Processo Seletivo
(English version below)
EMBAIXADA DO BRASIL NA HAIA
Processo Seletivo para a Contratação de Auxiliar de Apoio (Motorista)
Edital 02/2022
A Embaixada do Brasil nos Países Baixos torna público que estarão abertas as inscrições, entre 17 de junho e 17 de julho de 2022, para o preenchimento de 1 (uma) vaga de Auxiliar de Apoio na Chancelaria.
1. Regime de contratação
1.1 As relações do contratado com a Embaixada do Brasil na Haia são regidas pela legislação trabalhista do Reino dos Países Baixos.
1.2 O salário bruto oferecido é de € 2.206,20 (dois mil, duzentos e seis euros e vinte centavos), cabendo ao empregador o recolhimento dos tributos incidentes.
2. Emprego e atribuições
2.1 O Auxiliar de Apoio é o funcionário contratado localmente para executar tarefas de serviços gerais, inclusive na função de motorista.
2.2 Espera-se que o contratado desempenhe as seguintes atividades (rol não taxativo):
a) transporte de pessoas e objetivos;
b) serviço de almoxarifado;
c) serviços gerais nas diversas áreas da Embaixada;
d) apoio em eventos e compras diversas para a Embaixada;
e) controle do acesso do prédio da Embaixada;
f) atendimento e encaminhamento de ligações telefônicas
2.3 O contratado deverá:
a) ser dotado de senso de organização;
b) demonstrar capacidade de trabalho em equipe;
3. Inscrição
3.1 Os interessados deverão comprovar a idade mínima de 18 (dezoito) e:
a) Ser fluente em português E holandês concomitantemente;
OU
b) Ser fluente em inglês (é desejável que saiba outras línguas, principalmente holandês ou português);
3.2 Os interessados devem remeter a seguinte documentação à Comissão de Seleção:
a) Curriculum Vitae;
b) Cópia da carteira de identidade para trabalhadores que gozem de liberdade de movimento nos Países Baixos ou cópia do passaporte com o visto respectivo;
c) Carta de recomendação de empregadores anteriores, se houver;
d) Cópia da carteira de motorista válida para direção nos Países Baixos.
3.3 No momento da inscrição, candidatos sem nacionalidade neerlandesa deverão apresentar comprovante de situação regular nos Países Baixos e de autorização para o exercício de trabalho remunerado.
3.4 Os candidatos brasileiros deverão apresentar, juntamente com os demais, documentos de inscrição, declaração própria de que não são servidores públicos ativos. Se brasileiro do sexo masculino, fotocópia do documento de quitação com o serviço militar.
3.5 Os documentos deverão ser remetidos à Comissão de Seleção por mensagem eletrônica para hr.brazil.hague@gmail.com .
4. Seleção
4.1 1ª Fase - Análise de curriculum vitae.
4.2 2ª Fase - Os candidatos selecionados na análise de curriculum vitae serão convocados para entrevistas a serem realizadas no período de 15 a 31 de julho.
4.3 ª Fase – Os candidatos selecionados na segunda fase serão submetidos a teste prático de direção.
5. Disposições Gerais
5.1 As datas previstas neste Edital podem sofrer alterações, a critério da Comissão de seleção.
5.2 Este processo seletivo não é um concurso público, e a vaga de Auxiliar de Apoio não caracteriza cargo público nem função pública.
5.3 O candidato selecionado assinará contrato temporário de 6 (seis) meses, com possibilidade de renovação até o total de 23 (vinte e três) meses.
5.4 Eventuais alterações nos termos deste Edital serão publicadas no sítio eletrônico da Embaixada do Brasil na Haia, no endereço http://haia.itamaraty.gov.br
5.4 Este processo seletivo terá validade de 12 (doze) meses, contados da data de divulgação do resultado final.
5.5 Os casos omissos serão decididos pela Comissão de Seleção.
Haia, 17 de junho de 2022
Embaixada do Brasil
//
EMBASSY OF BRAZIL IN THE HAGUE
Vacancy for Support Assistant (Driver)
Process Number 02/2022
The Embassy of Brazil in the Netherlands makes public that, under the terms of the decree 1.570/95 and the ordinance of 12/09/1995, a selection process will be accetpting candidates between June 17th and July 17th, 2022, for a Support Assistant position with duties of driver and general services.
1. Contracting regime:
1.1 The employment relationship with the Embassy of Brazil in The Hague is ruled by the labor Dutch Labor Law.
1.2 The gross salary offered is € 2,206,20 (two thousand, two hundred and six euros and twenty cents), and the employer will pay the applicable taxes.
2. Duties and assets qualifications
2.1 A Support Assistant is an employee hired to perform general service tasks, including driving.
2.2 The activities to be performed (but not limited to):
a) service transport needs;
b) pantry service;
c) general services in different sectors of the Embassy;
d) support with events and shopping for the Embassy;
e) Chancellery and parking entrance control;
f) telephone operator
3. Registration
3.1 Applicants must prove the minimum age of 18 (eighteen) years at the time of registration, and:
a) be fluent in Portuguese AND Dutch;
OR
b) be fluent in English (knowledge of other languages will be considered a plus, especially Portuguese or Dutch);
c) Driving experience and living experience in the Netherlands and in The Hague are desirable and will be considered a plus.
3.2 Candidates must submit the following documents to the Selection Committee:
a) Curriculum Vitae;
b) Copy of the identity card for workers of the European Union, or copy of the passport with the corresponding visa for other nationalities;
c) Letter of recommendation from previous employers, if applicable;
d) Copy of driver’s license valid in the Netherlands.
3.3 At the time of registration, applicants without Dutch nationality must also provide proof they are legally allowed to live and work in the Netherlands.
3.4 Brazilian applicants must submit, besides the mentioned documents, a self-attested declaration that they are not active civil servants and, for male candidates, photocopy of military document.
3.5 Documents should be sent to the Selection Committee by e-mail to: hr.brazil.hague@gmail.com
4. Selection
4.1 Phase 1 - Analysis of curriculum vitae and documents.
4.2 Phase 2 - Candidates selected in phase 1 will be called for interviews to be held from July 17th until 31st, 2022.
4.3 - Candidates selected in phase 2 will be submitted to a driving skills exam.
5. General Provisions:
5.1 The dates provided may change, at the discretion of the Selection Committee.
5.2 This selection process is not a public tender, and the position of Support Assistant does not characterize public office or civil service.
5.3 The chosen candidate will sign a six-month temporary contract, with the possibility of extension up to a total of 23 months (1 year and 11 months).
5.4 Any changes to the terms of this Notice will be published on the Website of Embassy of Brazil in The Hague: http://haia.itamaraty.gov.br
5.4 This hiring process will be valid for 12 (twelve) months from the date of disclosure of the result.
5.5 Any omissions will be decided by the Selection Committee.
The Hague, 17 June 2022
Embassy of Brazil