Statement by the Permanent Representative of Brazil to the United Nations, Ambassador Sérgio França Danese, on the question concerning Haiti - October 19th, 2023 (French)
Déclaration du Représentant Permanent du Brésil aux Nations Uniesde, Ambassadeur Sérgio França Danese, sur l'Haïti
19 Octobre 2023
Chers collègues,
Le Brésil remercie les Étaits Unis et l`Équateur pour leur travail inlassable en tant que co-facilitateurs de cette résolution.
Le Conseil avait adopté une résolution approuvant le déploiement d'une force multinationale en Haïti, au titre du chapitre VII de la Charte des Nations Unies, afin de remédier à la situation urgente et désastreuse en matière de sécurité dans le pays, avec des répercussions transfrontalières. Aujourd`hui, le Conseil a adopté, par consensus, le renouvellement du régime de sanctions appliqué à l'encontre de ceux qui soutiennent la violence dans le pays.
La Charte des Nations unies confère au Conseil de Sécurité l'autorité nécessaire pour prendre ou autoriser des mesures visant à maintenir la paix et la sécurité internationales, les sanctions en étant une. En tant que mesure de dernier recours après que des solutions moins coercitives ont été épuisées, les sanctions peuvent être légitimes et efficaces lorsqu'elles sont créées de manière multilatérale, stratégiquement ciblées et conçues pour avoir un impact minimal sur la population civile.
Le Brésil se félicite de la confirmation, dans la résolution adoptée aujourd'hui, d'un embargo total sur les armes auxquelles les gangs et les groupes paramilitaires continuent à ce jour d'avoir accès en toute impunité afin de neutraliser les activités de ces groupes.
En ce qui concerne les sanctions multilatérales, le Brésil est toujours prêt à évaluer les demandes d'inclusion de nouveaux noms dans la liste de sanctions, à condition qu'elles soient fondées sur des arguments solides et bien documentés. Aucun refuge ou privilège ne devrait être accordé aux responsables de la violence et de l'impasse politique et institutionnelle dans le pays, en particulier à ceux qui manipulent les gangs et le processus politique pour continuer à tirer profit de la terrible situation actuelle. Les sanctions associées à un embargo sérieux d`armes livrées aux gangs et aux groupes paramiliataires aideront sans doute à stabiliser la situation sécuritaire et à remettre l`Haïti dans la voie de la stabilité et du dévolppement durabale tant économique que social. Cette résolution est donc un signe fort d`appui à l`Haîti et à son peuple et nous nous en félicitons.
Je vous remercie.