Atentado contra Missão das Nações Unidas no Sudão do Sul

O Governo brasileiro tomou conhecimento, com consternação, do ataque ontem a comboio de patrulha da Missão de Paz das Nações Unidas no Sudão do Sul (UNMISS) na cidade de Gumuruk, no estado de Jonglei, que causou a morte de cinco militares indianos e de sete civis.

O Governo brasileiro se associa às palavras do Secretário-Geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, bem como à declaração emitida pelo Conselho de Segurança, na condenação ao ataque e na manifestação de condolências aos familiares das vítimas, ao Governo indiano e aos integrantes das Forças de Paz da ONU.

***

Attack on the United Nations Mission in South Sudan

The Brazilian Government has learned with dismay of the attack yesterday on an UNMISS (United Nations Mission in South Sudan) convoy in Gumuruk village, in the state of Jonglei, which caused the death of five Indian soldiers and seven civilians.

The Brazilian Government supports the views of the Secretary-General of the United Nations, Ban Ki-Moon, as well as the statement issued by the Security Council in condemning the attack and in conveying condolences to the families of the victims, the Indian Government and UN Peacekeeping forces.