Ijime escolar / Bullying
O que é?
Na definição adotada atualmente pelo Ministério da Educação japonês, o ijime escolar – mais conhecido no Brasil pelo termo “bullying” – é um tipo de violência física ou psicológica contra crianças/adolescentes que causa sofrimento à vítima. Pode ocorrer dentro ou fora do ambiente escolar.
Na prática, o ijime ocorre por:
- piadinhas, gozações, brincadeiras humilhantes e apelidos maldosos, inclusive pela internet;
- isolamento;
- agressão física;
- ameaça, intimidação e extorsão.
Se você estiver preocupado com alguém, converse com a possível vítima, sua família ou professor. Caso acredite estar sendo vítima de ijime, não sofra sozinho: crie coragem e converse com sua família, escola ou Consulado.
Como o Consulado-Geral do Brasil em Tóquio pode ajudar
Nós prestamos orientação sobre o assunto em português ou japonês, em absoluto segredo. Contamos, ainda, com serviço de orientação psicossocial gratuito, para que você possa conversar sobre seus desafios em português ou japonês, também em sigilo.
Escreva para nós: assistencia.cgtoquio@itamaraty.gov.br
Ou telefone para 03-5488-5665, de segunda a sexta-feira, exceto feriados japoneses, das 9h às 16h30.
Mais informações
- Cartilha ilustrada e informativa sobre ijime preparada pela cidade de Kani, Gifu (em japonês e português)
- Cartilha do Consulado-Geral do Brasil em Tóquio (em português)
- Página do Ministério da Educação do Japão sobre ijime (em japonês)
- Página da emissora NHK com material em vídeo sobre ijime (em japonês)