Statement by the Permanent Representative of Brazil to the United Nations, Ambassador Sérgio França Danese, on the UNSG's Report on the Verification Mission in Colombia - October 11th, 2023 (Spanish)

Estimados colegas,

Agradezco el informe presentado por los expositores y doy una cordial bienvenida al Ministro Álvaro Leyva.

Colombia sigue demostrando su compromiso con la plena implementación del Acuerdo Final de Paz y la ampliación y consolidación de la paz en su territorio. Igualmente, continua del diálogo con los demás grupos armados que aún actúan en su territorio, mediante la estrategia de paz total del Gobierno Petro.

Quiero subrayar que la implementación del acuerdo con las FARC es un proceso a largo plazo, establecido en un calendario de 15 años. Próximamente conmemoraremos el séptimo aniversario de su firma, el 24 de noviembre, lo que nos sitúa cerca de la mitad del plazo previsto para su ejecución formal.

Es esencial entender que la implementación de este acuerdo implica reformas estructurales profundas. Colombia enfrenta el desafío de fortalecer la presencia estatal en áreas rurales, que históricamente han sido marginadas y donde persisten vestigios del conflicto. El acuerdo aborda los diversos males que afligen al país desde hace décadas y que están en la raíz de las manifestaciones de la violencia política en Colombia, como la desigualdad, la falta de inclusión política y el narcotráfico.

La plena implementación del acuerdo de paz es una condición necesaria para la expansión de la paz en el país. Las acciones concretas del gobierno son la mejor manera de demostrar claramente su seriedad en el desafío de cambiar y redefinir su relación con los segmentos más vulnerables de la población, incluidas las mujeres y las poblaciones afrocolombianas e indígenas.

En el primer año del Gobierno, se han logrado avances significativos. Destacamos especialmente la asignación de presupuesto y los ajustes legales e institucionales orientados a acelerar la implementación de la reforma rural integral. Esta es esencial para que el Estado pueda ampliar su presencia en todos los rincones del país, especialmente en las zonas afectadas por el conflicto y que han sido históricamente marginadas.

Estimados colegas,

Brasil apoya la estrategia del gobierno Petro para alcanzar una paz total. Reconocemos la importancia y necesidad de los diálogos adicionales que se están realizando para expandir los beneficios de la paz en todo el país. En ese sentido, Brasil reitera su firme compromiso, en calidad de país garante, con la mesa de diálogos entre el gobierno de Colombia y el Ejército de Liberación Nacional. 

Saludamos los notables avances alcanzados en las negociaciones entre el gobierno y el ELN. En nuestra calidad de países garantes, podemos testificar la decidida voluntad de ambas partes para poner fin a décadas de conflicto. De acuerdo con el último informe del Secretario General, los progresos iniciales señalan la posibilidad de una reducción sostenida de la violencia, lo cual redundaría en significativos beneficios para las comunidades afectadas.

Seguimos con optimismo el diálogo del Gobierno con el grupo armado EMC. La instalación, el 8 de octubre, de una mesa formal de negociaciones, junto con la entrada en vigor de un cese al fuego bilateral, que incluye el respeto a la población civil, es una señal muy positiva.

Como hizo en el caso del grupo ELN, esperamos que el Consejo pueda autorizar a la Misión a verificar la implementación del acuerdo de cese al fuego con el grupo EMC tan pronto como sea solicitado por el gobierno de Colombia.

Debido a las disputas territoriales existentes entre los grupos armados, consideramos beneficioso promover avances simultáneos en las distintas negociaciones. Por este motivo, creemos que es esencial que el Consejo evalúe cuidadosamente cómo optimizar su contribución para el avance conjunto de estos procesos, sobre todo con el objetivo de incentivar ceses al fuego no solo con el gobierno, sino también entre los grupos que aún compiten por territorio.

Estimados colegas,

Sabemos que los desafíos aún persisten. La violencia continua ejercida por grupos armados ilegales y organizaciones criminales sigue perturbando las vidas de civiles y excombatientes, representando un reto central para el proceso de consolidación de la paz y reintegración.

Brasil se posiciona en firme apoyo a la sociedad colombiana y al gobierno del presidente Petro en su determinación política para abordar estos y otros retos de la superación de la violencia.

Recordamos, asimismo, como lo hemos hecho en diversas ocasiones, que el trabajo del Consejo de Seguridad en Colombia se fundamenta en las expectativas y solicitudes del gobierno colombiano. Este será, una vez más, nuestro principio rector durante las negociaciones para la renovación del mandato de la Misión de Verificación, cuya adopción está prevista para el 30 de octubre.

Muchas gracias.