Docentes do INES participam de curso de editor digital para e-books bilíngues

O Departamento de Desenvolvimento Humano, Científico e Tecnológico (DDHCT) do Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES) está ministrando o curso básico de editor digital "Como criar um e-book bilíngue Libras/Português", que teve início na última quinta-feira, dia 19 de maio, e contou com a participação de 24 alunos, todos docentes do instituto.

Inédito, o minicurso vai facilitar o desenvolvimento de ferramentas para a criação de um livro digital ( e-book ) sobre conteúdos como Literatura Surda e Educação Infantil para surdos, por meio de softwares de editoração eletrônica e de edição de vídeo. O objetivo é promover melhor desempenho e integração da produção de material bilíngue, priorizando a língua brasileira de sinais como primeira língua de instrução e comunicação para surdos.

Totalmente ministradas em Libras, as aulas acontecem presencialmente todas as quintas-feiras à tarde, até 16 de junho, com carga horária total de 10 horas. A diretora do DDHCT, Andreza Raphael, esteve presente na primeira aula para receber a turma, formada em sua maioria por servidores surdos. Apenas três ouvintes se inscreveram no curso. Fluência na língua de sinais era um dos requisitos para a inscrição , pois não há tradução simultânea para Língua Portuguesa durante as aulas.