Passagem da tempestade tropical "Erika" por Dominica

[Português]  [English]  [Español]

Passagem da tempestade tropical "Erika" por Dominica

O Governo brasileiro tomou conhecimento, com pesar, das perdas humanas e materiais provocadas pela passagem da tempestade tropical "Erika" por Dominica, em 27 de agosto.

O Brasil transmite suas condolências e sua solidariedade ao povo e ao Governo de Dominica.

Pelas informações disponíveis até o momento, coletas pela Embaixada do Brasil em Dominica, não há brasileiros afetados pela tormenta.

Passage of the tropical storm "Erika" over Dominica

The Brazilian Government has learned, with sorrow, of the human and material losses caused by the passage of the tropical storm "Erika" over Dominica, on August 27.

Brazil expresses its condolences and solidarity to the people and Government of Dominica.

According to information available until now, collected by the Embassy of Brazil in Dopminica, there are no reported Brazilians affected by the storm.

Paso de la tormenta tropical Érika por Dominica

El Gobierno brasileño tomó conocimiento, con pesar, de las pérdidas humanas y materiales provocadas por el paso de la tormenta tropical Érika por Dominica el 27 de agosto.

Brasil expresa sus condolencias y solidaridad al pueblo y al Gobierno de Dominica.

Por las informaciones disponibles hasta el momento, recogidas por la Embajada de Brasil en Dominica, no hay brasileños afectados por la tormenta.