28ª Edição do Prêmio Ibero-Americano / 28. Ročník Iberoamerické Ceny

Seguindo uma tradição iniciada em 1994, as Embaixadas dos países ibero-americanos acreditados em Praga – a saber: Argentina, Brasil, Chile, Cuba, Espanha, México, Peru e Portugal – convocam uma nova edição do Prêmio Ibero-americano.

Em nome de todas elas, a Embaixada do Chile, na sua condição de Secretária pro tempore desta XXVIII edição, abre uma chamada para participação dirigida a todos os estudantes das universidades tchecas, com vista ao concurso de ensaios sobre arte, ciência, cultura, economia, história, literatura, política e sociedade dos países ibero-americanos.

Este Prêmio pretende chamar a atenção dos ditos estudantes para o conhecimento da realidade ibero-americana, composta por 22 países, mediante trabalhos escritos em português e em espanhol, línguas que se estudam no sistema de ensino tcheco. O domínio de uma e de outra língua enriquece sobremaneira a vida dos estudantes, permitindo-lhes a comunicação com cerca de 750 milhões de pessoas nos cinco continentes, que têm como língua materna o português ou o espanhol.

Na candidatura ao Prêmio Ibero-americano, devem observar-se os seguintes critérios:

1. Poderão participar todos os estudantes universitários de primeiro e segundo ciclos, cuja língua materna não seja nem o português nem o espanhol e que tenham domicílio na República Tcheca, mediante a apresentação de um trabalho de investigação relacionado diretamente com a América Latina, o Caribe ou a Península Ibérica. Os participantes devem comprovar que estudam num estabelecimento de ensino superior da República Tcheca.

2. Os trabalhos devem ser redigidos em língua portuguesa ou espanhola. O júri avaliará o seu conteúdo, competência no uso da língua e originalidade, bem como a relevância do trabalho relativamente às relações entre a República Tcheca e os países ibero-americanos.

3. Os trabalhos terão três partes: um resumo de 10-15 linhas; o texto principal, que não deve exceder as vinte páginas; e a bibliografia e os anexos, se os houver. Deve utilizar-se o formato A4, com tipo de letra “Times New Roman”, tamanho 12 em espaço duplo, ou tamanho 11 para as notas.

4. O autor deve assinar o seu trabalho indicando:

a. Nome completo;

b. Lugar e data de nascimento;

c. Nível de estudos;

d. Domicílio;

e. Endereço de correio eletrônico;

f. Contato telefônico;

g. Nome da instituição acadêmica de acolhimento;

h. Nome do tutor acadêmico do trabalho;

i. Nota de aceitação a que se refere o ponto 5.

5. Os participantes devem permitir, mediante declaração expressa, a difusão dos trabalhos pelas distintas universidades da República Tcheca e dos países ibero-americanos, bem como na página web www.premioiberoamericano.cz e noutros meios que o júri considere pertinentes.

6. Os trabalhos devem ser entregues em formato eletrônico na Secretaria pro tempore (Embaixada do Chile na República Tcheca: info@premioiberoamericano.cz) até o dia 28 de fevereiro de 2023.

7. Uma vez recebidos todos os trabalhos, o júri, composto pelos Chefes de Missão das ditas Embaixadas, reúne para os avaliar e outorgar os prêmios e distinções que se mostrarem oportunas. O júri assim composto é a autoridade máxima do Prêmio e das suas decisões não cabe recurso.

8. O júri atribuirá os seguintes prêmios:

- Primeiro prêmio: US$ 1.000
- Segundo prêmio: US$ 700
- Terceiro Prêmio: US$ 500

9. A entrega dos prêmios será efetuada em cerimônia própria, com a presença do Corpo Diplomático ibero-americano, na Universidade Carolina de Praga em 12 de maio de 2023.

10. O Prêmio Ibero-americano conta com o valioso apoio da Universidade Carolina de Praga e com os auspícios do Ministério da Educação, Juventude e Desporto da República Tcheca.

Velvyslanectví iberoamerických zemí v České republice se sídlem v Praze, tj. velvyslanectví Argentiny, Brazílie, Chile, Kuby, Mexika, Peru, Portugalska a Španělska, pokračují v tradici započaté v roce 1994 a vyhlašují další ročník soutěže o Iberoamerickou cenu.

Velvyslanectví Chile v Praze, jakožto letošní tajemník soutěže, jménem všech těchto velvyslanectví vyzývá studenty českých vysokých škol k účasti na 28. ročníku Iberoamerické ceny, udělované za nejlepší esej na jakékoli téma z oblasti umění, vědy, kultury, ekonomiky, historie, literatury, politiky či sociologie některé z iberoamerických zemí.

Cílem soutěže je podporovat české vysokoškolské studenty a jejich vědomosti o reáliích iberoamerického světa, tvořeného 22 zeměmi. Studenti odevzdávají práce ve španělském či portugalském jazyce, jež se oba vyučují v rámci českého vzdělávacího systému. Znalost těchto dvou jazyků je pro studenty přínosem, neboť jim mimo jiné umožňuje komunikaci s přibližně 750 miliony lidí žijícími na celém světě, pro něž jsou tyto jazyky mateřštinou.

Pravidla soutěže o Iberoamerickou cenu:

1. Zúčastnit se mohou všichni vysokoškolští studenti magisterského a bakalářského studia s bydlištěm v České republice, jejichž mateřským jazykem není španělština ani portugalština. Studenti předkládají odborné práce na jakékoli téma přímo související s Latinskou Amerikou, Karibskou oblastí či Pyrenejským poloostrovem. Všichni účastníci musí doložit, že studují na některé z vysokých škol v České republice.

2. Účastníci soutěže vypracují text ve španělském nebo portugalském jazyce. Porota bude hodnotit obsah, jazykovou úroveň, originalitu a přínos práce pro vztahy mezi Českou republikou a iberoamerickými zeměmi.

3. Předložené práce se skládají ze tří částí – anotace o rozsahu 10-15 řádků, práce jako takové o maximální délce 20 stran a seznamu použité literatury s případnými přílohami. Při grafické úpravě textu je třeba použít formát A4, písmo typu „Times New Roman“ o velikosti 12 s dvojitým řádkováním a velikosti 11 v případě poznámek.

4. Účastníci soutěže práci řádně podepíší a uvedou:
a. celé jméno a příjmení
b. datum a místo narození
c. aktuální ročník studia
d. adresu bydliště
e. e-mailovou adresu
f. telefonické spojení
g. název akademického pracoviště, fakulty nebo školy, kde v současnosti působí
h. jméno odborného konzultanta
i. souhlasné prohlášení dle bodu 5

5. Účastníci soutěže přiloží písemný souhlas, že odevzdaná práce může být postoupena českým a iberoamerickým vysokým školám a může být rovněž zveřejněna na webových stránkách soutěže (www.premioiberoamericano.cz) či prostřednictvím jiných médií, která případně určí odborná porota.

6. Práci je třeba zaslat do 28. února 2023, a to v elektronickém formátu na e-mailovou adresu pod správou Velvyslanectví Chile v České republice, tajemníka letošního ročníku soutěže: info@premioiberoamericano.cz.

7. Po uplynutí tohoto termínu se sejde odborná porota složená z vedoucích zahraničních misí uvedených iberoamerických zemí. Porota obdržené práce vyhodnotí a rozhodne o výhercích a odměnách. Porota je nejvyšším orgánem soutěže a proti jejímu rozhodnutí se nelze odvolat.

8. Porota udělí cenu za:
• první místo: US$ 1.000
• druhé místo: US$ 700
• třetí místo: US$ 500

9. Výsledky budou vyhlášeny 12. května 2023 na slavnostním ceremoniálu, který se bude konat v prostorách Univerzity Karlovy v Praze za přítomnosti diplomatů z velvyslanectví výše uvedených iberoamerických zemí.

10. Iberoamerická cena se koná za laskavé podpory ze strany Univerzity Karlovy v Praze a pod záštitou Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.