نسخة من شهادة صادرة من السفارة
معلومات عامة
1. يمكن للسفارة إصدار نسخ مصدقة من شهادات السجل المدني طالما تم إصدارها من قبل هذه السفارة ولم يتم تسجيلها في البرازيل بعد.
2. لا يمكن للسفارة إصدار نسخ مصدقة من الشهادات الصادرة عن مكاتب السجل المدني البرازيلية. في هذه الحالة،على الشخص المعني الاتصال مباشرة بمكتب السجل المدني حيث تم تسجيل القيد (عادة ما يتم تقديم هذه الخدمة عبر الإنترنت).
3. وفقًا للقانون 14.534/23، يجب على جميع المواطنين البرازيليين تقديم رقم CPF من أجل طلب الخدمات العامة. إذا لم يكن لديك CPF، يرجى النقر هنا للحصول على مزيد من التفاصيل حول كيفية طلب تسجيل.
4. وفقًا للقانون 14.534/23، يجب على جميع المواطنين البرازيليين تقديم رقم CPF من أجل طلب الخدمات العامة. إذا لم يكن لديك CPF، يرجى النقر هنا للحصول على مزيد من التفاصيل حول كيفية طلب تسجيل.
5. انقر هنا للتحقق من الرسوم القنصلية.
الوثائق المطلوبة
يرجى جمع جميع الوثائق اللازمة لطلب هذه الخدمة في السفارة:
|
الوثائق أو المستندات |
المُلاحظات |
|
|
1 |
نموذج طلب نسخة مصدقة |
انقر هنا لتحميل وطباعة واستكمال نموذج الطلب الذي يحتوي على تصريح بأن الشهادة الأصلية لم يتم نسخها في مكتب السجل المدني في البرازيل. |
|
2 |
نسخة من الشهادة الأصلية |
إن وجدت. |
|
3 |
نسخة من جواز سفر مقدم الطلب أو بطاقة هويته |
|
|
4 |
التسجيل الضريبي CPF |
وفقًا للقانون 14.534/23، يجب على جميع المواطنين البرازيليين تقديم رقم CPF من أجل طلب الخدمات العامة. إذا لم يكن لديك CPF، يرجى النقر هنا للحصول على مزيد من التفاصيل حول كيفية طلب تسجيل. |
خيار الجنسية البرازيلية
وتتضمن شهادة الميلاد القنصلية للأطفال البرازيليين الذين ولدوا في الخارج بين عامي 1994 و2007 مذكرة بشأن الجنسية.
قد يختلف النص وموقعه ولكن يظهر بشكل عام يظهر في تذييل المستند بالصياغة التالية:
“A CONDIÇÃO DE BRASILEIRO ESTÁ SUJEITA A CONFIRMAÇÃO ATRAVÉS DE DOIS EVENTOS: RESIDÊNCIA NO BRASIL E OPÇÃO PELA NACIONALIDADE BRASILEIRA PERANTE JUIZ FEDERAL.”
["تخضع الجنسية البرازيلية للتأكيد من خلال حدثين: الإقامة في البرازيل وخيار الجنسية البرازيلية أمام قاض اتحادي.]"
وتشترط الملاحظة أن يختار الشخص المسجل الجنسية البرازيلية عندما يبلغ من العمر 18 عاماً. لا يمكن أن يحدث هذا الخيار للجنسية إلا من خلال إجراء قانوني.
لا يمكن للسفارة تقديم الخدمات القنصلية (جوازات السفر أو التجنيد العسكري أو سجلات الزواج أو الميلاد على سبيل المثال) للأشخاص الذين تحتوي شهاداتهم على ملاحظة الجنسية هذه.
إذا لم يتم بعد تسجيل الولادة القنصلي الذي تم إجراؤه في السفارة في مكتب التسجيل البرازيلي (cartório)، فهناك إمكانية طلب نسخة طبق الاصل في هذه السفارة لإزالة مذكرة الجنسية من الوثيقة. تحقق من المعلومات الواردة في هذه الصفحة حول كيفية التقدم بطلب للحصول على نسخة معتمدة.
إذا تم تسجيل الولادة القنصلية في مكتب قنصلي برازيلي آخر ولم يتم تسجيله بعد في مكتب كاتب العدل في البرازيل (cartório)، فيجب تقديم الطلب مباشرة إلى القنصلية/السفارة التي أصدرته.
إذا تم تسجيل واقعة الولادة في مكتب تسجيل برازيلي، يجب الحصول على أي مستند طبق الاصل مباشرة من مكتب التسجيل حيث تم التسجيل. إذا لم يكن ذلك ممكناً، يتعيّن على الطرف المعني رفع دعوى لتأكيد الجنسية أمام المحكمة الفيدرالية البرازيلية.