo que deberías ir a China ahora para la reunión con la CELAC. Vamos a tratar de ver si podemos, con la amistad de Celso en China, conseguir que tengas una bilateral con Xi Jinping, para que puedas demostrar que un país no es grande por su extensión territorial, un país es grande por el dinamismo de su política, de su cultura, de su gente, y Chile tiene mucha grandeza.

Tú sabes que Brasil está eternamente agradecido a Chile por todo lo que hizo por los brasileños perseguidos por el régimen autoritario en 1964. Por eso, querido compañero Boric, quiero que cuando salgas de aquí, de Brasil, después del almuerzo, después del debate con los empresarios, tengas la certeza de que nuestra relación nunca volverá a ser la misma. Tenemos la obligación de hacerla mejor, mejor y mejor.

Muchas gracias, mi estimado.