سند عام
تصريح
يتميز السند العام بأنه يسمح للطرف (الأطراف) بإبداء ارادته أمام كاتب العدل في البرازيل أو أمام سلطة قنصلية في الخارج.
مهم:
- يتم إصدار السندات من القسم القنصلي باللغة البرتغالية وتكون صالحة للاستخدام حصريًا في البرازيل.
- يجوز للسلطة القنصلية فقط إصدار سند عام لمواطن برازيلي أو أجنبي يحمل بطاقة تسجيل وطنية صالحة أي الإقامة للأجانب (RNE) أو (CRNM)، باستثناء تلك السندات التي يشترط فيها أن يكون الطرفان مواطنين برازيليين.
- إلزامية ملء نص السند. في حالة الشك حول نص السند، ينصح بالحصول على رأي محامٍ أو كاتب عدل برازيلي متخصص.
- في يوم الموعد المحدد، يجب على الصاحب العلاقة الحضور إلى القسم القنصلي ومعه وثيقة الهوية البرازيلية الأصلية صالحة أو بطاقة RNE/CRNM الأصلية صالحة وتوقيع سجل السندات.
نماذج السند العام
كاقتراح فقط، فيما يلي بعض نماذج سندات التي يمكن اختيارها بحسب طلب الطرف المعني:
- سند إقرار للورثة الوحيدين Escritura Declaratória de Únicos Herdeiros
- سند التحرر من وصاية الوالدين Escritura de Emancipação
- سند اتفاق ما قبل الزواج: فصل الملكية Escritura de Pacto Antenupcial: Separação de Bens
- سند اتفاق ما قبل الزواج: ملكية مشتركة Escritura de Pacto Antenupcial: Comunhão Universal de Bens
- سند تنازل عن الميراث Escritura de Renúncia de Herança
- سند إلغاء التوكيل العام Escritura de Revogação de Procuração Pública
لطلب هذه الخدمة من القسم القنصلي، قم بجمع المستندات اللازمة:
المستند ملاحظات
1- نص التصريح في حالة الشك حول نص التصريح، ينصح بالحصول على رأي محامٍ أو كاتب عدل برازيلي متخصص.
2- النسخة الأصلية وصورة عن وثيقة تقديم جواز سفر أو بطاقة الهوية (RG). إذا كان أجنبي، تقديم
صالحة تثبت هوية صاحب العلاقة بطاقة RNE صالحة وجواز سفر يثبت الدخول الى البرازيل خلال العامين الأخرين.
3- دفع الرسم القنصلي U$15,00 (خمسة عشر دولار أمريكي). يجب دفع الرسوم القنصلية نقداً في البنك العربي ARAB BANK وبالعملة الأمريكية (الدولار).
كيفية تقديم الطلب
عبر e-consular : لا يمكن تقديم هذه الخدمة إلا شخصيًا في القسم القنصلي.
لطلب تقديم السند العام لتصريح ادخل على نظام e-consular
هل لديك أسئلة؟ اتصل بالقسم القنصلي في سفارة البرازيل في بيروت : notarial.beirute@itamaraty.gov.br