Sobre a situação na Venezuela

[Português] [English]  [Español] 

Sobre a situação na Venezuela

O Governo brasileiro acompanha com grande preocupação a evolução da situação na Venezuela e insta todos os atores envolvidos a trabalhar pela paz e pela manutenção da democracia. O Brasil reitera seu compromisso em contribuir, sempre que solicitado, para a retomada do diálogo político amplo e construtivo na Venezuela e, nesse sentido, saúda o anúncio do Secretário-Geral da União de Nações Sul-Americanas (UNASUL) sobre a preparação de visita à Venezuela da Comissão de Chanceleres da UNASUL formada pelos Ministros de Relações Exteriores de Brasil, Colômbia e Equador.

On the situation in Venezuela

The Brazilian government follows with great concern the developments in Venezuela, and urges all parts involved to work towards peace and the maintenance of democracy in that country. Brazil reiterates its commitment to contributing, whenever asked for, to the resumption of the comprehensive and constructive political dialogue in Venezuela, thus welcoming the announcement made by the Secretary-General of the Union of South American Nations (UNASUR), on the preparation of the visit to Venezuela of UNASUR's Commission of Foreign Ministers, comprised of the Ministers of Foreign Affairs of Brazil, Colombia and Ecuador.

Situación en Venezuela

El Gobierno brasileño acompaña con gran preocupación la evolución de la situación en Venezuela e insta a todos los actores involucrados a trabajar por la paz y el mantenimiento de la democracia. Brasil reitera su compromiso de contribuir, cuando solicitado, a la reanudación del diálogo político amplio y constructivo en Venezuela y, en ese sentido, acoge con satisfacción el anuncio del Secretario General de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) acerca de la preparación de la visita a Venezuela de la Comisión de Cancilleres de la UNASUR formada por los Ministros de Relaciones Exteriores de Brasil, Colombia y Ecuador.