CAMPANHA ENCHENTES RIO GRANDE DO SUL
CAMPANHA ENCHENTES RIO GRANDE DO SUL
Publicado em
13/06/2024 05h54
CAMPANHA ENCHENTES RIO GRANDE DO SUL
Por meio da Fundação Banco do Brasil (FBB), o Governo federal abriu uma conta bancária no Banco do Brasil S.A., com o propósito de permitir que indivíduos, entidades, empresas e outros agentes de direito privado possam, caso o desejem, fazer donativos financeiros à luz do desastre natural, sem precedentes, que atingiu a população do Estado do Rio Grande do Sul nas últimas semanas.
BANCO: Banco do Brasil SA
AGÊNCIA VINCULADA: 1607 ESC Governo Federal (DF)
CONTA VINCULADA: Fundação Enchentes RS
SWIFT: BRASBRRJCTA
BNF: Fundação Banco do Brasil 51.000-9
IBAN: BR7700000000016070000510009C1
Solicita-se aos interessados que identifiquem sua doação como “Campanha Contra Enchentes no Rio Grande do Sul”.
====================
RIO GRANDE DO SUL FLOODS CAMPAIGN
Through the Banco do Brasil Foundation (FBB), the Brazilian government opened a bank account at Banco do Brasil S.A., with the purpose of allowing individuals, entities, companies and other agents to, if they wish, make financial donations in light of the unprecedented natural disaster, which has hit the population of the State of Rio Grande do Sul in recent weeks.
The details of the aforementioned bank account for international transfers of these financial donations from Individuals and Entities are as follows:
BANK: Banco do Brasil SA
LINKED AGENCY: 1607 ESC Federal Government (DF)
LINKED ACCOUNT: Fundação Enchentes RS
SWIFT: BRASBRRJCTA
BNF: Fundação Banco do Brasil 51.000-9
IBAN: BR7700000000016070000510009C1
The interested person/entity is requested to identify his/her donation as "Rio Grande do Sul Floods Campaign".
====================
حملة لصالح متضرري الفيضانات في ريو غراندي دو سول
من خلال مؤسسة بانكو دو برازيل Banco do Brasil (FBB)، قامت الحكومة الفيدرالية بفتح حساب مصرفي لدى بنك (Banco do Brasil S.A)، بهدف السماح للأفراد والهيئات والشركات وغيرهم من الوكلاء الآخرين، في حال رغبوا، بتقديم تبرعات مالية في ضوء الكارثة الطبيعية غير المسبوقة (الفيضانات) التي ضربت سكان ولاية ريو غراندي دو سول في الأسابيع الأخيرة.
مدرج أدناه تفاصيل الحساب المصرفي المذكور أعلاه، بهدف القيام بالتحويلات المصرفية الدولية لهذه التبرعات المالية من قبل الأفراد (PF) ومن قبل الكيانات القانونية (PJ)، وذلك على النحو التالي:
- اسم البنك (BANCO): Banco do Brasil AS
- الوكالة المرتبطة به (AGÊNCIA VINCULADA): 1607 ESC Governo Federal (DF)
- الحساب المرتبط به (CONTA VINCULADA):Fundação Enchentes RS
- سويفت (SWIFT): BRASBRRJCTA
- الـ (BNF): Fundação Banco do Brasil 51.000-9
- رقم الحساب المصرفي الدولي/ آيبان (IBAN): BR7700000000016070000510009C1
يجب على الأشخاص/الكيانات المهتمة بتقديم التبرعات طلب تحويل المبالغ التي يرغبون في التبرع بها لصالح "حملة فيضانات ريو غراندي دو سول" (Campanha Enchentes Rio Grande do Sul).