Declaração Conjunta dos Ministros de Finanças e Saúde do G20 sobre a resposta ao surto de Mpox

Os Ministros de Finanças e Saúde do G20 adotaram hoje uma declaração sobre a resposta ao surto de Mpox, em resposta aos apelos de assistência do Centro Africano de Controle e Prevenção de Doenças (Africa CDC, na sigla em inglês) e da Organização Mundial da Saúde (OMS). A Presidência brasileira do G20 expressa seu sincero agradecimento a todos os membros do G20 pelo firme e contínuo apoio político durante este crítico momento no enfrentamento desse surto.

As valiosas lições apreendidas com a pandemia de COVID-19 levaram à criação de novos marcos institucionais, dentre os quais se destaca a Força-Tarefa Conjunta de Finanças e Saúde do G20 (JFHTF, na sigla em inglês). Como plataforma dedicada à coordenação da prevenção, preparação e resposta (PPR) a pandemias, a JFHTF está em uma posição única para oferecer apoio complementar aos esforços em andamento liderados pelo Africa CDC.

O ministro da Fazenda do Brasil, Fernando Haddad, destacou que a publicação desta declaração reflete a prioridade geral da Presidência Brasileira do G20: o enfrentamento das desigualdades. Ele comentou: "É particularmente importante estarmos ao lado de nossos irmãos e irmãs africanos durante esses tempos desafiadores, além de mostrar que as ações do G20 estão sintonizadas com os desafios humanos imediatos."

Esta iniciativa também está alinhada com a estratégia mais ampla de cooperação internacional do Brasil, que se baseia na consulta e na resposta às necessidades dos países parceiros. A ministra da Saúde do Brasil, Nísia Trindade, afirmou: "No coração de nossa estratégia de saúde está o avanço da equidade em saúde, a promoção da autonomia dos países e o fortalecimento da arquitetura global de saúde, com a OMS desempenhando um papel central."

A Declaração Conjunta divulgada hoje ressalta que os relatórios técnicos serão revisados pelos ministros na Reunião Ministerial Conjunta de Finanças e Saúde, em 31 de outubro, no Rio de Janeiro. A Deputy da Trilha de Finanças do G20 e secretária de Assuntos Internacionais, embaixadora Tatiana Rosito, comentou: "Esta declaração fornece o mandato para que o G20 entregue resultados concretos, reafirmando sua relevância e capacidade de responder a crises globais."

Acesse a Declaração Conjunta dos Ministros das Finanças e da Saúde do G20 sobre a Resposta ao Mpox (versão português)

G20 Brazil Presidency Press Statement on G20 Joint Finance and Health Ministers’ Statement on Mpox Response

The Brazilian G20 Presidency expresses its sincere appreciation to all G20 members for their steadfast political support during this critical time in addressing the outbreak

The G20 Joint Finance and Health Ministers have today adopted a statement on the response to the Mpox outbreak, following the appeals for assistance from the Africa Centres for Disease Control and Prevention (Africa CDC) and the World Health Organization (WHO). The Brazilian G20 Presidency expresses its sincere appreciation to all G20 members for their steadfast political  support during this critical time in addressing the outbreak.

The valuable lessons learned from the COVID-19 pandemic have led to the creation of new institutional frameworks, notably, among these, the G20 Joint Finance and Health Task Force (JFHTF). As a dedicated platform for coordinating the prevention, preparedness, and response (PPR) to pandemics, the JFHTF is uniquely positioned to offer complementary support for the ongoing efforts led by the Africa CDC.

Minister of Finance of Brazil, Fernando Haddad, emphasized that the issuance of this statement reflects the overarching priority of the G20 Brazil Presidency: addressing inequalities. He remarked: "it is particularly important to stand by our African brothers and sisters during these challenging times, as well as to show G20's actions are attuned to the immediate human challenges."

This initiative also aligns with Brazil’s broader international cooperation strategy, which is grounded in consultation and responsiveness to the needs of partner countries. The Minister of Health of Brazil, Nisia Trindade, stated: "At the heart of our health strategy is the advancement of health equity, the promotion of country ownership, and the strengthening of global health architecture, with the WHO playing a central role."

The Joint Press Statement released today underscores that technical reports will be reviewed by Ministers at the Joint Finance and Health Ministerial Meeting on October 31 in Rio de Janeiro. G20 Finance Track Deputy and Vice Minister for International Affairs, Ambassador Tatiana Rosito, remarked: "This statement provides the mandate for the G20 to deliver concrete outcomes, reaffirming its relevance and capacity to respond to global crises".

Release of the G20 Joint Finance and Health Ministers’ Statement on Mpox Response (english version)