Translado de corpo ou cinzas para o Brasil

TRANSLADO DE CORPO E CINZAS PARA O BRASIL

INFORMAÇÕES IMPORTANTES:  

(i) O Consulado não dispõe de verba para fazer o translado de restos mortais, nem para providenciar embalsamento, incineração ou sepultamento. Tais providências serão responsabilidade da família do falecido.

(ii) A empresa funerária nos Estados Unidos deverá coordenar-se com a funerária no Brasil, que será responsável por todos os procedimentos relativos à entrada e desembarque do corpo no Brasil e a documentação referente ao enterro.

(iii) O transporte só poderá ser efetuado após autorização da Administração do Aeroporto de embarque. A funerária contratada deverá obter essa autorização.

As autoridades brasileiras determinam que sejam apresentados os documentos abaixo: 

(i) Registro de Óbito expedido por Repartição Consular brasileira (clique aqui para mais informações), OU a Certidão de Óbito americana (Death Certificate) apostilado em agências credenciadas dos EUA;

(ii) certificado de translado do corpo (Official disposition, removal or transportation permit), apostilado em agências credenciadas dos EUA;

(iii) certificado de Embalsamamento (Certificate of embalming – by US standard methods),  apostilado em agências credenciadas dos EUA;

(v) atestado sanitário emitido pela funerária declarando que a causa da morte não ocorreu em consequência de doença infectocontagiosa (infectious disease) e que a caixa que recobre a urna funerária está conforme as exigências legais, apostilado em agências credenciadas dos EUA.