توكيل رسمي للمتزوجين

يتوجب إبلاغ المانحين المتزوجين، حتى وإن كانوا متزوجين في الخارج ولم يسجلوا الزواج في السفارة، لدى المحامين البرازيليين أو كتاب العدل أو الهيئات العامة، بضرورة أن يكون الزوج أيضاً مانحاً في نفس التوكيل الرسمي وأن يمنحوا معاً الصلاحيات ذات الصلة إلى المستفيد من التوكيل.

إذا كان كلا الزوجين برازيليين أو إذا كان الزوج الأجنبي يحمل RNE / RNM ساري المفعول، فقد تصدر السفارة توكيلاً مشتركاً. يجب تقديم شهادة الزواج الأصلية من أجل فرض رسوم إصدار واحدة فقط. إذا لم يتم تقديم المستند، سيتم فرض رسمين مُختلفين.

في حالة الزوج الأجنبي الذي ليس لديه RNE / RNM ساري المفعول وبالتالي لا يمكنه الحصول على توكيل رسمي في السفارة، يُنصح بإصدار توكيل رسمي واحد مع كاتب عدل سوري بحيث يمكن لكل من الزوجين البرازيليين والأجانب المثول كمانحين.

بمجرد إصدارها من كاتب عدل سوري، يجب تصديق الوثيقة من قبل وزارة الخارجية والمغتربين. لكي تكون الوثيقة فعالة في الأراضي البرازيلية، يجب ترجمتها بواسطة مترجم عام محلف و تصديقها من السفارة ثم تسجيلها في سجل العناوين والوثائق في البرازيل.

لا يوجد مانع أمام تقديم الزوج البرازيلي لتوكيل رسمي في السفارة والزوج الأجنبي من القيام بتوكيل مماثل لنفس الغرض مع كاتب العدل.