Curso "Do texto ao hipertexto: preparando edições de Rui Barbosa e Machado de Assis"

Publicado em 20/08/2019 00h00 Atualizado em 04/05/2022 17h42

Nos dias 9, 10 e 11 de setembro, das 14h às 17h, o Instituto Rui Barbosa de Altos Estudos em Cultura (IRBæc) realiza o curso Do texto ao hipertexto: preparando edições de Rui Barbosa e Machado de Assis com professores do Setor Ruiano da Casa de Rui Barbosa e associados. Os interessados devem se inscrever pelo e-mail irbaec@rb.gov.br ou pessoalmente em horário comercial.

As trajetórias de Rui Barbosa e Machado de Assis se cruzam no espaço, no tempo, na relevância para a cultura brasileira e na ferramenta de trabalho (a língua). Suas produções se distanciam pelo estilo, pelo público-alvo, pela temática.

Editar seus textos segue trajetória similar. Se as buscas por fontes, as decisões editoriais, as pesquisas bibliográficas e a contextualização frequentemente se afastam, os saberes, habilidades e sensibilidades demandados de seus editores são semelhantes. Este curso contribui para a formação de editores de textos do século XIX, com os avanços tecnológicos do século XXI.

Programa:

9 de setembro, segunda

- O contexto histórico

Bastidores de uma época: mudança de regime político e formação da República das Letras

Christian Lynch (FCRB/Uerj)

José Almino de Alencar (FCRB)

10 de setembro, terça

- Editar Rui Barbosa

A coleção Obras completas de Rui Barbosa: histórico, organização, competências profissionais. O trabalho dos editores. Busca das fontes, edição de texto, elaboração de notas. Saberes compartilhados.

Laura do Carmo (FCRB)

Soraia Farias Reolon (FCRB)

11 de setembro, quarta

- Editar Machado de Assis

O que é editar Machado de Assis no século XXI de maneira fidedigna e generosa? Como nos valer de recursos digitais para tornar os romances contos do autor mais acessíveis, sem alterar uma palavra do que escreveu?

Marta de Senna (FCRB)

Marcelo Diego (UFRJ)