Rosa Weber entregará Constituição Federal em língua indígena à Biblioteca Nacional nesta sexta (25)

A ministra Rosa Weber, presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), estará nesta sexta-feira (25), às 15h, na Fundação Biblioteca Nacional (FBN), no Centro do Rio de Janeiro, para a entrega da versão da Constituição Federal em nheengatu – língua geral amazônica originária do tupi. O projeto, idealizado pela ministra, foi realizado pelo STF e pelo Conselho Nacional de Justiça (CNJ), com a curadoria do presidente da Fundação Biblioteca Nacional, Marco Lucchesi. A FBN é vinculada ao Ministério da Cultura (MinC). 

O roteiro inclui a visita à exposição inédita Vozes Plurais da República: 35 anos da Constituição, em exibição no saguão nobre da Biblioteca Nacional. Rosa Weber também assinará o protocolo de colaboração entre a FBN e o CNJ, e fará discurso no Auditório Machado de Assis.  

Esta será a primeira visita de um chefe do Poder Judiciário à Biblioteca Nacional em um século. A última foi em 1923, quando Hermínio Francisco do Espírito Santo esteve na sede da instituição durante o velório de Rui Barbosa – pensador que teve laços estreitos com a Biblioteca, e um dos responsáveis pela elaboração da Constituição de 1891 e pela criação do STF. 

Constituição em nheengatu

Trinta e cinco anos após a promulgação da Constituição de 1988, ela finalmente ganhou tradução em língua indígena. A primeira apresentação da versão em nheengatu ocorreu em 19 de julho, em São Gabriel da Cachoeira (AM) - município com maior número de indígenas do Brasil - com as presenças de Rosa Weber e Marco Lucchesi. Nesta sexta, além da entrega de exemplares, a Ministra também doará para o acervo da BN as fotos tiradas durante o evento no Amazonas. 

Parceria com o CNJ

Rosa Weber também assinará um acordo de cooperação firmado entre a FBN e o CNJ, que inclui o intercâmbio de informações, documentos e apoio técnico-institucional; a prestação de assistência técnica para o desenvolvimento das atividades de preservação e/ou exposição de acervo; ciclo de palestras.