Apostilla de La Haya / Legalización con validez internacional
La Apostilla de La Haya (o simplemente apostilla) es un método simplificado de legalización de documentos a efectos de verificar su autenticidad en el ámbito del Derecho internacional privado. Físicamente consiste en una hoja que se agrega (adherida al reverso o en una página adicional) a los documentos que la autoridad competente estampa sobre una copia del documento público. Fue introducido como método alternativo a la legalización por el Convenio de La Haya (también conocido como Convención de La Haya), de fecha 5 de octubre de 1961. Actualmente 125 estados son estados contratantes del Convenio de Apostilla.
Desde el 14 de agosto de 2016, documentos oriundos de otros estados parte (haga click para acceder al listado) de la Convención de la Apostilla de La Haya deben estar apostillados para que sean válidos para el gobierno de Brasil. Lo mismo se aplica a los documentos brasileños para que tengan validez en otros estados parte de dicha Convención. Información sobre la apostilla de La Haya, en Brasil, está disponible en el enlace https://www.cnj.jus.br/poder-judiciario/relacoes-internacionais/apostila-da-haia/.
La República Argentina es parte de la Convención de la Apostilla de La Haya desde el 18 de febrero de 1988. La apostilla para documentos argentinos se puede solicitar al Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto (haga click para acceder) o a los Colegios de Escribanos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y provincias (haga click para acceder).
Para presentar un documento oriundo de país que no sea parte de la Convención de la Apostilla de La Haya, ese documento debe tener una legalización con validez internacional.
La legalización con validez internacional es un trámite realizado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores del país de origen del documento y ante un consulado o sección consular de la embajada brasileña en aquel país, para que el documento sea válido para Brasil y para sus representaciones en el exterior.