Diretório de Produtos e Serviços Brasileiros
ADVOGADOS
Austin MN - Go Law Advogados
fgontijo@golawadvogados.com.br
Instagram: @golawadvogados
(507) 415-8353
Escritório de advocacia com forte atuação em direito internacional, cível, trabalhista, previdenciário e tributário
Carmel IN - Krenk Law Immigration
tkrenk@krenklaw.com
Linkedin: @krenk-law
(317) 379-9577
Escritório de Advocacia especializado em Imigração. Atende os 50 estados americanos e consulados ao redor do mundo
Chicago IL - Costa Law
costa@costalaw.us
(734) 904-1046
Instagram: @costa_law_litigation
Firma de advocacia com foco em propriedade intelectual, transações de negócios, e litígio.
Chicago IL - José Renato Salviato
jose.r.salviato@gmail.com
(312) 989-6430
Atuação em direito de família e sucessões, direito imobiliário, execuções fiscais etc.
Kansas City MO - Bernardo Zito Porto
bernardo.zitoporto@huschblackwell.com
www.huschblackwell.com/professionals/bernardo-zito-porto
(816) 983-8369
Advogado no Husch Blackwell LLP, escritório de advocacia nacional full service com mais de 20 localidades e 850 advogados.
Minneapolis MN - Isabel Brown, Esq
isabelcmedeiros63@gmail.com
(763) 402-0213
Minneapolis, MN - João C.J.G. de Medeiros, Esq.
joao.medeiros@lindjensen.com Lind, Jensen, Sullivan & Peterson, P.A.,
1300 AT&T Tower, 901 Marquette Avenue South, Minneapolis, MN 55402
www.lindjensen.com/attorney/joao-c-medeiros
(612) 333-3637
Sr. Medeiros é um advogado licenciado no no estado de Minnesota e reconhecido em 2019 e 2020 como um Rising Star® pela publicação Super Lawyers®. Ele trabalha em um escritório de advocacia com advogados licenciados nos estados de Minnesota, North Dakota, South Dakota, Iowa, e Wisconsin.
North Liberty IA - Breno Silvestrini Rodrigues
brenosr@gmail.com
427 Watts Ct., North Liberty, IA
(319) 499-7708
Advogado brasileiro assessorando brasileiros residentes nos Estados Unidos.
AGÊNCIAS DE PUBLICIDADE
Minneapolis MN - Knock, inc.
alex.miranda@knockinc.com
1307 Glenwood Ave., Minneapolis, MN 55405
(612) 333-6511
Agência de publicidade e marketing que cria experiências inclusivas e centralizadas no consumidor com o objetivo de construir marcas fortes e oferecer soluções de negócios para os nossos clientes. A KNOCK oferece os serviços de estratégia de marketing e marcas, design, criação e execução de campanhas, incluindo conceito criativo, produção e gerenciamento de conteúdo audiovisual e digital.
AGÊNCIAS E AGENTES DE TURISMO
Chicago IL - Chicago Travel & Tours
info@chicagotraveltours.com
(312) 361-1153
Instagram: @turismoemchicago
Operadora de turismo. Oferecemos serviços turísticos em português para turistas que visitam Chicago.
Chicago IL - Tur Para Dois - Gui & Junior
(773) 242-4434
Instagram: @turparadois
Agentes de viagens que ajudam casais a conhecer os Estados Unidos em viagens personalizadas para casais.
Chicago IL - Wind City - Rita Richter
Instagram: @guiabrasileirachicago
Guia turística há vinte anos, Rita organiza tudo pensado especialmente para o turista brasileiro. Se sua viagem é a negócios ou a passeio, pode contar com ela para conhecer os principais pontos turísticos, visitar museus e conhecer lugares especiais, que só quem mora em Chicago conhece.
ALIMENTAÇÃO - BARES E LOJAS DE SUCOS
Minneapolis MN - Vibe Organic Juice Bar
info@vibeorganicjuicebar.com
4720 Excelsior Blvd, St Louis Park, MN 55416
(952) 583-3159
Fresh Cold Pressed Organic Juices, organic smoothies, acai bowls, salads, rice bowls, sandwiches, and raw pizza.
Wyoming MI - 3 Gatos Brewery
linus@3gatosbeer.com
(616) 307-2215
Micro Cervejaria com 12 tipos de cerveja diferentes produzidas no local, 2 sidras e seltzer. Comida brasileira de boteco
ALIMENTAÇÃO - CATERING E EVENTOS
Chicago IL - Sinhá Elegant Cuisine
jorgina@sinhaelegantcuisine.com
2018 West Adams St, Chicago, IL
(312) 491-8200
Restaurante de comida típica brasileira com influências internacionais (fusion). O restaurante também trabalha com catering para eventos de até 750 pessoas.
Milwaukee WI - Tudo Sabor Brasil LLC
tudosaborbrasil@gmail.com
Facebook:@tudosaborbrasil
(262) 787-8446
Serviços de gastronomia popular brasileira, personal chef, eventos em geral.
ALIMENTAÇÃO - DOCEIROS E PADARIAS
Blue Island IL - Vaninha’s Bake House
contact@vaninhasbakehouse.com
Instagram: @vaninhasbakehouse
(224) 217-4508
Bolos Personalizados, Salgados e Doces
Joliet IL - Valacio’s Sweets Party & Bites LLC
valaciosweet@aol.com
3621 Sumac Dr., Joliet, IL 60435
Instagram: @valacio_sweet
(732) 768-4298
Bakery
Lake Orion MI - Dolce d’Ana
anavendramelbr@hotmail.com
Instagram: @dolcedanami
(248) 310-5653
Oferecemos à você uma deliciosa memória afetiva dos sabores brasileiros. Trabalhamos com Pão de mel, Carolinas, Bolos de Carolinas, brigadeiros e suspiros.
Lindenhurst IL - Beijos Brazilian Sweets
beijosbraziliansweets@gmail.com
Instagram: @beijos_brazilian_sweets
(619) 977-1961
Pão de mel, casadinhos e brigadeiros.
Minneapolis MN - Anelisa’s Treats
anelisastreats@gmail.com
9605 Briar Circle. Bloomington - MN
Instagram: @anelisastreats
(612) 532-2454
Empresa de doces brasileiros.
Mundelein IL - Day’s Treats
dayfduarte@hotmail.com
339 E Maple Ave Unit 2 Mundelein
Instagram: @Daystreats
(224) 424-9553
Bolos doces e Salgados Brasileiros
Naperville IL - Mom’s Recipes
moms.recipesbr@gmail.com
1915 Nutmeg Ln, 60565 Naperville
Instagram: @moms_recipesbr
(331) 213-2349
Venda de biscoitos amanteigados, pães de mel e bolos caseiros
Saint Joseph MI - Memory Bites
memorybitescookies@gmail.com
Instagram: @memorybites_cookies
(812) 604-2520
Biscoitos amanteigados doces e salgados.
Westmont IL - Bacuri Bakery
140 North Wilmette Avenue, Westmont, Illinois 60559, United States
Instagram: @bacuribrazilianbakery
(331) 213-1857
Doces e salgados deliciosos por encomenda. De coxinhas crocantes a bolos especialmente elaborados, há algo para todos.
ALIMENTAÇÃO - FABRICANTES E DISTRIBUIDORES
Portage MI - Brazilian Oven LLC
brazilianoven@comcast.net
2725 East Milham Rd Portage, MI 49002
(269) 344-6220
Fabricante de pão de queijo em quatro sabores: Tradicional, Alho, Alecrim e Jalapeño.
ALIMENTAÇÃO - MARMITAS
Chicago IL - Bah - Chef Carina Oliveira
(954) 913-2504
Instagram: @chef.carinaoliveira
Carina faz refeições para entrega em Chicago e subúrbios. A chef tem um menu diferente toda semana e customiza as refeições de acordo com o gosto da sua família.
Chicago IL - Oba.komida
luziabastos20@hotmail.com
(636) 675-4877
Vendas de marmitas balanceadas e caseiro
Minneapolis MN - Vicensotti Culinary
tvicensottifee@gmail.com
14086 Quentin Ave S, Savage MN
Instagram: @vicensotticulinary
Restaurante delivery de comidas caseiras e saudáveis congeladas
ALIMENTAÇÃO - MERCADOS ONLINE
Ann Arbor MI - Brazibeans (Café)
contact@brazibeans.com
(734)545-4731
Café especial brasileiro na porta da sua casa aqui nos Estados Unidos, enviamos para todo o país
Detroit MI - Brafoods
contact@brafoodsdelivery.com
(734) 272-1744
Mercado Brasileiro Online
ALIMENTAÇÃO - PERSONAL CHEFS
Chicago IL - Chef Thiago Freitas
www.linktr.ee/chef.thiagofreitas
(773) 999-1579
Instagram: @chef.thiagofreitas
Personal chef com especialização em confeitaria. O chef cozinha para eventos privados e também se desloca até sua casa para proporcionar uma experiência gastronômica inesquecível para sua família
ALIMENTAÇÃO - RESTAURANTES
Bloomington MN - Fogão Gaúcho Brazilian Steakhouse
1901 Killebrew Dr. Bloomington, MN 55425
Instagram: @fogaogaucho_usa
(952) 564-6880
Chicago IL - Brazilian Bowl Grill
tonyferreira78@yahoo.com
3204 N Broadway st, Chicago, IL
(773) 857-2002
Brazilian restaurant in Chicago. Authentic Brazilian food.
Chicago IL - Sinhá Elegant Cuisine
jorgina@sinhaelegantcuisine.com
2018 West Adams St, Chicago, IL
(312) 491-8200
Restaurante de comida típica brasileira com influências internacionais (fusion). O restaurante também trabalha com catering para eventos de até 750 pessoas.
Saint Paul MN - Bullvino's Churrascaria
289 5th St E, St Paul, MN 55101
Instagram: @bullvinos
(651) 493-3397
Traditional Brazilian Steakhouse
Vernon Hills IL - Bella Famiglia Pizza
bellafamigliapizza@gmail.com
277 Evergreen Dr, Vernon Hills, IL
(847) 816-6161
Pizzaria Brasileira / Italiana
ALIMENTAÇÃO - SORVETERIAS
Ellisville MO - Tre Cuori Gelateria & Açaí
info@trecuorigelateria.com
15877 Fountain Plaza Dr
(636) 675-0507
ARQUITETOS
Chicago IL - Progetto Architectural Services
adrian.architect@yahoo.com
(312) 451-4403
Architectural services: commercial, healthcare, and hospitality projects
ARTES E ENTRETENIMENTO - DANÇA E BALLET
Meio-Oeste- Mariana Oliveira
tupdance@hotmail.com
https://www.marianaoliveira.net/
Instagram: @marianaoliveira_dance
Coreógrafa de Ballet
Minnesota - Dançando em Comunidade
dancandoemcomunidade@gmail.com
Instagram: @dancandoemcomunidade
(612) 364-3008
Projeto de Dança: ballet para adultos, dança Livre (aula de ritmos variados coreografados), produção de peças teatrais, coreografia para festas de aniversário e casamento.
ARTES E ENTRETENIMENTO - FESTIVAIS
Illinois - Brazilian Festival
brazilianfestivalus@gmail.com
Instagram: @brazilian.festival | Facebook: @brazilianfestivalUS
(630) 600-7540
Eventos que reúnem o melhor do Brasil no Midwest: os brasileiros, nossa comida, música, criatividade, dança e hospitalidade
ARTES E ENTRETENIMENTO - MÚSICA
Illinois - Solange Posey
solangebrazilband@gmail.com
(773) 817-1233
The Solange Brazil band performs Brazilian music, Bossa Nova, samba, and Latin Jazz in Illinois.
Minnesota - Roda de Samba Brasil com S
samba.brasil.with.s@gmail.com
Instagram: @brasil_with_s
(612) 501-5475
Projeto de preservação e disseminação da cultura brasileira por meio do samba.
BELEZA - CABELEIREIROS E HAIRSTYLISTS
Chicago IL - All Things Adriano Hair & Beauty
https://poplme.co/hash/yMtytC5E/1/s
1055 W Hollywood Ave Chicago Il 60660
Instagram: @adrianostylistchicago
Whether you're seeking a stunning new haircut, a creative color transformation, or a stylish updo for a special occasion, I am here to bring your vision to life. You deserve to feel confident and radiant, and I am dedicated to helping you achieve just that.
Chicago IL - Crys Mattos Hair
Instagram: @crysmattoshair
Brazilian Hairstylist - Specialist in blondes
Chicago IL - Flaviano D'Lucca
https://booksy.com/en-us/730787_flaviano-d-lucca
Instagram: @flavianodlucca
3438 N Halsted St, Chicago
(224) 413-8559
Blonde expert. Makeup artist. Hair extension specialist. Hair therapist.
BELEZA - COSMÉTICOS
Burbank IL - Bliss Professional
info@bliss-professional.com
8351 Sayre Ave, Burbank, Illinois 60459
(312) 982-1018
We are a proud family-owned company located in the United States, that is dedicated to providing top-quality hair products and services at the professional level.
Troy MI - Luara Bomfim
luara.silva@hotmail.com
(248) 835-6494
www.colorstreet.com/luarabomfim
Color Street, esmalte em tiras de fácil e rápida aplicação. Não precisa de nenhum acessório para aplicar, não precisa limpar os cantos e nem esperar secar. E você tira com removedor de esmalte normal, por que a tira é 100% esmalte! Com a Color Street ficou mais fácil ter a unha sempre feita.
Utica MI - Evitamins
monica.w@evitamins.com
6833 Auburn Rd, Utica, MI 48317
(586) 731-6101
Varejista de produtos de saúde e beleza
BELEZA - MANICURES E NAIL DESIGNERS
Chicago IL - Jess Nails
Instagram: @jessnailsb
Especialista em unhas em gel com acabamento fino e resistente. “Naturalidade é minha marca”
Evanston IL - Sabrina Nunes
Instagram: @sabrinanunes_nails
(773) 899-3438
Unhas em gel com acabamento natural. Feitas com Amor, Gel e Fibra de vidro. Tenha + Praticidade no seu dia a dia.
BELEZA - MICROMPIGMENTAÇÃO
Rochester MI - Luciana’s Makeup, LLC
lucianasmakeup@gmail.com
117 Walnut Blvd, Rochester, MI – USA
(248) 830-3923
Instagram: @lucianasmakeup
Empresa de Micropigmentação e Academia de Cursos, especializada em embelezamento do olhar e lábios.
Rolling Meadows IL - Bianca Mei Beauty Studio
info@biancamei.com
2775 Algonquin Road, Ste 230, Rolling Meadows, Illinois, 60008
(312) 823-9943
Instagram: @bymeibianca
Serviços de embelezamento facial - Micropigmentação de Sobrancelha e lábios, Design de Sobrancelhas, extensão de Cílios e limpeza de pele.
BELEZA - SERVIÇOS ESTÉTICOS
Ann Arbor, MI - Mudra Beauty
contact@mudrabeauty.com
820 W Eisenhower Pkwy - Suite 116 - Ann Arbor - MI
(517) 435-9295
Instagram: @mudra_beauty
Espaço de estética facial e corporal.
Chicago IL - Cleise Brazilian Day Spa
732 N Wells St, Chicago, IL, 60654
info@cleisespa.com
(312) 644-0750
Established in 2005, Cleise Day Spa offers a full menu of signature Brazilian treatments in waxing, facials, body care and massage.
Chicago IL - Livia Nowlin Esthetics
livia.2905@hotmail.com
(619) 446-7712
Esteticista licenciada e especializada em tratamentos faciais e depilação.
Chicago IL - RG Beauty
Rafaela Guarise
Instagram: @rgbeauty.chicago
Profissional de estética com certificação, especialista em "skin management"
Inverness IL - Renata Vyanna Med Spa
www.rvmedicalclinic.com/cartao/
1619,W Colonial PKWY, suite 105. Inverness
(847) 707-8075
Instragram: @renata_vyanna_
Clínica estética fácil e corporal, incluindo: microblading, sculpting, depilação a laser, extensão de cílios, limpeza de pele, drenagem e muito mais.
COACHES DE LIDERANÇA E CARREIRA
West Bloomfield MI - Destination You
andrea@destinationyoucoaching.com
3033 Park Hill Place - West Bloomfield, Michigan 48323
www.destinationyoucoaching.com
Instagram: @destinationyou.coaching
(248) 885-0952
Coaching de liderança, coaching de carreira, formaçao de lideres.
COACHES DE MARKETING PESSOAL
Midland MI - Cinthia Almeida Personal Marketing Consultancy
cinthiaalmeida.cmp@gmail.com
Instagram: @cinthiaalmeida.mktpessoal
(989) 430-1149
Consultoria de Marketing Pessoal e Personal Branding: ajudo a destacar seu diferencial no mercado.
COACHES DE TRANSIÇÃO E RELACIONAMENTOS
Wilmette IL - Luciana Michallat
luciana_michallat@hotmail.com
Linkedin: @Luciana-michallat-prata
Transition & Relationship Coach
COACHES DE "BRAIN HEALTH"
Minneapolis MN - Feel Fabulous By Fabiana LLC
fabiana@feelfabulousbyfabiana.com
Instagram: @feelfabulousbyfabiana
(646) 372-9425
Brain Health Coach. Sou Life Coach que usa Neurociência como fundamento para fazer o coaching, ajudando os clientes a criarem novos padrões no cérebro.
CONSELHEIROS DE SAÚDE MENTAL
Bloomington IN - Soul Insight Counseling Services
hannah.armbrust@proton.me
www.soul-insight.clientsecure.me/
(812) 369-0412
Conselheira de saúde mental licenciada que oferece sessões de psicoterapia em português, inglês e espanhol. Hannah tem experiência de trabalho com imigrantes e expatriados. Se precisar de ajuda, entre em contato.
CONSTRUÇÃO E REFORMA DE CASAS
Indianapolis IN - M&J Exteriors LLC - Gleidson Sant’Anna
mjexteriors@hotmail.com
2530 E Banta Rd Indianapolis IN 46227
(317) 886-1416
Roofing, Siding, Gutters & Windows
White Lake MI - New Life Wood Floors LLC
3009santana@gmail.com
(734) 564-2260
Installation, sand and refinish repairs. We are specialized in hardwood floors only.
CONSULTORIA DE IMAGEM
Chicago IL - Alessa Personal Stylist
info@alessandralessa.com
Instagram: @alessapersonalstylist
(331) 551-1067
Consultoria de Imagem Pessoal - Full Image Consulting
CONSULTORIA EM INTERNACIONALIZAÇÃO DE NEGÓCIOS
Chicago IL - IDL Ventures
flavia@idl.ventures
(224) 659-3593
Internacionalização de empresas.
CONSULTORIA EMPRESARIAL
Chicago IL - Rg Consulting LLC
roberto.guimaraes@rgconsulting.com.br
(630) 853-2255
M&A and Business Development Advisory - US Investors to Brazilian Power Gen / LNG.
Chicago IL - Sequor USA LLC
luiz.denardi@sequor.com.br
(630) 717-2838 - ext 3161
Empresa especializada em software para gestão de manufatura, logística, qualidade e manutenção.
CONTADORES
Chicago IL - DLW Business Consulting Ltd
adriano@dlwconsult.com
307 N Michigan Ave, ste 302, Chicago, IL 60601
Linkedin: @adrianodealmeida
(312) 952-8078
Empresa de contabilidade com contador certificado (CPA - certified public accountant) com foco em auxiliar micro e pequenos negócios com a contabilidade diária folha de pagamento e imposto de renda de pessoa juridica. Trabalhamos também com a declaração de imposto de renda de pessoas físicas.
DENTISTAS
Aurora - Dentistry by Design
drcris@dbdchicago.com
1222 N Eola rd suite C, Aurora, Illinois 60502
Instagram: @dentistrybydesignchicago
(630) 423-7878
Novo Consultório Odontológico da Dr Cris na região de Naperville e Aurora, IL. Dr Cris tem mais de 24 anos de experiência em Clinica Geral (incluindo Clareamento, Restaurações e Extrações), Ortodontia (Invisalign e Tradicional) e Endodontia.
Bloomingdale IL - Blooming Smiles Dental Studio
info@bloomingsmilesdentalstudio.com
156 E Lake St, Ste A Bloomingdale IL 60108
www.bloomingsmilesdentalstudio.com
(630) 295-9600
Consultório Odontológico da Dr Gabriela Duraes em Bloomingdale, IL ajudando a comunidade brasileira a melhorar a saúde bucal de uma maneira personalizada a sua necessidade.
Bloomingdale IL - Star Smiles Orthodontics & Pediatric Dentistry
info@starsmilesorthopedo.com
148 E Lake St - ste C - Bloomingdale IL 60108
(630) 980-8800
Dr. Andre C. Jham - especialista em Ortodontia (aparelho fixo e Invisalign) para crianças e adultos.
Dr Raquel M. Jham - especialista em Odontopediatria para crianças e adolescentes até os 18 anos.
Chicago IL - Blooming Smiles Chicago
info@bloomingsmileschicago.com
2340 N Califórnia Ave Ste A Chicago IL 60647
(773) 687-8377
Consultório Odontológico da Dr Gabriela Duraes em Chicago, IL ajudando a comunidade brasileira a melhorar a saúde bucal de uma maneira personalizada a sua necessidade.
Chicago IL - Dr Raquel Reis DDS
drraquelreis@comcast.net
1431 North Western Ave.Suite 208 ,second floor.
Chicago -Illinois- 60622
(773) 384-8823
Cosmetic Oral Facial Dentistry. Master in Digital Smile Design. Invisalign provider. Member of the American Dental Association and Chicago Dental Society.
Evanston IL - Amarante, André DDS - Way Dental
dramarante@waydental.com
2424 Main St , Evanston IL
(224) 999-1224
Instagram: @waydentalevanston
Excelência em Odontologia Geral, Cosmética e Cirurgia Oral.
Indianapolis IN - Dental Faculty Practice
ocapin@iu.edu
Dental Faculty Practice - Fritts Clinical Care Center
1121 W. Michigan Street - Indianapolis, IN 46202
www.dentistry.iu.edu/patients/dental-faculty-practice/index.html
(317) 274-5628
Na Clinica de Professores da Faculdade de Odontologia da Indiana University School of Dentistry, oferecemos serviços profissionais de saúde bucal em um ambiente conveniente no IUPUI campus.
Indiana IN - Detail Dental Kids
smiles@indykidsdental.com
6820 Parkdale Place, #117, Indianapolis, Indiana
(317) 329-7373
Clínica dentária em Indianápolis atendendo crianças até 18 anos. Dr Cloux é dentista nesta clínica e originalmente do Brasil.
Naperville IL - Star Smiles Orthodontics & Pediatric Dentistry
info@starsmilesorthopedo.com
1003 S Washington st - ste 265 - Naperville IL 60540
(630) 980-8800
Dr. Andre C. Jham - especialista em Ortodontia (aparelho fixo e Invisalign) para crianças e adultos.
Dr Raquel M. Jham - especialista em Odontopediatria para crianças e adolescentes até os 18 anos.
DESIGNERS GRÁFICOS E WEB DESIGNERS
Carol Stream IL - Kayser Design
info@kayserdosreis.com
(708) 267-6471
Design Gráfico, Marketing, Web Design
Chicago IL - Cecilia Bissoli Graphic Design
cecilia@ceciliabissoli.com
(415) 342-8119
Graphic Designer
Chicago IL - Subscribe.Design
andre@subscribe.design
(312) 286-4809
Serviços de design e desenvolvimento para websites, aplicativos e marcas.
Detroit MI - Patrícia Totzke
totzke.patricia@gmail.com
www.patriciatotzke.myportfolio.com
Instagram: @sambadesignphotography
(248) 345-0318
Profissional de Criação (design, direção de arte e fotografia para impressos, logotipos, websites, vídeos e mais)
EDUCAÇÃO PARENTAL
Michigan - Fabiola Podolsky - Consultoria | Educação Positiva
fabiola.podolsky@gmail.com
Instagram: @fabiola.podolsky
(248) 901-8533
Educadora/Consultora Parental com foco em Disciplina Positiva e Facilitadora do método em escolas e ambiente de trabalho
ENSINO DE IDIOMAS
Chicago IL - Brazil in Chicago
info@brazilinchicago.com
jarmendia@gmail.com
(773) 413-0282
Escola de português para estrangeiros e inglês / espanhol para brasileiros.
Chicago IL - Professor Adriano Santos Cerqueira
ascpuc@hotmail.com
(872) 294 2607
Professor de inglês e português. Adriano é formado pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo em Dupla Licenciatura (bacharel). Línguas: Portuguesa e Inglesa. Experiência de 15 anos na área de educação nos âmbitos privado, técnico e público do estado. Experiência em navios de cruzeiro e atendimento ao cliente.
Naperville IL - Roda Mundo
rodamundo.portugues@gmail.com
(630) 890-3606
Aulas online de português como língua de herança
St. Louis MO - Viva Brasil STL
vb@vivabrasilstl.org
PO Box # 220673 | Kirkwood, MO | 63122
(314) 221-7634
Nós trazemos a cultura brasileira para St. Louis patrocinando eventos culturais e ensinando português.
ESPORTES - FUTEBOL
Chicago IL - Skyline Pitch
play@skylinepitch.com
1457 N Halsted St - Chicago, Illinois. 60642
Instagram: @skylinepitch
Skyline Pitch foi a primeira arena de futebol em um “rooftop” em Chicago. Com uma vista incrível do centro de Chicago, é o local ideal para convidados de todas as idades treinarem ou jogarem futsal e futebol. O espaço também comporta eventos diversos.
Joliet IL - Cadence Soccer & Futsal Club
admin@cadencesoccerfutsal.com
2250 S Chicago St - Joliet, IL 60436
(708) 933-9191
Instagram: @cadenceSFC
Clube competitivo e recreativo de futebol e futsal com aulas para jovens. Cadence oferece programas de treinamento divertidos, seguros, autênticos e criativos durante todo o ano para todos os jogadores e habilidades.
Joliet IL - Cadence Sports Center
info@cadencesfcenter.com
2250 S Chicago St - Joliet, IL 60436
(708) 933-9191
Instagram: @cadence.sportscenter
Complexo esportivo coberto com 25,000 sq ft de área que disponibiliza quadras para múltiplos esportes o ano todo.
ESPORTES - FUTEVÔLEI
Chicago IL - Chicago Footvolley
Instagram: @chicago_footvolley
Aulas e torneios de futêvolei nas quintas e sábados na Oak St beach.
ESPORTES - JIU JITSU
Bloomingdale IL - Brasa Comprido BJJ
info@compridobjj.com
Stratford Square Mall, Bloomingdale, IL
(630) 307-3555
Brazilian Jiu-Jitsu martial arts - Head coach Rodrigo Comprido (2x Absolute Champion e 8x World Champion)
ESPORTES - PERSONAL TRAINERS E ACADEMIAS
Chicago IL - Leblon Fitness Club - Academia
415 W Huron St #5a, Chicago, IL 60654
(312) 624-8496
Instagram: @leblon_fitness_club
Academia com atendimento personalizado no coração do River North em Chicago. O estabelecimento conta com equipamentos de primeira qualidade, a melhor equipe de trainers independentes e limite de mensalistas para manter a boa qualidade do serviço.
Chicago IL - Thiêrry Vieira
Instagram: @thierrypersonal7
Personal trainer com pós graduação em bases fisiológicas do treinamento personalizado, e em nutrição esportiva.
Saint Louis MO - Flavio Galvao Batista
flaviogalvaotp@gmail.com
(314) 224-8830
Linkedin: @flavio-galvao-batista
Personal Trainer graduado em educação física no Brasil a mais de 10 anos e licenciado nos EUA pela ISSA.
ESPORTES - VOLEIBOL
Naperville IL - BRAVA Brazilian Volleyball Academy
8201 S. Janes Avenue - Woodrige, IL 60517
Instagram: @brava_volleyball
Head Coach Benjamim Insfran, atleta olímpico, oferece clínicas de vôlei de praia e de quadra para adolescentes.
FINANCIOMANENTO IMOBILIÁRIO
Edina MN - New American Funding
jonathan.soave@nafinc.com
7380 France Ave S suite 200 Edina, MN 55435
Linkedin: @jsoave
(612) 643-0306
Mortgage Loan Officer / Financiamento Imobiliário
Northbrook IL - Donnersson G. Penna - Preferred Rate Mortgage
donnersson.penna@preferredrate.com
425 Huehl Rd, Unit 4A, Northbrook, IL
(620) 319-0199
Instagram: @Donnersson
Com mais de 30 anos de experiência no ramo de crédito imobiliário, temos como objetivo servir ao consumidor brasileiro, em todo o território americano. Trabalhamos com programas para compra de casa e, também, refinanciamentos imobiliários.
FOTOGRÁFOS
Chicago IL - Layla Eloa Photography
layla@laylaeloa.com
Instagram: @laylaeloa
(773) 691-1153
Layla Eloa holds an incredible passion for documenting life. Her photos are full of joy as she brings natural emotion to her work. She sees moments beyond what is happening and her photos represent her ability to understand who is on the other side of the camera. She has a very authentic personality which enhances your wedding day and helps make it a truly enjoyable experience. Her photos are simple and unique. She uses natural light in a creative way and no matter where you are going to get married, her genuine style will make your wedding photos authentic and real.
Detroit MI - Patrícia Totzke
totzke.patricia@gmail.com
www.patriciatotzke.myportfolio.com
Instagram: @sambadesignphotography
(248) 345-0318
Profissional de Criação e Fotografia
Geneva IL - Daniele Saunders Photography
daniele.saunders@aol.com
314 W State St, Geneva IL
Facebook: @danielesaundersphotography
(630) 345-6977
Cobertura profissional de fotografia, sessões de foto, estúdio fotográfico, impressão de fotos, com fotos, presentes com fotos, presentes personalizamos e muito mais. Cobrimos tudo sobre fotos.
Ramsey MN - Laine Torres Photography, LLC
laine@lainetorresphotography.com
15921 Peridot St NW, Ramsey MN 55303
Photographer for Professional Headshots, Personal Branding Photography, and Small Business Custom Photography
IMOBILIÁRIAS E CORRETORES IMOBILIÁRIOS
Chicago IL - Michele Parisotto Real Estate
michele.parisotto@compass.com
1653 N Milwaukee Ave, Chicago, IL.
www.compass.com/agents/michele-parisotto/
Linkedin: @michele-parisotto
(773) 474-0651
Corretora de imóveis responsável por intermediar negociações de venda, compra, locação e permuta de imóveis, tanto residenciais como comerciais.
Chicago IL - World One Realty
info@world1realty.com
1839 N Harlem Ave, Chicago, IL 60707
(773) 637-0001
A World One Realty é uma empresa de consultoria imobiliária com mais de 15 anos de experiência localizada em Chicago, IL. Falamos Português, Espanhol e Inglês e nossa equipe atende clientes buscando comprar, vender e alugar imóveis residenciais e comerciais em todo o estado de Illinois.
Temos vasta experiência em relocação de executivos e atletas. Trabalhamos em parceria com agências de outras localidades, podendo auxiliar na busca do imóvel ideal em todo os EUA.
Columbus IN - Daniel Soares - Realtor
danielnefi@hotmail.com
(812) 341-6489
Serviços imobiliários
Elgin IL - RE American Dream
Luigui Corral - luigui@luigui.com
(847) 236-0000
1 American way, Elgin IL 60120
Compra, venda & aluguel de imóveis
Indianapolis IN - Tupper Group at Keller Williams Realty
cleia@kw.com
(317) 450-3669
Serviços Imobiliários - Compra e Venda de imóveis na grande Indianapolis e região.
Jasper IN - ERA First Advantage Realty
soraiabell@hotmail.com
www.erafirst.com/directory/offices/era-first-advantage-realty-inc-3
617 Main Street Jasper, IN 47546
Bilíngue vendedora de casas com muitos anos de experiência. Se você está pensando em comprar ou vender uma propriedade, por favor entre em contato.
Lake Bluff IL - Re/Max Top Performers
rurbinatti@gmail.com
124 N Waukegan Rd, Lake Bluff, IL, 60044
(847) 602-2514
Imobiliária. Re/Max Top Performers is the #1 Team in Lake County since 2004 and #15 Imobiliária nos subúrbios de Chicago... Real state Re/Max Team in the USA. Roberta Urbinatti is a Top Agent on Jane Lee's Team with more than 20 years of experience assisting buyers and sellers with their Real Estate needs.
Minnesota MN - Luiza & Michelle Realtors
lmrealtors612@gmail.com
Instagram: @lm.realtors
(612) 442-2577
Realtors (Corretoras imobiliária) em Minnesota
Mundelein IL - PCS Realty Group, INC.
paulo@pcsrealtygroupinc.com
281 N Seymour Ave, Unit 2B, Mundelein, IL 60060
(847) 772-9832
Corretora de imóveis, compra, venda, locação de imóveis residencial e industrial.
Naperville IL - Fabio Brancati Corretor Imobiliário pela @properties
fabio@fabiobrancati.com
1003 S. Washington St, Suite 137, Naperville, IL 60540
(630) 401-2693
Serviços imobiliários para todos os brasileiros e americanos da região metropolitana de Chicago e na area de Naperville e cidades vizinhas. Especializado na Compra, venda e aluguel do seu imóvel. Usando toda a technologia para o seu benefício.
Plymouth MN - Mariette M. Thibaudeau Re/Max Results
mariette.thibaudeau@gmail.com
(612) 804-0114
www.remax.com/real-estate-agents/mariette-thibaudeau-plymouth-mn/101983313
Corretora de Imóveis - Venda de imóveis
Wheaton IL - Kayser dos Reis
kayserdosreis@remax.net
1417 N Main St, Wheaton, IL
(708)267-6471
Corretor de Imóveis
IMPRENSA
Illinois - Brazilian Times
pattycolunaillinois@gmail.com
(312) 409-0395
Imprensa, comunicação, anúncios
INFORMAÇÕES TURÍSTICAS
Michigan - Michigan Travelist
michigantravelist@gmail.com
(567) 455-1984
Instagram: @michigantravelist
Plataforma de informações de pontos turísticos e de lazer em Michigan e região dos grandes lagos. Imprensa/comunicação/fotografia (jornais, veículos de mídia, blogs, youtubers, sites, fotógrafos, etc.)
INTERCÂMBIO E CONSULTORIA EDUCACIONAL
Cape Girardeau MO - Newman Educational Services
ccs@culturalcs.org
3029 Patriot Drive, Cape Girardeau, MO
Facebook: @culturalcs
(573) 621 4332
Somos uma consultoria educacional, uma empresa ágil, dinâmica, antenada com as tendências, parceira do cliente, formada por pessoas comprometidas, sérias, experientes e realizadas com o que fazem. O que nós fazemos? Atuamos nas seguintes áreas: Programas de Imersão Cultural, Organização de Eventos, Capacitação Profissional, Assessoria em Produção Cultural sobre Marcas, Patentes e Direitos Autorais.
Champaign IL - Illinois Intercâmbio
illinoisintercambio@gmail.com
www.illinoisintercambio.com/pt
(224) 770-3006
A Illinois Intercâmbio foca na promoção de projetos educacionais e programas de estudos em Illinois, nos Estados Unidos.
NUTRICIONISTAS
Illinois - Certified Sports and Exercise Nutritionist Advisor
michelle.enes@gmail.com
Instagram @nutrimichelleenes
(708) 427-6070
"Me chamo Michelle, sou graduada em Nutrição e Dietética, conclui minha gradução nos EUA onde resido atualmente e sou certificada em Nutrição Esportiva (Sports and Exercise Nutrition) pela The Health Sciences Academy de Londres. Atendo pacientes de todos os EUA através de consultas on-line ou presencial (residentes de IL).
ORGANIZAÇÃO DE ESPAÇOS
Carmel IN - Free Up and Organize LLC
silvia.donatelli@freeupandorganize.com
(317) 853-0011
Free Up and Organize oferece organização profissional de residências e escritórios comerciais e assessoria virtual para organizar todo tipo de espaço.
ORGANIZAÇÃO DE FESTAS E EVENTOS
Chicago IL - Here in Chicago Events
hereinchicagoevents@gmail.com
(412) 409-0395
We do events such as concerts, shows, and getting.
Maricopa MI - Chellebrate
chellebrateyou@outlook.com
9516 Maricopa Trl. Kalamazoo,MI, 49009
(269) 267-7160
We provide professional event planning services, custom balloon decor, table decor gift baskets, and much more. We are here to help you and create memorable moments.
Naperville IL - Table Decor Naperville
jeanefspereira@gmail.com
Facebook: @tabledecornaperville
(224) 627-8832
Trabalhamos com decoração de festas pequenas para até 20 pessoas.
PAPELARIA PERSONALIZADA
Chicago IL - Shirlley’sCreations
shirlleydirzo@hotmail.com
Facebook: @shirlleyscreations
(773) 620-1086
Shirlley’sCreations é uma pequena empresa voltada para papelaria perdonalizada para festas infantis e nossa missão é tornar cada momento inesquecível! #ShirlleysCreations making it happen!
Chicago IL - True Sentiment Cards
www.truesentimentcards.etsy.com
Loja virtual especializada em cartões artesanais, para todas as ocasiões, em português e inglês.
PREPARAÇÃO PARA CÃES DE EXPOSIÇÃO
Mchenry IL - Eliane de Aizenstein
bangorshowdogs@gmail.com
(312) 843-3321
322 W Dowell rd, Mchenry, Il,60051
Apresentação, treino e preparação para cães de exposição
PSICÓLOGOS
Illinois - Mellany de Medeiros Nones
Emerge Psychology Group, LLC
mdemedeirosn@emergepg.com
(872) 228-1168
1700 W Irving Park Rd, Suite 104, Chicago, IL 60613
Atendimento psicológico, psicoterapia, saúde mental em português e inglês.
Indiana - Milene F. Jeffirs
milenef11@gmail.com
(574) 933-3603
Psicóloga, com formação pela Universidade Estadual de Londrina. CRP 08/02816.
Experiência em dinâmicas de grupos e relações interpessoais com
Pós-Graduação e formação pela SBDG – Sociedade Brasileira de Dinâmica dos Grupos.
Pos-Graduacao em Neuropsicologia – em andamento. Criadora e coordenadora do programa “Seja a Mudança – a solução para a prática do bullying e Assédio Moral” no Brasil e nos EUA.
Michigan - Andréia Schulte
andreia_schulte@hotmail.com
www.andreiaschultepsychology.com
(248) 590-5312
Atendimento psicológico para adolescentes, adultos, e casais em Michigan e Brasileiros no exterior - insurance welcome.
RECURSOS HUMANOS
Minneapolis MN - Global HR Solutions LLC
globalhrsolutionsllc@gmail.com
(612) 644-3661
A Global HR Solutions LLC ajuda empresas e profissionais de RH atraves de consultoria e treinamento de RH global incluindo topicos como Diversidade e Inclusao, Programas de Mobility, Inteligencia Multicultural, Gestao de equipes remotas e dispersas pelo mundo, alem de servicos de Recrutamento inclusivo, Aculturacao de Expatriados e Coaching de carreira para imigrantes.
SEGUROS DE CARRO, CASA, EMPRESA E VIDA
Carmel IN / Champaign IL - Melissa Lopez Hittle Insurance
melissa@hittleinsurance.com
Indiana (317) 895-5555 e Illinois (217) 215-0090
Instagram: @hittleinsurance
Seguros de auto, casa, vida e empresarial
Chicago IL - S. Ingles Insurance Agency LLC
samantha.ingles@countryfinancial.com
4056 W Lawrence Ave Chicago, IL 60630
Facebook: @sam.ingles.cf
773-937-2024
Agente de seguros. Fornecendo proteção para a sua Empresa, Casa, Carro e Vida.
Hanover Park IL - Allstate Insurance - Emanuel S Peres
emanuelperes@allstate.com
www.allstateagencies.com/emanuelperes
(630) 289-2200
Os clientes são o foco do que fazemos, e estamos aqui para ajudá-lo a escolher a cobertura de seguros, que se adapte melhor ao seu estilo de vida. Seja para automóveis, residências, seguros de vida ou investimentos, você estará em boas mãos com Allstate Seguros.
Illinois – Comparion Seguros (Cristal Mmcconkey)
cristal.mcconkey@comparioninsurance.com
https://www.comparioninsurance.com
(804) 309-8806
Agente de Seguros com atendimento em português e espanhol (agente localizada na Virginia, mas licenciada para atuar em Illinois)
SEGUROS DE SAÚDE
Grand Rapids MI - Corretora Independente Isabella Magrini
isabella.mmagrini@gmail.com
www.sharemyqr.com/isabellamagrini
Instagram: @isabellammagrini
(616) 500-3677
Correta Independente de Planos de Saúde e Convênios Médicos. Você está aqui nos EUA e está tendo dificuldade de entender como funcionam os convênios médicos e planos de Saúde? Fica com receio de não fazer a escolha certa e acabar com um amontoado de contas de hospital? Está se sentindo completamente perdido com tantas opções? Eu posso te ajudar! Muito Prazer, meu nome é Isabella Magrini e sou Correta Independente de Planos de Saúde e Convênios Médicos. Eu facilito todo o processo e te apresento as melhores soluções para sua cobertura médica e para o seu bolso. Entre em contato comigo hoje através do site, e-mail ou WhatsApp. Licenciada em Michigan.
SERVIÇOS ADUANEIROS
Minneapolis MN - Polaris Global Trade LLC
ricardo.martos@polarisgts.com
223 Ridgewood Ave #202 Minneapolis MN 55403
Linkedin: @polaris-global-trade-llc
(763) 777-2678
Agente Aduaneiro | Customs Broker
SERVIÇOS DE CARTÓRIO
Online - Dokee Cartório
info@okcartorio.com e lirabernardo@hotmail.com
(312)741-4445
Serviços de cartórios brasileiros 100% online. Tudo por videoconferência.
Skokie IL - Sabrina Araújo
sabrinatta@hotmail.com
(312) 285-6181
Serviços de Notário
SERVIÇOS DE TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO
Chicago IL - Barbara Baldwin
barbara.sdc@gmail.com
(312) 912-1259
Tradução, interpretação e voice over de ingles para português.
Chicago IL - Braus Certified Translations
fernandabell@brauscertifiedtranslations.com
(414) 617-3592
Tradução de documentos entre Brasil e Estados Unidos, interpretação e localização.
Chicago - IL - Camila Hamilton Serviços de Interpretação
camilathays2@gmail.com
Linkedin: camila-hamilton
(646) 912-3177
Interpretação de inglês para português.
Chicago IL / Michigan - Trotta Translations
info@trottatranslations.com
Instagram: @trottatranslations
(847) 863-1046
Serviços de tradução, interpretação e localização do português para o inglês.
"Ajudando você a realizar seu sonho norte-americano com tradução e interpretação."
Chicago IL - NP Language Services, Inc. (Nattalia Paterson)
nattaliap@gmail.com
Linkedin: @nattaliapaterson
+1 (312) 493-6885
Serviços de tradução e interpretação
Sanford MI - KG Translations & Interpreting Services
Karen Grohol / Tradutora & Intérprete Qualificada
info@kgtranslations.com
(989) 600-4217
Serviços de Tradução e Interpretação Jurídica, Médica & Geral
Intérprete Jurídica Qualificada pelo Tribunal de Michigan
Formada em Direto, Psicologia & Administração de Empresas.
Tradutora também nas seguintes línguas:
Inglês → Alemão / Português , Italiano → Inglês / Português , Espanhol → Inglês / Português
SERVIÇOS FINANCEIROS
Chicago IL - FluxoCFO
vini@fluxocfo.com
Linkedin: @fluxocfo
(312) 539-3940
Fractional CFO services for Small and Mid-Size businesses
St. Charles MO - REVHRAM CAPITAL LLC
anderson@revhram.capital
3324 Rue Royale Street, Ste 207 - St. Charles - MO 63301
Linkedin: @revhram-capital
(603) 322 3431
Atuamos como correspondente autorizado pelo Banco Central do Brasil, prestando serviços bancários e de intermediação de negócios
VESTUÁRIO E ACESSÓRIOS - ARTIGOS INFANTIS
Chicago IL - Mia Malia Baby Boutique
hello@miamalia.com
Instagram: @miamaliaboutique
(262) 676-1800
Bebês e crianças - roupas e acessórios de vestuário
Evanston IL - Maya Papaya & Tony Macarony
info@maya-tony.com
1901 Central St, Evanston, IL 60201
Instagram: @maya_tony
(847) 866-6292
Produtos infantis: moda, brinquedos e presentes.
Naperville IL - Two Busy Babies
info@twobusybabies.com
Instagram: @twobusybabies
(630) 945-4456
Children and Baby Boutique - Acessórios infantis e brinquedo educativo
VESTUÁRIO E ACESSÓRIOS - JOIAS
Chicago IL - Ellas Brazilian Jewelry
ellasbrazilianjewelry@gmail.com
Instagram: @ellasbrazilianjewelry
(312) 607-6963
Semi-joias brasileiras
Online - Ellements by Nature
ellementsbynature@gmail.com
Instagram: @elements_by_nature
(312) 330-8005
Jewelry
VESTUÁRIO E ACESSÓRIOS - ROUPAS
Chicago IL - Auê Clothing
Instagram: @aue.clothing
Instagram: @aue.clothing
"Our pieces are handmade, designed, and produced in Brazil. Gender neutral and always in limited quantities, only a few items are made with the same print."
Chicago IL - New Bossa, Clothing Store
newbossa@shopnewbossa.com
Instagram: @shopnewbossa
(312) 468-1414
New Bossa is an online multi-brand boutique, offering the best-curated collection of clothes exclusively from Brazil. All the pieces are designed and created by Brazilians.
Chicago IL - VL Swimwear
vl@vlswimwear.com
Instagram: @vl.swimwear
(312) 810-2606
E-commerce de "swimwear" fabricado no Brasil
Chicago IL - José Renato Salviato