Delegação americana em Xerém

Os secretários do MDIC, Roberto Jaquaribe e Márcio Fortes (respectivamente, o 2º e o 3º à esquerda), com o presidente Mariante e diretores na reunião com a delegação americana.

Uma das prioridades de Phillip Bond, como secretário-executivo do Comércio para Assuntos Tecnológicos, é o reforço na cooperação tecnológica dos EUA com outros países, especialmente em áreas de desenvolvimento de normas. E o National Institute of Standards and Technology (NIST), vinculado à sua secretaria, é um parceiro do Inmetro nessa área.

Faziam parte da delegação americana, o chefe de gabinete de comércio dos Estados Unidos, Eric Stewart; a assessora de Bond, Sujata Millick; o diretor de Assuntos Internacionais do NIST, Dr. Stephen Carpenter; e o coordenador do NIST no Brasil, Avi Bragança.

A visita aos laboratórios foi coordenada pelo diretor de Metrologia Científica e Industrial do Inmetro, João Alziro H. da Jornada, e acompanhada pelo presidente Mariante, diretores de Metrologia Legal, Roberto Guimarães e da Qualidade, Alfredo Lobo, pelo coordenador de Planejamento, Ricardo Oliveira, pelo chefe de gabinete, Carlos Eduardo Camargo e pelo assessor da Presidência, Álvaro Azevedo.

Após a visita aos laboratórios de Metrologia Química, Metrologia Óptica (Interferometria), Metrologia Elétrica (Potência, Energia e Transformadores) e de Metrologia Mecânica (Fluídos, incluindo flow measurements), o presidente Mariante fez uma rápida apresentação, na sala de reuniões, sobre o Inmetro. Ele deu ao secretário americano o CD do Coral do Instituto e uma cópia da Lei 1.157, de 26 de junho de 1862, em que por ordem de D. Pedro II , o Brasil passou adotar o sistema métrico francês.

O Dr. Stephen Carpenter entregou ao presidente Mariante uma carta do diretor do NIST, Arden L. Benent, em que agradece o Inmetro pela emissão do certificado de medidores de vazão americanos:

Prezado Dr. Mariante

Em nome do Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia (NIST), eu gostaria de demonstrar nossos sinceros agradecimentos ao Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial (Inmetro) pelo esforço na resolução da emissão do certificado dos medidores ultra-sônicos Caldon de vazão para vendas às indústrias brasileiras de petróleo.

Através do esforço de seu pessoal, em cooperação com o Dr. Stephen Carpenter, diretor do escritório de Assuntos Internacionais e Acadêmicos no NIST, e Avi Bragança, representante (Standards Attache) da Embaixada Americana no Brasil, o processo de certificação foi expedido para que a Caldon pudesse obter a procuração da Petrobras, empresa líder na produção de petróleo.

Este é, portanto, um excelente exemplo da cooperação entre nossas duas instituições. O NIST procura continuar com essa cooperação e utilizando o Memorando de Entendimento entre os dois institutos para facilitar o comércio entre os Estados Unidos e o Brasil.

Atenciosamente,Arden L. Bement, JrDiretor