Discurso del Presidente Lula durante sesión extraordinaria de la Liga de Estados Árabes en El Cairo (Egipto)
Es un placer volver a la sede de la Liga de Estados Árabes después de 20 años.
Quisiera agradecer al Secretario General y a todos los presentes la valiosa oportunidad que me brindan de traerles la palabra desde Brasil.
Estamos muy orgullosos de los lazos históricos y culturales que nos unen al mundo árabe.
Reconocemos y valoramos su inestimable contribución a nuestro país y al progreso de la humanidad.
Brasil fue el primer país latinoamericano al que se concedió el estatuto de observador en esta organización.
Tuve el honor de ser el primer Jefe de Estado brasileño en ocupar esta tribuna en 2003.
El compromiso de la Liga Árabe con el fomento de la estabilidad y el desarrollo hace de esta organización una voz a la que hay que escuchar con atención en los grandes temas de nuestro tiempo.
Estamos rescatando la vocación universalista de nuestra política exterior.
Queremos reactivar y profundizar nuestras asociaciones con el Sur Global, con el que compartimos tantas visiones, valores, retos y expectativas.
Las visitas de hoy a Egipto y a la Liga Árabe se suman a las que he realizado a Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudí y Qatar.
Reflejan nuestro deseo de reanudar el diálogo y la colaboración.
Mantenemos representaciones diplomáticas residentes en 18 de los 22 países que componen la Liga Árabe.
Queremos aprovechar el legado dejado por las Cumbres entre Sudamérica y los países árabes.
Existe un enorme potencial en sectores como el comercio, la inversión, el medio ambiente, la ciencia y la tecnología, la cultura y la cooperación al desarrollo.
La fuerza de la relación entre Brasil y los países de la Liga también se manifiesta en nuestro dinamismo comercial.
El aumento del comercio, que en 2003 fue de 5.400 millones de dólares, se elevará a 30.000 millones en 2023, y esto es motivo de satisfacción y optimismo.
En la actual presidencia brasileña del G20, estamos dando prioridad a la inclusión social y a la lucha contra el hambre y la pobreza; a la promoción del desarrollo sostenible y la transición energética; y a la reforma de las instituciones de gobernanza mundial.
En 2025 se celebrará en Brasil la COP-30 sobre cambio climático.
Espero contar con la participación activa de los países de la Liga Árabe en Belém, en el corazón de la Amazonia, para esta discusión esencial para el futuro del planeta.
También el año que viene acogeremos la Cumbre de los BRICS, que ahora cuenta con la participación de tres miembros de la Liga: Arabia Saudí, Egipto y Emiratos Árabes Unidos.
Con el fortalecimiento del Nuevo Banco de Desarrollo (NBD) mediante la entrada de nuevos miembros, seguiremos trabajando para garantizar que el BRICS siga siendo una fuerza positiva en un mundo multipolar.
Señoras y señores,
Regreso a El Cairo en el contexto de la terrible catástrofe humanitaria en la Franja de Gaza.
En mi última visita, la Liga Árabe había presentado la Iniciativa de Paz Árabe, que representaba una opción equilibrada y realista para resolver el conflicto entre Israel y Palestina.
Como otras iniciativas anteriores, los esfuerzos de la Liga fueron desgraciadamente en vano.
El ataque de Hamás contra civiles israelíes el 7 de octubre es indefendible y merece la enérgica condena de Brasil.
La reacción desproporcionada e indiscriminada de Israel es inaceptable y constituye uno de los episodios más trágicos de este largo conflicto.
Las pérdidas humanas y materiales son irreparables.
No podemos trivializar la muerte de miles de civiles como meros daños colaterales.
En Gaza hay casi 30.000 víctimas mortales, en su mayoría niños, ancianos y mujeres. El 80% de la población se ha visto obligada a abandonar sus hogares.
Ante nuestros ojos, la población de Gaza sufre hambre, sed, enfermedades y otros tipos de privaciones, como advierte la Organización Mundial de la Salud.
La situación en Cisjordania, que ya era crítica, también se está volviendo insostenible.
En un momento en que el pueblo palestino es el que más ayuda necesita, los países ricos han decidido recortar la ayuda humanitaria a la Agencia de la ONU para los Refugiados de Palestina (UNRWA).
Las recientes acusaciones contra empleados de la agencia deben investigarse adecuadamente, pero no pueden paralizarla.
Los refugiados palestinos en Jordania, Siria y Líbano también quedarán desamparados.
Debemos poner fin a esta inhumanidad y cobardía.
Basta ya de castigos colectivos.
Mi gobierno hará una nueva contribución a la UNRWA. Instamos a todos los países a que mantengan y refuercen sus contribuciones.
La tarea más urgente es establecer un alto el fuego definitivo que permita el suministro de ayuda humanitaria sostenible y sin trabas y la liberación inmediata e incondicional de los rehenes.
La persistencia del conflicto en Palestina va mucho más allá de Oriente Medio.
Sus efectos pueden dar lugar a escenarios impredecibles y catastróficos.
Propusimos y defendimos resoluciones en el Consejo de Seguridad, cuya presidencia ocupamos en octubre.
Apoyamos el caso presentado ante la Corte Internacional de Justicia por Sudáfrica sobre la aplicación del Convenio para la Represión y la Sanción del Delito de Genocidio.
Las operaciones terrestres en la ya superpoblada región de Rafah presagian nuevas calamidades y son contrarias al espíritu de las medidas cautelares del Tribunal.
Necesitamos urgentemente detener la matanza.
La posición de Brasil es clara.
No habrá paz hasta que exista un Estado palestino, dentro de unas fronteras mutuamente acordadas e internacionalmente reconocidas, que incluyan la Franja de Gaza y Cisjordania, con Jerusalén Oriental como capital.
La decisión sobre la existencia de un Estado palestino independiente fue tomada hace 75 años por las Naciones Unidas.
Ya no hay excusas para impedir que Palestina ingrese en la ONU como miembro de pleno derecho.
La reanudación de las negociaciones de paz es una causa universal.
Y es nuestra causa.
Por eso quiero renovar mis deseos de paz y prosperidad a todos vosotros.
Me gustaría terminar diciendo que Brasil continuará, en los próximos años, defendiendo el reconocimiento del Estado palestino como Estado soberano, no sólo por parte de la ONU, sino también sobre el terreno, para que los palestinos puedan construir sus vidas en paz y con el respeto del resto del mundo.
Por eso quiero agradecer a la Liga Árabe, decirle lo importante que es en este proceso de llamar la atención de la humanidad y tener en cuenta, Secretario, que necesitamos tener un debate muy importante para que repensemos la Organización de las Naciones Unidas, para que repensemos la nueva gobernanza mundial. No es posible que la ONU sea gobernada por los países que salieron victoriosos o perdedores de la Segunda Guerra Mundial.
Es importante recordar que el mundo ha cambiado; la geopolítica ha cambiado. Los países se han hecho más grandes e importantes. No tiene explicación que el continente africano no tenga ningún representante en las Naciones Unidas (Consejo de Seguridad), y podría haber tenido dos o tres. No tiene sentido que América del Sur y América Latina no tengan representantes. No tiene sentido que un país como India esté fuera, que Alemania esté fuera.
En otras palabras, tenemos que replantearnos aumentar el número de países en el Consejo de Seguridad. Tenemos que pensar en suprimir el derecho de veto. Y tenemos que pensar que, si la ONU no se toma muy en serio la existencia de su Consejo Permanente de Seguridad, el mundo no tendrá paz. Porque son los miembros del Consejo Permanente de la ONU, los países que producen armas, los países que venden armas y los países que han estado haciendo guerras últimamente.
Así fue en Irak, así fue en Libia. Rusia no le pidió permiso a nadie para invadir Ucrania. En otras palabras, nosotros, la ONU, estamos totalmente debilitados a la hora de tomar una decisión para que Israel cumpla una de las decisiones que la ONU ha tomado a lo largo de los años.
Por eso he venido aquí a hablarles de mi principal persistencia en seguir luchando por la paz. La paz es la única posibilidad que tenemos de construir el desarrollo y mejorar la vida de las personas. En segundo lugar, vengo a hablarles de mi solidaridad con el pueblo palestino, porque durante muchos años he defendido la necesidad de que el pueblo palestino tenga su propio territorio libre y soberano.
Y vengo aquí para reafirmar a los países árabes que, así como estamos contra Hamás, estamos contra el comportamiento de Israel, estamos contra la guerra, porque Brasil es un país que no tiene disputas con ninguna nación del mundo y creemos que sólo poniendo fin a la guerra podremos construir el anhelado mundo de paz.
Muchas gracias y que la paz sea con todos nosotros. Un abrazo.