Lives da BN | "O Grupo de Pesquisa ‘Crítica Textual’ e a Biblioteca Nacional"

“Um dado fundamental para compreender o escopo da crítica textual é o fato de que um texto sofre modificações ao longo do processo de sua transmissão. [...] É justamente por causa desse fato empírico incontestável que a crítica textual se constituiu: seu objetivo primordial é a restituição da forma genuína dos textos.” (César Nardelli Cambraia, Introdução à crítica textual)

A apresentação objetiva traçar um breve panorama sobre o grupo de pesquisa Crítica Textual, registrado no CNPq e à Fundação Biblioteca Nacional: seu surgimento, atuais atividades e objetivos/metas para 2021. A Crítica Textual estuda a produção, transmissão e recepção do texto em seus diversos suportes escritos, atentando para as diferentes versões e edições de uma obra. Ocupa-se da comparação entre manuscritos, impressos e outros documentos que mostrem como um texto se modifica ao longo da sua transmissão. O referido grupo de pesquisa apresenta, como característica essencial, articula interdisciplinarmente a discussão teórica da Crítica Textual com investigações acerca de obras e coleções integrantes do acervo da Fundação Biblioteca Nacional, desenvolvidas por especialistas da área.

Expositores nessa live, os professores Fábio Frohwein e Maria Olívia de Quadros Saraiva são coordenadores do Grupo de Pesquisa Crítica Textual: arqueologia de livros no acervo da Biblioteca Nacional (CNPq/FBN).

A série LIVES DA BN apresenta, quinta-feira 05 de novembro de 2020 às 17:00,

"O Grupo de Pesquisa ‘Crítica Textual’ e a Biblioteca Nacional"

Fábio Frohwein (UFRJ)

Maria Olívia de Quadros Saraiva (UFMG) 

Moderadores: Irineu E. Jones Corrêa (CPE, FBN)

Luiz Ramiro (CPE, FBN)

Maria Olívia de Quadros Saraiva é graduada em Português-Grego Antigo pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG); mestre em Linguística Aplicada e Doutora em Linguística Teórica e Descritiva pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos da Faculdade de Letras da UFMG. No Doutorado (bolsa CNPq), teve um período de seis meses de estágio "sanduíche" (bolsa CAPES) na Università Pontificia Salesiana em Roma/Itália. É docente de ensino superior, na área de Letras, com ênfase em língua portuguesa, redação instrumental, redação oficial, latim, grego antigo, linguística histórica e história da língua. Como pesquisadora, é coordenadora do grupo de pesquisa de Crítica Textual da Fundação Biblioteca Nacional e atua principalmente na área dos estudos linguísticos: crítica textual, edição crítica de textos, edição de textos antigos e contemporâneos, elaboração de glossário - filologia, no sentido mais amplo, englobando ciências auxiliares, como paleografia, codicologia, história da escrita, história do livro e história da cultura. Atualmente é professora de Grego Antigo da Faculdade de Letras da UFMG.

Fábio Frohwein de Salles Moniz é doutor em Literatura Brasileira e em Letras Clássicas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, onde atualmente é professor adjunto de Língua e Literatura Latinas, lecionando em cursos de Graduação e no Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas. Atuante em Crítica Textual, investiga a transmissão da literatura latina em edições modernas, com especial interesse na obra de Catulo, Tibulo e Propércio. Dedica-se ainda ao estudo e tradução de autores novilatinos, orientando pesquisas em nível de Graduação e Pós-Graduação. Coordena o projeto de extensão "Núcleo de Documentação em Línguas Clássicas", realizado pela UFRJ em parceria com a Fundação Biblioteca Nacional, para a otimização de descrições de obras raras em latim e grego integrantes do Catálogo do Patrimônio Bibliográfico Nacional (CPBN).

Acesse o canal do Youtube da FBN para acompanhar esse e outros eventos:

www.youtube.com/c/FundacaoBibliotecaNacional

Fundação Biblioteca Nacional

Secretaria Especial da Cultura

Ministério do Turismo

Governo Federal