Colaboradores do projeto de pesquisa do MAST concluem mestrado na UFRJ

Colaboradores do projeto de pesquisa "Digitalizando o pensamento Magüta", coordenado pela pesquisadora do MAST Priscila Faulhaber, concluíram o mestrado do Programa de Pós-Graduação em Linguística e Línguas Indígenas (PROFLLIND), da UFRJ. Damião Carvalho Neto e Tiago Berezinho Anastácio são professores indígenas de diferentes comunidades Tikuna. A pesquisa que participam aqui no MAST busca identificar, por meio da perspectiva desses povos, os objetos de museus coletados no Brasil nos séculos XIX e XX e que hoje estão em instituições na Alemanha. 

Damião Carvalho Neto dá aula desde 1986. Ele ressalta que por meio do mestrado foi possível conhecer melhor a estrutura da língua indígena, aprendizado que será repassado aos alunos. 

“A importância é aprender a estrutura da língua portuguesa e a língua indígena e como a gente vai trabalhar a nossa escola indígena do estado do Amazonas.Nosso objetivo agora é que cada município do nosso estado do Amazonas tenha a oficialização da língua indígena”, afirma.

Tiago Berezinho Anastácio, também cita a compreensão da língua Tikuna como elemento central na formação. Ele ressalta que levar esse conhecimento para a sala de aula pode ajudar a resgatar nas novas gerações a cultura Tikuna, já que muitos dos que estudam na cidade não querem mais seguir as tradições nem falar a língua.

Sobre o projeto "Digitalizando o pensamento Magüta"
Coordenado pela antropóloga Priscila Faulhaber, o projeto busca incluir a descrição dos Tikuna sobre objetos que foram coletados no Brasil durante os séculos XIX e XX e que hoje estão em museus da Alemanha.  

“O objetivo é deixar o banco de dados com os registros dos museus que receberam esses objetos, mas também com esse registro dos indígenas e dos anciãos, que nem sempre coincidem com a informação dos viajantes e com a interpretação que eles dão”, conclui.

Para conhecer um pouco mais sobre o projeto, basta acessar http://www.mast.br/ticuna/