Discurso del presidente de la República, Luiz Inácio Lula da Silva, en la Cumbre Virtual del G20
Mis amigos y mis amigas,
Quiero, una vez más, reiterarle mis saludos al primer ministro Narendra Modi, por su excelente trabajo y el de su equipo en ocasión de la presidencia de la India.
Pocas semanas después de nuestro último encuentro presencial, el mundo está aún más complejo.
Rivalidades geopolíticas persisten, la economía global se desacelera y las consecuencias de los cambios climáticos se suceden.
La escalada del conflicto en Oriente Medio se suma a las múltiples crisis a las que ya nos enfrentábamos.
Quiero expresar mi satisfacción por el acuerdo anunciado hoy entre Israel y Hamás, que implica la liberación de rehenes (mujeres y niños) a cambio de una tregua temporal de cuatro días y la liberación de prisioneros palestinos (mujeres y niños).
Espero que este acuerdo allane el camino para una salida política y duradera para este conflicto y para la reanudación del proceso de paz entre Israel y Palestina.
Este conjunto de desafíos exigirá voluntad política y determinación por parte de gobernantes y dirigentes de todos los países y organismos internacionales.
Por medio del diálogo, debemos devolver al mundo al camino de la paz y de la prosperidad.
El G20 tiene un papel central a cumplir.
Dentro de unos días, iniciaremos nuestra gestión al frente de la presidencia brasileña, que se centrará en la reducción de las desigualdades.
Como lo señalé en Nueva Delhi, elegimos tres líneas de acción para estructurar los trabajos del grupo:
(i) la inclusión social y el combate al hambre y a la pobreza;
(ii) la transición energética y el desarrollo sostenible; y
(iii) la reforma de la gobernanza global.
El lema de la presidencia brasileña – "Construyendo un mundo justo y un planeta sostenible" – refleja estas prioridades.
Estamos creando dos fuerzas de tarea, una Contra el Hambre y la Desigualdad y otra Contra el Cambio Climático.
También lanzaremos una Iniciativa para la Bioeconomía.
Buscaremos resultados concretos, que generen beneficios para los más pobres y vulnerables, en todo el planeta.
El G20 contribuirá a impulsar las iniciativas multilaterales en curso.
Necesitamos recuperar la triple dimensión del desarrollo sostenible y acelerar el ritmo de implementación de la Agenda 2030.
Brasil será sede, en el 2025, de COP30: la primera COP en la Amazonia.
Queremos trabajar en el G20 para llegar allá con una agenda climática ambiciosa que asegure la sostenibilidad del planeta y la dignidad de las personas.
Esto solo será posible abordando seriamente el endeudamiento, el acceso al financiamiento y mecanismos progresivos de tributación.
También vamos a discutir cómo fortalecer la gobernanza global para hacerle frente a nuevos y viejos problemas.
Una mayor diversidad de voces debe ser tomada en cuenta.
Es por eso que destacamos la incorporación de la Unión Africana como miembro pleno en este foro.
Brasil tiene noción del tamaño de su responsabilidad.
A partir del día 1º de diciembre divulgaremos el calendario y las notas conceptuales que orientarán los trabajos en las varias instancias del G20.
El día 13 de diciembre recibiré en Brasilia a los representantes de los Canales de Política y de Finanzas.
Queremos fomentar una mayor coordinación entre ambos Canales.
Los grupos técnicos y las reuniones ministeriales preparatorias se celebrarán en diversas ciudades de las cinco regiones de nuestro país.
Los jóvenes, las mujeres, los trabajadores, los empresarios, los pueblos indígenas, los políticos, los científicos, los académicos y los representantes de todos los otros grupos vulnerables necesitan ser escuchados como artífices y beneficiarios del desarrollo sostenible.
Por eso garantizaremos una amplia participación social en los trabajos del G20 y seremos sede de una Cumbre de la Sociedad Civil antes de la Reunión de los Líderes.
Tendré la honra de recibirles en Río de Janeiro, en noviembre del 2024.
Muchas gracias.
(*) Cotejar con la versión original.