Ir para o Conteúdo 1 Ir para a Página Inicial 2 Ir para o menu de Navegação 3 Ir para a Busca 4 Ir para o Mapa do site 5
Abrir menu principal de navegação
FUNDAJ
Termos mais buscados
  • imposto de renda
  • inss
  • assinatura
  • cnh social
  • enem
Termos mais buscados
  • imposto de renda
  • inss
  • assinatura
  • Acesso a Informação
    • Ações e Programas
      • Ações e Programas
      • Metas Institucionais
      • Renúncia de Receitas
      • Fundo de Amparo ao trabalhador – FAT
      • Consultores Unesco
      • Planejamento Institucional
    • Auditoria
      • Plano Anual de Auditoria Interna - PAINT
      • Relatório Anual de Atividades de Auditoria Interna - RAINT
      • Relatórios da CGU
      • Relatórios de Gestão
      • Parecer de Auditoria Interna sobre a Prestação de Contas Anual
    • Comissão de Ética Setorial
      • Dados
    • Corregedoria
    • Convênios e Transferências
      • Convênios e outros acordos firmados pela Fundaj
      • Transferências de Recursos
    • Dados Abertos
    • Gastos com a prevenção Covid- 19
    • Informações Classificadas
      • Formulários
      • Formulários
    • Institucional
      • Agenda de Autoridades
      • Quem é Quem
      • Horários de funcionamento e atendimento ao público.
      • Estatuto e Regimento
      • Estrutura Organizacional
      • Competências
      • Principais cargos / Informações dos principais cargos
      • Classificação dos Riscos dos Processos Finalísticos
      • Lei Geral de Proteção de Dados - LGPD
      • Perfil Profissional
    • Licitações e Contratos
      • Para acompanhar Licitações a partir de Janeiro de 2024, em diante
      • Para acompanhar Licitações antigas, até Dezembro de 2023
      • Contratos
      • Detalhamento dos contratos
      • Consulta de Licitações
    • Participação Social
      • Participação Social
      • Serviço de Informação ao Cidadão
      • Ouvidoria da Fundaj
      • Formulários
      • Resoluções do Conselho Diretor
    • Perguntas Frequentes
    • Planejamento Estratégico
    • Política de Segurança da Informação
    • Receitas e Despesas
      • Cursos e Capacitaçōes de Servidores
      • Detalhamento de Viagens e Serviços - Portal da Transparência
      • Detalhamento da Receita Pública - Portal da Transparência
      • Orçamento de Despesa Pública - Portal da Transparência
    • Serviço de informação ao Cidadão - SIC
    • Servidores
      • Servidores Fundaj
      • Terceirizados
    • e-SIC
    • Transparência Fundaj
      • Transparência Fundaj
  • Assuntos
    • A Fundaj
      • Imagens da Fundaj
    • Personalidades
      • Joaquim Aurélio Barreto Nabuco de Araújo
      • Gilberto Freyre
      • Josué Apolônio de Castro
    • Endereços Fundaj
      • Diretorias
      • Bibliotecas
      • Auditorios
      • Espaços Culturais
      • Salas
      • Livrarias
    • Documentos Oficiais
      • Relatórios de Gestão
      • Estatuto
      • Regimento interno
      • Contas anuais
      • PDTI - Fundaj
      • Demonstrações Contábeis
    • Força de Trabalho
    • Manual de Marca
  • Canais de Atendimento
    • Fale Conosco
    • Ouvidoria da Fundaj
      • Ouvidoria da Fundaj
      • O Ouvidor
      • História da Ouvidoria
      • Perguntas Frequentes
      • Relatórios da Ouvidoria
      • Notícias da Ouvidoria
      • Sites Oficiais do Governo Federal
      • Contatos
      • Carta de Serviços ao Cidadão
      • Chamamento Público
      • Painel Resolveu
      • Fluxos do Atendimento
      • Legislação
      • Formulários de Manifestação
      • Integridade no Governo Federal - Venha Conhecer!
      • Conselhos de Usuários de Serviços Públicos - Perguntas e Respostas
      • Painel de Integridade Pública
      • Plano Anual de Trabalho
      • Fluxos do Atendimento
    • Atendimento à imprensa
      • Atendimento à imprensa
  • Centrais de Conteúdo
    • Notícias
    • Boletins de Notícias
      • Mensagem da Presidenta
      • Boletins de Notícias
    • Carnaval - Um enredo preservado pela Fundação Joaquim Nabuco em seus 75 anos
    • Twitter
    • Facebook
    • Instagram
    • Youtube
    • Fundaj na Mídia
      • Impresso/Site
      • Rádio
      • TV
    • Outros
      • Planilhas
      • Textos
      • Relatórios
      • Imagens
      • Notícias
  • Composição
    • Presidência
      • Agenda da Presidente MARCIA ANGELA DA SILVA AGUIAR
      • Carta ao Cidadão
      • Missão, Visão e Valores
      • Cooperação Internacional
      • Seminário de Tropicologia
      • Programas Institucionais
      • Comissão de Ética
      • Portarias
    • DIPES
      • A DIPES
      • Agenda do Diretor
      • Informativo Mensal
      • Centro de Estudos de Cultura, Identidade e Memória - CECIM
      • Centro de Estudo em Dinâmicas Sociais e Territoriais - CEDIST
      • Laboratório de Informações Sociais - LAIS
      • Grupos de Pesquisa
      • Publicações
      • Eventos
      • PIBIC
      • Macroprocessos
      • 9º epePE
      • Sala Segura Sedap / Fundaj
    • DIFOR
      • A Difor
      • Cursos
      • Editais
      • Projetos Permanentes
      • Agenda da Diretoria
      • Fale com a Difor
      • Informativo Mensal
    • DIMECA
      • Agenda do Diretor
      • Acervos Históricos e Documentais
      • Acervo Digital (Site antigo)
      • Biblioteca
      • Coordenação-Geral de Estudos da História Brasileira (Cehibra)
      • Coordenação de Museologia
      • Fluxograma dos Processos Mapeados
      • Fluxograma dos Processos Mapeados
      • Laborarte
      • Museu do Homem do Nordeste
      • Unidade de Artes Visuais
      • Editora Massangana
    • DIPLAD
      • Agenda do Diretor
      • Equipe de TI
      • Pagamentos da Fundaj
  • Cursos
  • GOV.BR
    • Serviços
      • Buscar serviços por
        • Categorias
        • Órgãos
        • Estados
      • Serviços por público alvo
        • Cidadãos
        • Empresas
        • Órgãos e Entidades Públicas
        • Demais segmentos (ONGs, organizações sociais, etc)
        • Servidor Público
    • Temas em Destaque
      • Orçamento Nacional
      • Redes de Atendimento do Governo Federal
      • Proteção de Dados Pessoais
      • Serviços para Imigrantes
      • Política e Orçamento Educacionais
      • Educação Profissional e Tecnológica
      • Educação Profissional para Jovens e Adultos
      • Trabalho e Emprego
      • Serviços para Pessoas com Deficiência
      • Combate à Discriminação Racial
      • Política de Proteção Social
      • Política para Mulheres
      • Saúde Reprodutiva da Mulher
      • Cuidados na Primeira Infância
      • Habitação Popular
      • Controle de Poluição e Resíduos Sólidos
    • Notícias
      • Serviços para o cidadão
      • Saúde
      • Agricultura e Pecuária
      • Cidadania e Assistência Social
      • Ciência e Tecnologia
      • Comunicação
      • Cultura e Esporte
      • Economia e Gestão Pública
      • Educação e Pesquisa
      • Energia
      • Forças Armadas e Defesa Civil
      • Infraestrutura
      • Justiça e Segurança
      • Meio Ambiente
      • Trabalho e Previdência
      • Turismo
    • Galeria de Aplicativos
    • Acompanhe o Planalto
    • Navegação
      • Acessibilidade
      • Mapa do Site
      • Termo de Uso e Aviso de Privacidade
    • Consultar minhas solicitações
    • Órgãos do Governo
    • Por dentro do Gov.br
      • Dúvidas Frequentes em relação ao Portal gov.br
      • Dúvidas Frequentes da conta gov.br
      • Ajuda para Navegar o Portal
      • Conheça os elementos do Portal
      • Política de e-participação
      • Termos de Uso
      • Governo Digital
      • Guia de Edição de Serviços do Portal Gov.br
    • Canais do Executivo Federal
    • Dados do Governo Federal
      • Dados Abertos
      • Painel Estatístico de Pessoal
      • Painel de Compras do Governo Federal
      • Acesso à Informação
    • Empresas e Negócios
Links Úteis
  • Galeria de Aplicativos
  • Participe
  • Galeria de Aplicativos
  • Participe
Redes sociais
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Flickr
Você está aqui: Página Inicial Centrais de Conteúdo Notícias Antropóloga Janice Perlman volta ao Cabo de Santo Agostinho após cinco décadas para realizar pesquisa pela Fundaj-Fulbright
Info

Notícias

Antropóloga Janice Perlman volta ao Cabo de Santo Agostinho após cinco décadas para realizar pesquisa pela Fundaj-Fulbright

Autora de “O Mito da Marginalidade” analisa mudanças nas comunidades de Pontezinha e Ponte dos Carvalhos a partir da perspectiva dos moradores
Compartilhe por Facebook Compartilhe por Twitter Compartilhe por LinkedIn Compartilhe por WhatsApp link para Copiar para área de transferência
Publicado em 29/11/2022 09h21 Atualizado em 04/10/2023 15h31

Em 1965, a jovem estudante de Antropologia Janice Perlman esteve no Brasil com um grupo de universitários locais e estadunidenses, todos muito entusiasmados com a oportunidade que se apresentava, após a renúncia de Jânio Quadros, de se construir um modelo de desenvolvimento próprio para o país. Juntos, eles tinham a missão de imaginar um sistema “ideal”, com mais justiça, inclusão e participação social. O programa do qual participavam, guiado, no Recife, por lideranças religiosas como Dom Helder Câmara, estava previsto para iniciar em meados de 1964, mas precisou ser adiado pelo cenário político que se apresentava naquele ano. Foi durante essa jornada internacional que a norte-americana, graduanda na Cornell University, em Nova Iorque, visitou as comunidades de Pontezinha e Ponte dos Carvalhos, no Cabo de Santo Agostinho, Região Metropolitana do Recife.


Quase 60 anos depois, Janice Perlman está de volta a essas localidades para conduzir um estudo sobre as mudanças urbanas ocorridas nas últimas décadas sob a visão dos próprios moradores. A pesquisa da Doutora em Political Science and Urban Studies pelo MIT (Massachusetts Institute of Technology) acontece em parceria com a Fundação Joaquim Nabuco através do convênio com o programa Fulbright, em vigor há cinco anos.


“Em 65, fizemos passeata com Dom Helder e com os pescadores da região para proteger o rio, o meio ambiente e a vida dos jovens e crianças que estavam morrendo pelos tóxicos jogados na água. Essa é a primeira pesquisa que faço nesses dois lugares, mas sempre os guardei com muito carinho no coração”, conta a antropóloga.


Quando soube da linha de colaboração da Fundaj com a Fullbright, cujo objetivo é consolidar pesquisas relacionadas à gestão pública e ao enfrentamento de desafios sociais, Janice ficou fascinada com a possiblidade de voltar ao Recife e observar como a expansão da região metropolitana, associada às mudanças na economia local, afetaram a qualidade de vida da população dos dois bairros ribeirinhos.


A proposta da antropóloga é a de analisar se a incorporação do território estudado à área metropolitana e o surgimento de indústrias, área portuária e novo turismo trouxeram mais oportunidades para os moradores. Na Fundaj, a proposta foi acolhida pela coordenadora-geral do Centro de Estudos em Dinâmicas Sociais e Territoriais (Cedist) da Fundaj, Alexandrina Sobreira, parceira de Janice no estudo. “Agradeço muito à Fundaj por terem me recebido com tanto carinho. Abriram todas as portas e facilitaram toda a experiência. Estar aqui fazendo essa pesquisa não seria possível sem Alexandrina, que é minha companheira, minha contrapartida, minha grande amiga”, celebra Janice, que esteve reunida com o presidente da Fundaj, Antônio Campos.


Este não é o primeiro trabalho que a norte-americana conduz no Brasil. Ela é reconhecida mundialmente por seu trabalho contínuo sobre a formação das favelas. Desde 1976, publica obras relevantes, como “O Mito da Marginalidade”, que contesta os estereótipos sobre a pobreza urbana do mundo. Em 2010, publicou "Favela: Quatro Décadas de Transformações no Rio de Janeiro", onde revisita as favelas cariocas e entrevista residentes antigos que ela conheceu em 1968, assim como seus filhos e netos, e oferece uma perspectiva única de longo prazo sobre as transformações nessas comunidades.

PESQUISA
Ao tentar captar o que piorou e o que melhorou nas últimas décadas para os moradores, Janice mergulha no dia a dia das comunidades para conduzir suas entrevistas e coleta de dados. A pesquisa de campo, que começou em 2020 e interrompida com a pandemia, é guiada pela perspectiva antropológica da pesquisadora. “Eu sempre converso com as pessoas mais vulneráveis, ando muito nas comunidades e entrevisto quem possa me ajudar a entender as minhas perguntas e tirar as dúvidas. Posso chamar essa de uma pesquisa exploratória”, explica Janice sobre a sua metodologia.
Em suas visitas a Pontezinha e a Ponte dos Carvalhos, a antropóloga trabalha em parceria com funcionários de órgãos de assistência social atuantes na região, como os CRAS (Centro de Referência de Assistência Social). “Admiro muito a dedicação das pessoas e sinto muito a falta de continuidade por causa da mudança do quadro profissional, técnico, com as mudanças de governo. Trabalhando com favelas, leva-se dois anos ou mais para conseguir conquistar a confiança das pessoas, para uma mãe dizer que seu filho usa drogas, sua filha engravidou com 14 anos. Quando se chega nesse nível de confiança, para ser útil e eficaz, as pessoas já não estão mais naquela casa”, revela a antropóloga sobre os desafios da implementação de políticas públicas.


Primeira fellow do programa Fulbright-Fundaj, Janice enxerga suas análises na região por três aspectos centrais: relações no campo do trabalho, mudanças econômicas e transformações ecológicas. Ela relata que em 1965, quando conheceu essas comunidades, as dinâmicas relacionadas à cultura da cana-de-açúcar ainda eram muito presentes. “Essa mentalidade da cana-de-açúcar, de atuar quase como escravidão, estava replicada na antiga fábrica de pólvora de Pontezinha, que oferecia um salário maior, mas um risco muito maior também. Muitos moradores trabalhavam nessa fábrica, que tratava as pessoas como descartáveis. Os trabalhadores não ganhavam dinheiro, ganhavam tickets com os quais podiam comprar comida na loja controlada pelo dono da fábrica”, explica. “Quando as pessoas criticam Suape e os seus danos ao meio ambiente, além das várias pessoas que eles tinham que expulsar, eu acho que tem uma coisa paralela”, complementa a antropóloga.


A fábrica de pólvora deixou uma marca aberta em Pontezinha, com um terreno imenso que segue desocupado e muitas mulheres que perderam maridos, pais e irmãos nas explosões dessa fábrica, mas a comunidade, assim como Ponte dos Carvalhos, viu chegar à região várias outras indústrias que acabaram não tendo o sucesso esperado. “Foi um boom. Muitas pessoas ganharam emprego e dinheiro e depois esse boom acabou. As pessoas estão aguardando ele retornar”, conta Janice. As transformações ambientais também são marcantes, segundo a pesquisadora. “Era um lugar maravilhoso, cheio de pesca e acesso à água, e agora quase não há acesso ao rio. O espaço verde quase sumiu”, conta.


A pesquisa, inicialmente, culminará em um relatório que pretende contar a história dessas grandes mudanças, como elas foram vistas pelos moradores, e quais são as influências dos setores público e privado nesses processos. Estudos de caso e entrevistas também vão compor os materiais. “Vai ser um primeiro olhar num sujeito muito grande, que tem influência de vários fatores, incluindo o da religião, dessa igreja que trabalhava com o povo, com a comunidade. Eles (os moradores) falam muito das associações de moradores que não tem mais poder, por exemplo”, comenta a antropóloga.

MUDANÇAS
No longo prazo, Janice pontua que, com o final do governo militar e a Constituição de 88, passos largos foram dados rumo a uma sociedade mais participativa e inclusiva. “O direito à cidade e à moradia, assim como os sistemas de saúde e de educação, melhoraram muito. Nesse sentido se vê muito progresso. Temos entrevistado as pessoas da assistência social no Cabo, temos visitado os CRAS, e é muito impressionante. Pessoas altamente qualificadas visitando as casas uma por uma, oferecendo uma diversidade de oportunidades e programas”, comemora.


Contudo, a construção de uma sociedade ideal, como buscava quando era estudante universitária, não se concretizou. “Não tivemos, em nenhuma parte do mundo, de 1965 a 2022, países que atingiram esses ideais. Avançamos muito, desde o final da ditadura no Brasil, no tratamento de pessoas pobres de diferentes raças. Infelizmente, nesses últimos anos, o mundo todo parece estar na outra parte parte do pêndulo, voltando para uma mentalidade bem mais fechada, mais baseada em medo e não na esperança”, analisa.


No contexto local, Janice relata que os moradores de Pontezinha e Ponte dos Carvalhos também percebem mudanças na educação e na saúde. “O tratamento ginecológico da mulher, a oportunidade de saber como se preparar o parto, jamais ia estar disponível em 65. Muitas mulheres morreram no parto”, compara a antropóloga. O nível de consumo é outra diferença que impacta na qualidade de vida da população, mas o crescimento da violência foi um aspecto negativo que acelerou bastante para a pesquisadora. “Muito parecido com as favelas, o que piorou foi o grau de violência. Viver com medo, ficar mais dentro de casa”, comenta.


Algo marcante para Janice em sua análise comparativa é o esfacelamento do senso de comunidade. “Falta solidariedade”, afirma. A pesquisadora avalia que antigamente a lutava junto por água, pela iluminação nas ruas, pavimento, eletricidade. “Agora é muito mais individual”, revela. Ela atribui esse movimento à falta de uma corrente católica que atuava fortemente nas comunidades. Cita Padre Geraldo, que era discípulo de Dom Helder e também trabalhou muito com Miguel Arraes, como um incentivador para as pessoas nas comunidades se sentirem empoderadas.


“O padre incentivava que se sentissem que podem decidir e fazer coisas coletivamente, sem receber ordens de alto nível. Isso marcou muito essas comunidades e, depois dessa época, veio outra linha da igreja católica e de evangélicos que não estão apoiando as pessoas a atuar e pensar coletivamente, conscientizá-las sobre seus direitos, capacidades e valores. Meu trabalho agora vai ser sempre sobre a temática de quem recebe o direito de ser tratado como gente e de quem é tratado como descartável”, pontua a pesquisadora

Compartilhe por Facebook Compartilhe por Twitter Compartilhe por LinkedIn Compartilhe por WhatsApp link para Copiar para área de transferência
  • Acesso a Informação
    • Ações e Programas
      • Ações e Programas
      • Metas Institucionais
      • Renúncia de Receitas
      • Fundo de Amparo ao trabalhador – FAT
      • Consultores Unesco
      • Planejamento Institucional
    • Auditoria
      • Plano Anual de Auditoria Interna - PAINT
      • Relatório Anual de Atividades de Auditoria Interna - RAINT
      • Relatórios da CGU
      • Relatórios de Gestão
      • Parecer de Auditoria Interna sobre a Prestação de Contas Anual
    • Comissão de Ética Setorial
      • Dados
    • Corregedoria
    • Convênios e Transferências
      • Convênios e outros acordos firmados pela Fundaj
      • Transferências de Recursos
    • Dados Abertos
    • Gastos com a prevenção Covid- 19
    • Informações Classificadas
      • Formulários
      • Formulários
    • Institucional
      • Agenda de Autoridades
      • Quem é Quem
      • Horários de funcionamento e atendimento ao público.
      • Estatuto e Regimento
      • Estrutura Organizacional
      • Competências
      • Principais cargos / Informações dos principais cargos
      • Classificação dos Riscos dos Processos Finalísticos
      • Lei Geral de Proteção de Dados - LGPD
      • Perfil Profissional
    • Licitações e Contratos
      • Para acompanhar Licitações a partir de Janeiro de 2024, em diante
      • Para acompanhar Licitações antigas, até Dezembro de 2023
      • Contratos
      • Detalhamento dos contratos
      • Consulta de Licitações
    • Participação Social
      • Participação Social
      • Serviço de Informação ao Cidadão
      • Ouvidoria da Fundaj
      • Formulários
      • Resoluções do Conselho Diretor
    • Perguntas Frequentes
    • Planejamento Estratégico
    • Política de Segurança da Informação
    • Receitas e Despesas
      • Cursos e Capacitaçōes de Servidores
      • Detalhamento de Viagens e Serviços - Portal da Transparência
      • Detalhamento da Receita Pública - Portal da Transparência
      • Orçamento de Despesa Pública - Portal da Transparência
    • Serviço de informação ao Cidadão - SIC
    • Servidores
      • Servidores Fundaj
      • Terceirizados
    • e-SIC
    • Transparência Fundaj
      • Transparência Fundaj
  • Assuntos
    • A Fundaj
      • Imagens da Fundaj
    • Personalidades
      • Joaquim Aurélio Barreto Nabuco de Araújo
      • Gilberto Freyre
      • Josué Apolônio de Castro
    • Endereços Fundaj
      • Diretorias
      • Bibliotecas
      • Auditorios
      • Espaços Culturais
      • Salas
      • Livrarias
    • Documentos Oficiais
      • Relatórios de Gestão
      • Estatuto
      • Regimento interno
      • Contas anuais
      • PDTI - Fundaj
      • Demonstrações Contábeis
    • Força de Trabalho
    • Manual de Marca
  • Canais de Atendimento
    • Fale Conosco
    • Ouvidoria da Fundaj
      • Ouvidoria da Fundaj
      • O Ouvidor
      • História da Ouvidoria
      • Perguntas Frequentes
      • Relatórios da Ouvidoria
      • Notícias da Ouvidoria
      • Sites Oficiais do Governo Federal
      • Contatos
      • Carta de Serviços ao Cidadão
      • Chamamento Público
      • Painel Resolveu
      • Fluxos do Atendimento
      • Legislação
      • Formulários de Manifestação
      • Integridade no Governo Federal - Venha Conhecer!
      • Conselhos de Usuários de Serviços Públicos - Perguntas e Respostas
      • Painel de Integridade Pública
      • Plano Anual de Trabalho
      • Fluxos do Atendimento
    • Atendimento à imprensa
      • Atendimento à imprensa
  • Centrais de Conteúdo
    • Notícias
    • Boletins de Notícias
      • Mensagem da Presidenta
      • Boletins de Notícias
    • Carnaval - Um enredo preservado pela Fundação Joaquim Nabuco em seus 75 anos
    • Twitter
    • Facebook
    • Instagram
    • Youtube
    • Fundaj na Mídia
      • Impresso/Site
      • Rádio
      • TV
    • Outros
      • Planilhas
      • Textos
      • Relatórios
      • Imagens
      • Notícias
  • Composição
    • Presidência
      • Agenda da Presidente MARCIA ANGELA DA SILVA AGUIAR
      • Carta ao Cidadão
      • Missão, Visão e Valores
      • Cooperação Internacional
      • Seminário de Tropicologia
      • Programas Institucionais
      • Comissão de Ética
      • Portarias
    • DIPES
      • A DIPES
      • Agenda do Diretor
      • Informativo Mensal
      • Centro de Estudos de Cultura, Identidade e Memória - CECIM
      • Centro de Estudo em Dinâmicas Sociais e Territoriais - CEDIST
      • Laboratório de Informações Sociais - LAIS
      • Grupos de Pesquisa
      • Publicações
      • Eventos
      • PIBIC
      • Macroprocessos
      • 9º epePE
      • Sala Segura Sedap / Fundaj
    • DIFOR
      • A Difor
      • Cursos
      • Editais
      • Projetos Permanentes
      • Agenda da Diretoria
      • Fale com a Difor
      • Informativo Mensal
    • DIMECA
      • Agenda do Diretor
      • Acervos Históricos e Documentais
      • Acervo Digital (Site antigo)
      • Biblioteca
      • Coordenação-Geral de Estudos da História Brasileira (Cehibra)
      • Coordenação de Museologia
      • Fluxograma dos Processos Mapeados
      • Fluxograma dos Processos Mapeados
      • Laborarte
      • Museu do Homem do Nordeste
      • Unidade de Artes Visuais
      • Editora Massangana
    • DIPLAD
      • Agenda do Diretor
      • Equipe de TI
      • Pagamentos da Fundaj
  • Cursos
Redefinir Cookies
Redes sociais
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Flickr
Acesso àInformação
Todo o conteúdo deste site está publicado sob a licença Creative Commons Atribuição-SemDerivações 3.0 Não Adaptada.
Voltar ao topo da página
Fale Agora Refazer a busca