La otra cara del bilingüismo: Colombia como destino para aprender español
La otra cara del bilingüismo: Colombia como destino para aprender español
El Instituto Caro y Cuervo (ICC), entidad pública colombiana creada en 1942 y hace parte desde 2003 del Ministerio de Cultura, tiene la misión de promover la enseñanza y la investigación sobre la lengua española y, más recientemente, también de las lenguas indígenas habladas en el país, lo que abre otras posibilidades de cooperación, a saber, en el mapeo y preservación de las lenguas indígenas de la frontera.
El ICC ofrece cursos de español para extranjeros y formación de profesores ("diplomado en pedagogía y didáctica para la enseñanza de español como lengua extranjera" y "maestría en enseñanza de español como lengua extranjera y segunda lengua") y prepara materiales didácticos. En 2014 y 2015, realizó el curso "Pedagogía y didáctica para la enseñanza de español como lengua extranjera para profesores brasileños", en colaboración con ICETEX y el Grupo Coimbra de Universidades Brasileñas (GCUB). Desde 2010, es el encargado de liderar procesos de enseñanza del español como Lengua Extranjera (ELE), con el objetivo de "convertir a Colombia en el mayor destino en América Latina para aprender español". Una lista de instituciones colombianas que participan en la estrategia y ofrecen cursos para extranjeros está disponible en la página del programa.
El ICETEX registra haber apoyado, en 2011, el viaje de un profesor de español colombiano a la Universidad Federal de Pará (UFPA) durante nueve meses, como parte del programa Asistente de Idiomas en el Exterior. Además, la cancillería colombiana envió a Brasil, en 2020, un profesor de español para contribuir en la enseñanza de la lengua a los servidores públicos brasileños.
Por último, IBRACO ofrece clases de español de acuerdo a la demanda.