Edital 2024-2025 do Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior

Foi lançado, pela Fundação Biblioteca Nacional (FBN), o edital 2024-2025 do Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior, que conta com o apoio institucional do Ministério das Relações Exteriores por meio do Instituto Guimarães Rosa, disponível em:

https://www.gov.br/bn/pt-br/atuacao/cooperacao-e-difusao/apoio-a-traducao/portugues/editais-e-regulamentos/EDITAL2024PROGRAMADEAPOIOTRADUO..pdf.

No âmbito do Programa, será oferecido apoio financeiro:

I. "A editoras estrangeiras que desejarem traduzir, publicar e distribuir, no exterior, obras de autores brasileiros previamente publicadas no Brasil"; e

II. "A editoras da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) que desejarem publicar, distribuir e comercializar obras de autores brasileiros em seus países".

As inscrições deverão ser realizadas até dia 6 de outubro, exclusivamente pelo e-mail translation@bn.gov.br. O regulamento que rege o programa, publicado em português, inglês, espanhol e francês, contém, entre outras informações relevantes, as principais diretrizes, os documentos a serem encaminhados pelas editoras proponentes, bem como os critérios de seleção adotados pela Comissão Avaliadora, da qual participa representante do Instituto Guimarães Rosa. Os documentos encontram-se disponíveis em:

https://www.gov.br/bn/pt-br/atuacao/cooperacao-e-difusao/apoio-a-traducao.

Em edições anteriores do Programa, constatou-se significativa influência da divulgação e das gestões realizadas pelos postos no aumento do interesse em traduzir e publicar obras de autores brasileiros, evidenciado pela elevação no número de editoras inscritas nos sucessivos editais.