Studio - istruzione primaria / secondaria, diplomi universitari / post-laurea, corsi tecnici e di lingua, programmi di scambio di ricerca / studio (VITEM IV)
a) Regole generale
È destinato ai cittadini stranieri che si recano in Brasile per svolgere le seguenti attività: corsi regolari, scambi di studio, scambi di ricerca e tirocinio (estágio) per soggiorni superiori a 90 giorni.
- I corsi regolari comprendono i livelli di istruzione primaria e secondaria, i diplomi universitari e post-laurea (specializzazione, master e dottorato), nonché i corsi tecnici e di lingua. Tali corsi devono essere offerti da istituti di istruzione che possiedono un numero identificativo del contribuente aziendale (CNPJ).
- I corsi regolari o gli scambi di studio devono prevedere un carico minimo di 15 ore settimanali.
- Gli scambi di studio o di ricerca riguardano il miglioramento delle qualifiche accademiche attraverso la condivisione di conoscenze ed esperienze all'interno dell'ambiente accademico. Tra questi rientrano, ad esempio, la partecipazione a programmi "sandwich" e collaborazioni universitarie (anno all'estero/Erasmus), lo svolgimento di parte della ricerca per la laurea o il post-laurea, oppure il completamento di un modulo di studio universitario o post-laurea obbligatorio all'estero.
- I tirocini (estágio) consistono in attività educative supervisionate, sviluppate in un ambiente professionale, finalizzate a preparare per il mondo del lavoro gli studenti che stiano frequentando regolarmente istituti di istruzione superiore.
- I cittadini stranieri che si recano in Brasile per la ricerca post-dottorato devono presentare domanda per un VITEM I, non un VITEM IV, nella maggior parte dei casi. Se sei un ricercatore, clicca qui per avere maggiori informazioni sul VITEM I e verifica se sia necessario richiederlo anziché il VITEM IV.
- Ai titolari di VITEM IV non è consentito svolgere lavori retribuiti.
- Questo tipo di visto autorizza il richiedente a studiare o a svolgere un tirocinio presso un'istituzione specifica. Se lo studente desidera trasferirsi a un'altra istituzione, deve contattare la Polizia Federale in Brasile.
b) Durata del soggiorno in Brasile
Periodo di validità del visto: fino a 1 anno. Indica la data di scadenza entro la quale deve essere effettuato l'ingresso in Brasile, calcolato a partire dalla data di rilascio del visto.
Periodo iniziale di soggiorno: in base alla documentazione presentata e al massimo fino a 1 anno. Si è autorizzato a soggiornare contando dalla data del primo ingresso nel paese - che sarà confermato al momento della registrazione di residenza presso la polizia federale.
Periodo di soggiorno: determinato al momento della registrazione del soggiorno presso la Polizia Federale, indica la durata effettiva per cui lo straniero è autorizzato a soggiornare in Brasile.
Estensione del soggiorno: in alcuni casi, il periodo di soggiorno può essere prorogato. Se è necessaria un'estensione, l'interessato deve contattare la Polizia Federale almeno 30 giorni prima della scadenza del periodo precedentemente concesso.
c) Documenti richiesti
Si prega di notare che è necessario inviare, per posta, tutti i documenti originali richiesti per ordinare il visto:
Documentazione | Commenti | |
1 | Passaporto valido | Validità minima di 6 mesi con almeno 2 pagine libere. |
2 | Una foto formato tessera | La foto deve essere frontale, recente, con fondo bianco, a colori, che consenta di visualizzare il volto per intero. |
3 | Modulo di richiesta di visto |
|
4 | Certificati penali e civili | 1. Certificato generale del casellario giudiziale con esito “NULLA”, con data di emissione inferiore ai 3 mesi, in originale, rilasciato dalla Procura della Repubblica di residenza del richiedente; EPPURE 2. Certificato dei carichi pendenti con esito “NON RISULTANO CARICHI PENDENTI”, con data di emissione inferiore ai 3 mesi, in originale, rilasciato dalla Procura della Repubblica di residenza del richiedente; Se il richiedente ha vissuto in più di un paese negli ultimi 12 mesi, dovrà presentare precedenti penali postillato (se rilasciato fuori dall'Italia) di tutti i paesi in cui ha vissuto. |
5 | Certificato storico di residenza | Certificato che riporti le informazioni relative alla residenza del richiedente negli ultimi 12 mesi, rilasciato dal Comune competente. |
6 | Certificato di nascita | “Estratto dei registri degli atti di nascita”, originale, postillato, o un documento postillato ufficiale ove sia indicato il nome e cognome di entrambe genitori. Non saranno ammessi: atti sostitutive di notorietà e certificato di stato di famiglia. Se non italiano, certificato di nascita o un documento ufficiale che indica il nome e il cognome di entrambi i genitori, postillato dall'autorità competente o legalizzato nel Consolato del Brasile nel paese emittente. |
7 | Documentazione attestante e coerente con il proprio mantenimento | a) ultima dichiarazione dei redditi e estratto conto bancario degli ultimi 6 mesi del richiedente; OPPURE b) lettera originale e autenticata nella quale l’istituzione attesti l’impegno ad assumersi le spese di viaggio, soggiorno e rientro dal Brasile del richiedente; OPPURE c) lettera originale e autenticata di assegnazione di una borsa, con informazioni sul valore e sulla durata della borsa; OPPURE d) dichiarazione della persona che manterrà il richiedente, con sottoscrizione autenticata in Notaio o Comune e l’ultima dichiarazione dei redditi e estratto conto bancario degli ultimi 6 mesi. |
8 | Lettera dell’istituzione brasiliana | La lettera originale dell’istituzione brasiliana, con firma resa autentica presso un “cartório” (notaio) in Brasile. La istituzione deve essere accreditata presso il "Ministério da Educação" (MEC). L'autenticazione della firma non è necessaria se lo studente frequenterà un corso di laurea o post-laurea presso un'università pubblica (federale o statale) finanziata con fondi pubblici. In questo caso, il documento autenticato elettronicamente in Brasile deve essere scaricato e allegato alla domanda. Il documento deve: a) essere redatto su carta intestata dell'istituzione; b) dichiarare che il candidato è regolarmente iscritto o è stato ammesso al corso previsto; c) indicare il nome del corso, la durata, il periodo (incluse le date di inizio e fine delle attività) e il carico settimanale del corso (per i corsi regolari e gli scambi di studio, deve essere pari o superiore a 15 ore settimanali); d) specificare se il corso è stato interamente pagato (se a pagamento) o se allo studente è stata assegnata una borsa di studio o un contributo per il mantenimento; e) per i corsi regolari, tecnici e linguistici: fornire una prova recente (rilasciata da meno di tre mesi) che l'istituzione brasiliana è registrata presso il CNPJ (Ministero delle Finanze in Brasile). Questo documento non necessita di autenticazione; f) includere i dettagli di contatto (nome completo, numero di telefono, e-mail) della persona responsabile dell'ammissione dello studente presso l'istituzione di istruzione brasiliana. |
09 | Lettera dell’istituzione Italiana | Si applica solo agli studenti di istruzione superiore (scambio di studi, tirocinio e ricerca). Il documento deve attestare che lo studente è attualmente iscritto all'istruzione superiore in Italia (deve informare il nome e la durata del corso). |
10 | Altri documenti | a) Per la scuola superiore: In caso di richiedente di età inferiore ai 18 anni, un'autorizzazione di viaggio firmata dai genitori o dai tutori - con firma resa autentica (Notaio o Comune). L'autorizazione può essere inclusa nello stesso documento dove si dichiara la responsabilità per il mantenimento del minorene. b) Per la laurea: diploma di scuola superiore; c) Per il master o dottorato: Certificato di laurea o post laurea originale, attestante la conclusione degli studi. d) Per il scambio di studi (ano all`estero, erasmus) o scambio di ricerca: Documento attestante che lo studente è attualmente iscritto all'istruzione superiore. e) Per il tirocinio: Contratto di tirocinio (“termo de compromisso”) firmato tra il richiedente, l'ente che concede il tirocinio e l'istituzione scolastica presso cui l'immigrato è iscritto. Il contratto deve attestare la compatibilità tra l'area di studio dello studente e le attività svolte durante il tirocinio."; f) Per il corso di specializzazione in campo medico: Documentazione firmata dalle persone responsabili del corso, con firma autenticata in "Cartório" (Notaio), attestante che lo straniero non praticherà atti medici in Brasile, ad eccezione di quelli necessari per la sua formazione, e solo in un'unità didattica alla quale è vincolato. Il precettore è anche responsabile per lo straniero presso il “Conselho Regional de Medicina”, ai sensi dell'articolo 7 caput c/c § 5˚ della Risoluzione 1832/2008 del “Conselho Federal de Medicina”, oltre a impegnarsi a comunicare formalmente al “Conselho Regional de Medicina” competente la presenza dello straniero nella sua giurisdizione, ai sensi dei termini dell'articolo 7 di detta Risoluzione. g) Biglietto aereo già emesso. |
