Légalisation de documents brésiliens

L'ambassade du Brésil à Port-au-Prince NE LÉGALISE PAS de documents brésiliens. Si vous devez présenter un document brésilien en Haïti, suivez les instructions ci-dessous, exactement dans cet ordre:

• demandez à un traducteur assermenté au Brésil de traduire votre document du portugais vers le français (pour trouver un traducteur assermenté, contactez la chambre de commerce la plus proche de votre résidence au Brésil).
• légalisez, dans la traduction de votre document, la signature du traducteur assermenté. Au Brésil, les légalisations de signatures sont obtenis aux cartórios, les bureaux des notaires brésiliens.
• demandez, au Secteur de la Légalisation des Documents et au Réseau Consulaire Étranger du ministère des Affaires Étrangères du Brésil à Brasília, la légalisation du document et sa traduction assermentée. Ce service peut également être demandé auprès des bureaux régionaux du ministère des Affaires Étrangères dans plusieurs États brésiliens. Pour plus d'informations et les coordonnées, cliquez ici.
• enfin, demandez à l'ambassade d'Haïti à Brasília de légaliser les deux documents.