Confira o VALOR e o CÓDIGO DE BARRAS no comprovante de pagamento, eles devem ser iguais ao boleto pago. Havendo diferença no valor ou no código de barras, a taxa não poderá ser utilizada, sendo necessário pagar o boleto novamente e solicitar a devolução do valor que foi pago de forma equivocada.
Se o valor e código de barras estão corretos, tente agendar novamente, informando apenas CPF e DATA DE NASCIMENTO, ou seja, deixando o campo "Nº de protocolo" em branco. Caso apareça mais de um protocolo, tente agendar com cada um deles. O agendamento só será possível com o protocolo que possuir a taxa paga.
Neste caso, basta reagendar o atendimento, preferencialmente, informando apenas CPF e data de nascimento, ou seja, deixando o campo "Nº de protocolo" em branco.