Notícias
Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior
Publicado em
03/10/2023 01h39
Atualizado em
03/10/2023 01h43
O Ministério da Cultura (Fundação Biblioteca Nacional) lançou o novo edital do Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior, em cooperação com a Secretaria de Formação Cultural, Livro e Leitura e o Ministério das Relações Exteriores (Instituto Guimarães Rosa).
O Programa compreende suporte financeiro para: tradução de obras de autores brasileiros por editoras não lusófonas; edição e impressão de obras de autores brasileiros por editoras da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa; tradução, edição e impressão de livros de história em quadrinhos e das obras do segmento infantil e juvenil. O edital do Programa e o respectivo regulamento, estão disponíveis no site da Fundação Biblioteca Nacional (https://lnkd.in/gs_RhJd5). O apoio a ser concedido no âmbito do Programa tem caráter supletivo, cabendo à editora proponente a responsabilidade pela proposta. As editoras terão até 27 de outubro de 2023 para enviar projeto de tradução com os documentos detalhados no mencionado regulamento por correio eletrônico (translation@bn.gov.br). Eventuais dúvidas poderão ser encaminhadas ao e-mail do Centro de Cooperação e Difusão da Biblioteca Nacional (cci@bn.gov.br).
Program of support to translation and publication of works by Brazilian Authors Abroad
The Ministry of Culture (Fundação Biblioteca Nacional - National Library Foundation) has launched a new Program of Support for the Translation and Publication of Brazilian Authors Abroad in conjunction with the Secretariat of Cultural Formation, Books and Reading and the Ministry of Foreign Affairs (Guimarães Rosa Institute).
The Program comprises financial support for the translation of works by Brazilian authors by non-Lusophone publishers; the edition and printing of works by Brazilian authors by publishers of the Community of Countries of Portuguese Language; translation, edition and printing of comic books and works in the children's and young adult segment. The Program and its respective regulations are available on the website of the National Library Foundation: https://lnkd.in/gs_RhJd5. The support to be granted under the Program is supplementary, with the proposing publisher bearing the responsibility for the proposal. The publishers have until 27 October 2023 to submit translation projects with the detailed documents in the Program's regulations via email to (translation@bn.gov.br). Any questions can be sent to the email of the National Library's Cooperation and Outreach Center (cci@bn.gov.br).