COOPERAÇÃO TÉCNICA E COOPERAÇÃO EDUCACIONAL
COOPERAÇÃO TÉCNICA BRASIL-RD
O Programa de Cooperação Técnica Brasil – República Dominicana teve início com a assinatura do Acordo de Cooperação Técnica, Científica e Tecnológica, celebrado entre os dois Governos em 06 de fevereiro de 2010. Desde sua entrada em vigor, foram realizadas cinco reuniões da Comissão Mista de Cooperação Técnica (Comista), a última realizada em São Domingos, em outubro de 2013.
Em fevereiro de 2012 foi assinado o Memorando de Entendimento para o estabelecimento do Grupo de Trabalho de Cooperação Técnica, tendo sido realizadas duas Reuniões de Grupo do Trabalho (Outubro/2013 e Junho/2015).
O Programa de Cooperação Técnica entre o Brasil e a República Dominicana é um dos mais extensos da região e os projetos abrangem as áreas da saúde, agricultura, emprego, fomento à formulação de políticas públicas, meio ambiente, segurança e qualificação profissional.
A cooperação é baseada principalmente no intercâmbio de conhecimentos, de tecnologias e de experiências acumuladas pelas instituições do Governo brasileiro e transmitidas ao Governo dominicano e suas instituições. A Agência Brasileira de Cooperação (ABC) é a instituição responsável pela gestão, coordenação e implementação dos programas e projetos de cooperação assinados pelo Brasil com outros países.
Atualmente há quatro projetos em andamento:
1. Apoio à Implantação do Programa Cultivando Água Boa na República Dominicana;
2. Apoio ao Fortalecimento da Autoridade Sanitária Dominicana nas Áreas de Registro de Medicamentos, Farmacovigilância e Inspeções Sanitárias;
3. Apoio à Implantação do Sistema de Metrologia e Avaliação da Conformidade na República Dominicana;
4. Transferência da Metodologia Adotada pelo Brasil para Diminuição do Número de Armas de Fogo e Munição à Disposição da População Civil.
COOPERACIÓN EDUCACIONAL BRASIL-RD
a) PROGRAMAS DE ESTUDIANTES CONVENIO -PEC
Los Programas de Estudiantes Convenio – PEC, son programas de becas concedidas por el Gobierno brasileño, creados para el nivel de grado (PEC-G) o de post-grado (PEC-PG) ofrecidos a estudiantes de países en desarrollo que tienen acuerdo cultural, educacional o científico y tecnológico con Brasil.
El PEC-G garantiza al estudiante una vacante en una universidad brasileña y permite aplicar una beca de mérito, no automática, para participantes del programa con desempeño académico excepcional. La beca es de aproximadamente RD$ 10,800.00 (diez mil ochocientos pesos) mensuales y el billete de retorno al país de origen.
El PEC-PG garantiza una vacante en cursos de post-grado en Brasil y una beca de aproximadamente RD$ 26,000.00 (veintiséis mil pesos) mensuales para maestría y aproximadamente RD$ 38,200.00 (treinta y ocho mil doscientos pesos) mensuales para doctorado, además de billete aéreo de retorno al país de origen.
No hay un número de determinado de vacantes por país, entonces recibirán las becas todos los dominicanos que sean aprobados.
Cada año, entre abril y junio (para el PEC-G) y entre mayo y julio (para el PEC-PG), se abren nuevas inscripciones para los interesados en estos programas.
Los interesados de participar en el PEC-G, deberán acercarse a la Embajada de Brasil en Santo Domingo con los documentos necesarios para llenar el formulario de inscripción. Los interesados en el PEC-PG, deberán hacer su inscripción online de acuerdo con el anuncio vigente.
Pueden participar todas aquellas personas que:
1. Posean el certificado de conocimientos lingüísticos de portugués CELPE-Bras;
2. No sean brasileños ni tengan padres brasileños.
Los requisitos para el PEC-G son:
- Tener un mínimo de 18 años y, preferiblemente, un máximo de 23;
- Haber terminado la educación media o equivalente, con un promedio igual o superior a 60%;
- Haber cursado la educación media fuera de Brasil;
- Comprobar medios para mantenerse en Brasil.
Los requisitos para el PEC-PG son:
- Haber completado una carrera o maestría;
- Tener proyecto de investigación aceptado por una universidad brasileña.
Los egresados del PEC-G deben comprobar permanencia de dos años en el país de origen para poder aplicar al PEC-PG.
Qué es el CELPE-Bras?
Es la prueba oficial del Ministerio de Educación brasileño para certificar la habilidad en comunicación oral y escrita en el idioma portugués hablado en Brasil. Las pruebas son realizadas en el Centro Cultural Brasil – República Dominicana (CCB-RD) (Tel. 809-682-1128/1192, web sitewww.centroculturalbrasil.org.do).
Participar de los Programas de Estudiantes Convenio (PEC) tiene múltiples beneficios:
- Recibir educación de la más alta calidad;
- Estudiar en algunas de las mejores universidades brasileñas;
- Escoger entre una amplia gama de carreras;
- Aumentar su experiencia cultural;
- Relacionarse profesionalmente con personas de varios países;
- Prepararse para contribuir para el desarrollo de su país.
En el caso do PEC-PG, los candidatos seleccionados reciben becas de igual valor que los estudiantes brasileños y pasaje aéreo de retorno a su país de origen, cuando el estudiante concluye con éxito su curso.
Información ampliada sobre los PEC, puede encontrarse en los siguientes sites:
- División de Temas Educacionales (DCE) del Ministerio de las Relaciones Exteriores (MRE)www.dce.mre.gov.br/pecg
- Ministerio de Educación (MEC) www.mec.gov.br/pecg
- Coordinación de Perfeccionamiento de Personal de Nivel Superior (CAPES)www.capes.gov.br/cooperacao-internacional/multinacional/pec-pc
- Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (CNPq)www.cnpq.br/programas/coopint/pec-pg.htm
- CELPE-BRAS www.mec.gov.br/sesu/celpe/default.shtm
b) CELPE-BRAS
Qué es el CELPE-Bras?
Es la prueba oficial del Ministerio de Educación brasileño para certificar la habilidad en comunicación oral y escrita en el idioma portugués hablado en Brasil. Las pruebas son realizadas en el Centro Cultural Brasil – República Dominicana (CCB-RD): (809) 723-9236.
Para más informaciones sobre el CELPE-BRAS:
https://www.gov.br/inep/pt-br/areas-de-atuacao/avaliacao-e-exames-educacionais/celpe-bras