Lideranças da EEN Network visitam Brasil para reforçar parceria da UE com o país

No último mês de março, Natalia Martínez Páramo, coordenadora-geral da Enterprise Europe Network - EEN - e head of unit de inovação e internacionalização de pequenas e médias empresas europeias e Idaira Robayana Alfonso, promotora de negócios internacionais e country desk coordinator do Brasil, Chile e Colômbia, Espanha e Portugal da Agência Executiva de Inovação e Apoio às Pequenas e Médias Empresas Europeias - EISMEA - estiveram no Brasil para cumprir importante agenda para promover a rede EEN em setores chave da indústria brasileira, especialmente o empreendedorismo das mulheres, e participar da III Reunião Geral do Consórcio EEN Brasil em Brasília.  

No Brasil, a EEN é coordenada por um consórcio liderado pelo Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia, IBICT, e conta com a participação de importantes instituições públicas e privadas (maiores informações sobre a EEN disponíveis no site www.eenbrasil.ibict.br). 

A programação contemplou visitas a diferentes cidades, instituições locais e representantes de setores produtivos e governamentais, permitindo conhecer de perto o ambiente de inovação e empreendedorismo no Brasil, com contato com os principais players locais para entender as dinâmicas do mercado brasileiro. A agenda foi organizada pelo time EEN Brasil, sob a orientação da Coordenadora Geral de Informação Tecnológica do IBICT, Cecília Leite e do pesquisador e consultor sênior Márcio Canedo. 

As visitas das delegadas da União Europeia começaram por São Paulo no dia 21 de março, na reunião com a diretoria e o Conselho da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp). A entidade reúne cerca de 130 mil empresas, de todos os portes e setores, que respondem por mais de 30% do PIB industrial do Brasil.  Na Fiesp, também foi realizada uma reunião com representantes da indústria digital da União Europeia (UE) e do Brasil, com a presença de startups e associações de empresas de tecnologia: CONEXIS, ABSoft, BRASCOM, StartUps e Fórum Empreendedor LGPD). Foram discutidos os temas de transformação digital, casos de uso da tecnologia 5G, IA, economia de dados e plataformas digitais. Além das delegadas da EISMEA, também estavam presentes representantes da Delegação da União Europeia no Brasil e da Diretoria Geral de Inclusão Digital da UE em Bruxelas, acompanhados de representantes do Consórcio EEN Brasil. 

No mesmo dia, Natalia e Idaira tiveram um encontro com membros das Agências de Promoção de Investimentos da Catalunha, da Andaluzia e do País Basco, além da Câmara de Comércio Brasil Espanha.  De acordo com Josep Buades, Diretor Executivo da Catalonia Trade and Investment Agency, “o encontro foi muito produtivo para mostrar às representantes da União Europeia o trabalho que instituições regionais de fomento à inovação e ao comércio exterior estão desenvolvendo junto ao mercado brasileiro e como as agências têm trabalhado junto com o consórcio EEN Brasil na promoção de editais de promoção de inovação, missões comerciais e aconselhamentos para empresas brasileiras interessadas no mercado europeu e europeias interessadas no mercado local”. 

Em seguida, foi realizado um encontro com os membros do consórcio da EEN Brasil: OBME - Organização Brasileira de Mulheres Empresárias, Enrich in LAC e Instituto Brasileiro de Desenvolvimento de Relações Empresariais Internacionais - IBREI, no qual foram apresentados os projetos que o grupo está desenvolvendo no Brasil, e que permitem intenso intercâmbio entre os ecossistemas de inovação na indústria e negócios do Brasil e União Europeia. 

Já nos dias 22 e 23 de março, foi realizada uma visita à cidade de Paraty, no estado do Rio de Janeiro. A convite da OBME, a missão participou da 1° Rodada de Negócios Internacionais de Paraty e conversou com mulheres empreendedoras locais. Foram realizadas visitas técnicas a empreendimentos  ligados ao turismo como a produção de doces artesanais, cerâmica e artesanato. “A missão abriu novos horizontes, mostrou a realidade das artesãs, das micro e pequenas empreendedoras, seus processos de criação e produção dos produtos. Uma oportunidade para conhecer empreendimentos liderados exclusivamente por mulheres, seguindo o nosso lema: Sozinhas invisíveis, juntas invencíveis!”, diz Lilian Schiavo, presidente da OBME. 

Nos dias 25 e 26 de março, as delegadas da UE cumpriram extensa agenda em Brasília, capital do Brasil, em reuniões com organizações governamentais e setoriais.  Foram realizadas reuniões com a diretoria do IBICT e encontros com representantes da Confederação Brasileira de Indústrias (CNI), Delegação da União Europeia no Brasil,  e com as assessorias internacionais e de promoção de negócios dos Ministérios do Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Serviços (MDIC) e do Empreendedorismo, da Microempresa e da Empresa de Pequeno Porte (MEMP).  Na reunião no IBICT, com o diretor Tiago Braga, a Coordenadora Geral Cecília Leite, o Coordenador da Seção de Relações Internacionais Wal Moraes e o coordenador do consórcio EEN Brasil, Márcio Canedo, Natalia e Idaira foram apresentadas aos serviços para o setor produtivo que o Instituto desenvolve com parceiros como SEBRAE, CNI e empresas privadas, e discutiram a possibilidade de aprimoramento das ferramentas da EEN pelos pesquisadores e técnicos da instituição. 

Elas também participaram do importante evento Internacional Women Entrepreneur Forum - WE Forum, organizado pela CNI, OBME, IBREI e Banco Interamericano de Desenvolvimento - BID - com o apoio do IBICT, que potencializa o protagonismo, a geração de negócios e as parcerias para o empoderamento econômico das mulheres. Natalia Martínez Páramo participou da mesa-redonda “A worldwide overview”, sobre inovação e comércio internacional, e Idaira Robayna Alfonso fez parte do painel “Consumo”, que abordou o consumo consciente e cases de exportação de grande sucesso. 

A missão terminou na III Reunião Geral  do Consórcio Enterprise Europe Network Brasil (EEN-Brasil). O evento reuniu os representantes dos membros efetivos do Consórcio brasileiro e as instituições apoiadoras da rede, com os objetivos de fortalecer a agenda e alinhar as estratégias de ações para os próximos meses.  Esta foi a primeira vez que a Diretora da EEN Natalia Páramo participou de uma reunião geral de um parceiro internacional da rede (international network partner), como são chamados aqueles países que não fazem parte da União Europeia. 

O encontro contou com palestras de Natalia e Idaira, que apresentaram a estrutura das agências de inovação e apoio às PMEs europeias. Natalia destacou a força da  União Europeia e das pequenas e médias empresas, que representam 99% dos negócios na Europa, em um mercado de 400 milhões de consumidores. 

Para Natalia, o Brasil é um importante ator global e as empresas europeias têm muito interesse em parcerias bilaterais. “É um mercado com muitos consumidores e diferentes necessidades e preferências. O Brasil oferece oportunidades para empresas europeias em setores como agricultura e energia, mas o país também representa uma possibilidade de colaboração tecnológica nos aspectos da sustentabilidade e meio-ambiente. Outro aspecto são os laços culturais históricos entre Europa e Brasil, pois temos valores compartilhados”.

Idaira Robayana Alfonso explicou as oportunidades que as empresas podem ter na rede, como o acesso a uma plataforma de oportunidades de negócios, acesso a especialistas setoriais e eventos de rodadas de negócios internacionais. “Essa reunião é muito importante para conhecermos as necessidades da rede no Brasil e trocar experiências e informações. Essa é uma rede nova, mas temos muito interesse em colaborar mais para seu crescimento e visibilidade”, disse a especialista. 

Durante a reunião, os membros do Consórcio brasileiro realizaram apresentações institucionais e pontuaram as ações de apoio ao empreendedorismo, inovação e  exportação de pequenas e médias empresas que fazem parte de seus ecossistemas. 

O encontro contou com apresentação de dois casos de sucesso de empresas que contaram com auxílio da EEN Brasil para o fechamento de contratos com empresas europeias. Luciana Fornari, CEO da Fornari Indústria, apresentou a parceria com uma empresa alemã para tecnologias de baixo carbono para o agronegócio. Rodrigo Postiglione, coordenador da RPP Construtora, apresentou a parceria com uma empresa belga no desenvolvimento de um sistema sustentável de coleta de energia da água para construções civis. 

Natalia Martínez Páramo, ressaltou o papel da EEN na promoção da colaboração entre União Europeia e Brasil.“Esta missão foi uma excelente oportunidade para discutir e debater novas oportunidades comerciais para as PME e startups da UE a curto e médio prazo. Permitiu-nos encontrar pela primeira vez o consórcio da EEN Brasil e todas as partes interessadas relevantes que trabalham em estreita colaboração para apoiar as PME da UE e do Brasil a internacionalizarem-se e a cooperarem juntas”. De acordo com Natalia, os parceiros estão realmente motivados e conscientes do enorme potencial e da situação vantajosa para as PME europeias e brasileiras. 

Além disso, ela ressalta que a missão teve um importante componente de mulheres empreendedoras. “A participação no WE Forum foi uma ocasião única para nos conectarmos com outras redes internacionais de mulheres, para saber o que outros países estão a fazer para apoiar mulheres empreendedoras. Podemos ver muito potencial e oportunidades para construir colaborações futuras.” 

Páramo completa que “muitas oportunidades finalmente se concretizaram após a nossa visita! Em particular, fomos informados de que, após a nossa missão, a EEN BRASIL, mas também a Delegação da UE no Brasil, tiveram um feedback muito positivo e contatos com delegados de algumas Embaixadas Europeias ou representantes do Ministério Brasileiro para as PME, solicitando informações adicionais sobre a Rede.”

Texto preparado pelo Núcleo de Comunicação do Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia, IBICT, com colaboração da Equipe do Consórcio EEN Brasil. 

English Version 

Leaders of the EEN Visit Brazil to Strengthen EU Partnership with the Country

Last March, Natalia Martínez Páramo, General Coordinator of the Enterprise Europe Network (EEN), and Head of Unit for Innovation and Internationalization of Small and Medium-sized European Enterprises, along with Idaira Robayana Alfonso, International Business Development Specialist and Country Desk Coordinator for Brazil, Chile, Colombia, Spain, and Portugal at the European Innovation Council and SMEs Executive Agency (EISMEA), visited Brazil to fulfill an important agenda aimed at promoting the EEN in key sectors of the Brazilian industry, particularly women entrepreneurship, and to participate in the III General Meeting of the EEN Brazil Consortium in Brasília. In Brazil, EEN is coordinated by a consortium led by the Brazilian Institute of Information in Science and Technology (IBICT) and includes participation from important public and private institutions (further information about EEN is available on the website www.eenbrasil.ibict.br).

The agenda included visits to different cities, local institutions, and representatives from industry and government, allowing for a deep understanding of the innovation and entrepreneurship environment in Brazil, contacting key local players to understand the dynamics of the Brazilian market. The agenda was organized by the EEN Brazil team, under the guidance of Cecília Leite, General Coordinator of Technological Information at IBICT, and senior researcher and consultant Márcio Canedo.

The visit of the EU delegates began in São Paulo on March 21st with a meeting with the board of directors of the Federation of Industries of the State of São Paulo (Fiesp). The entity brings together about 130,000 companies of all sizes and sectors, accounting for more than 30% of Brazil's industrial GDP. At Fiesp, there was also a meeting with representatives of the digital industry from the European Union (EU) and Brazil, with the presence of startups and representatives of technology companies' associations. Topics discussed included digital transformation, use cases of 5G technology, AI, data economy, and digital platforms. In addition to the EISMEA delegates, representatives from the Delegation of the European Union to Brazil and the Directorate-General for Digital Inclusion of the EU in Brussels were also present, along with representatives from the EEN Brazil Consortium.

Natalia and Idaira also convened with representatives from the Investment Promotion Agencies of Catalonia, Andalusia, and the Basque Country, alongside the Brazil-Spain Chamber of Commerce. Josep Buades, Executive Director of the Catalonia Trade and Investment Agency, remarked that the meeting proved highly fruitful. It effectively showcased to the EU representatives the endeavors of regional institutions dedicated to fostering innovation and international trade within the Brazilian market. These agencies have collaborated closely with the EEN Brazil consortium, facilitating innovation tenders, commercial missions, and providing guidance to Brazilian firms eyeing the European market, as well as European enterprises interested in the Brazilian market.

Afterward, a gathering took place with representatives of the EEN Brazil consortium, including the Brazilian Organization of Women Entrepreneurs (OBME), Enrich in LAC, and the Brazilian Institute of Development of International Business Relations - IBREI. During this session, projects undertaken by the consortium in Brazil were showcased and that facilitated a robust exchange between the innovation ecosystems within the industry and businesses of both Brazil and the European Union.

On March 22nd and 23rd, a visit was conducted to the city of Paraty, located in the state of Rio de Janeiro. At the invitation of OBME, the delegation participated in the 1st International Business Roundtable of Paraty and engaged with local women entrepreneurs. They also embarked on technical visits to tourism-related enterprises, including artisanal sweet production, ceramics, and handicrafts. According to Lilian Schiavo, president of OBME, "the mission opened up new horizons, showcasing the reality of artisans, micro and small entrepreneurs, their processes of creation and production of products. It provided an opportunity to learn about enterprises led solely and exclusively by women, in line with our motto: alone, invisible, together invincible!"

On March 25th and 26th, the delegation had an extensive agenda in Brasília, the capital of Brazil, with meetings scheduled with governmental and sectoral organizations. They held meetings with the board of IBICT, as well as representatives of the Brazilian Confederation of Industries (CNI), the Delegation of the European Union to Brazil, and the international business promotion advisors of the Ministries of Development, Industry, Trade, and Services (MDIC) and of Entrepreneurship, Microenterprise, and Small Business (MEMP). During the meeting at IBICT, with director Tiago Braga, General Coordinator Cecília Leite, International Relations Section Coordinator Wal Moraes, and Enterprise Europe Network (EEN) consortium coordinator Márcio Canedo, Natalia and Idaira were acquainted with the services provided to the industry by the Institute in partnership with entities such as SEBRAE, CNI, and private companies. They also discussed the possibility of enhancing EEN tools by leveraging the expertise of the IBICT's researchers and technicians.

They also participated in the important International Women Entrepreneur Forum - WE Forum, organized by CNI, OBME, IBREI, and the Inter-American Development Bank - IDB - with the support of IBICT, which enhances the leadership, business generation, and partnerships for the economic empowerment of women. Natalia Martínez Páramo participated in the roundtable "A worldwide overview" on innovation and international trade, and Idaira Robayna Alfonso was part of the panel "Consumption," which addressed conscious consumption and highly successful export cases.

The mission concluded with the III General Meeting of the Enterprise Europe Network Brazil (EEN-Brazil) Consortium. The event brought together representatives of each institution that is member of the Brazilian Consortium and stakeholders of the network, with the objectives of strengthening the agenda and aligning strategies for the coming months. This was the first time that the EEN Director Natalia Páramo participated in a general meeting of an international network partner (INP).

The meeting featured presentations by Natalia and Idaira, who discussed the structure of innovation agencies and support for European SMEs. Natalia highlighted the strength of the European Union and small and medium-sized enterprises, which represent 99% of businesses in Europe, in a market of 400 million consumers. According to Natalia, Brazil is an important global player, and European companies are very interested in bilateral partnerships. "It is a market with many consumers and different needs and preferences. Brazil offers opportunities for European companies in sectors such as agriculture and energy, but the country also represents a possibility for technological collaboration in sustainability and environmental aspects. Another aspect is the historical cultural ties between Europe and Brazil, as we have shared values."

Idaira Robayana Alfonso explained the opportunities that companies can have in the network, such as access to a business opportunity platform, access to sectoral experts, and international business roundtable events. "This meeting is very important for us to understand the needs of the network in Brazil and to exchange experiences and information. This is a new network, but we are very interested in collaborating more for its growth and visibility."

During the meeting, members of the Brazilian Consortium made institutional presentations and highlighted actions to support entrepreneurship, innovation, and the export of small and medium-sized enterprises that are part of their ecosystems.

The meeting featured presentations of two success stories of companies that received assistance from EEN Brazil to close contracts with European companies. Luciana Fornari, CEO of Fornari Indústria, presented the partnership with a German company for low-carbon technologies for agribusiness. Rodrigo Postiglione, coordinator of RPP Construtora, presented the partnership with a Belgian company in the development of a sustainable water energy collection system for civil construction.

Natalia Martínez Páramo emphasized the role of EEN in promoting collaboration between the European Union and Brazil, stating that "this mission was an excellent opportunity to discuss and debate new business opportunities for SMEs and startups from the EU in the short and medium term. It allowed us to meet for the first time the EEN Brazil consortium and all relevant stakeholders working closely to support EU and Brazilian SMEs in internationalizing and cooperating together. They are really motivated and aware of the enormous potential and advantageous situation for European and Brazilian SMEs. In addition, the mission had an important component of women entrepreneurs. Participation in the Women Entrepreneur Forum at the National Confederation of Industry, CNI, was a unique opportunity for us to connect with other international women's networks, to learn what other countries are doing to support women entrepreneurs. We see a lot of potential and opportunities for building future collaborations."

Páramo further stated that "many opportunities finally materialized after our visit! In particular, we were informed that after our mission, EEN Brazil, as well as the EU Delegation in Brazil, had very positive feedback and contacts with delegates from some European Embassies or representatives of the Brazilian Ministry for SMEs, requesting additional information about the Network."

This text was prepared by the Communication Sector of the Brazilian Institute of Information in Science and Technology, IBICT, with collaboration from the EEN Brazil Consortium Team.