Notícias
BN Convida | A trajetória de uma tradução: "Diretrizes sobre as Competências do Profissional Responsável por Livros Raros e Coleções Especiais da IFLA"
![site.jpg](https://www.gov.br/bn/pt-br/central-de-conteudos/eventos/bn-convida-a-trajetoria-de-uma-traducao-diretrizes-sobre-as-competencias-do-profissional-responsavel-por-livros-raros-e-colecoes-especiais-da-ifla/site.jpg/@@images/4fe4f02e-1161-4425-a1af-e42711b4005b.jpeg)
- Foto: Flavia Werneck Machado
O Plano Nacional de Recuperação de Obras raras abre inscrições para o evento A trajetória de uma tradução: "Diretrizes sobre as Competências do Profissional Responsável por Livros Raros e Coleções Especiais da IFLA", palestra que será proferida pelo Prof. Dr. Fabiano Cataldo de Azevedo. O objetivo desta comunicação será narrar toda trajetória desse documento redigido pela Seção de Livros Raros e Coleções Especiais" da International Federation of Library Associations and Intitutions (IFLA), desde a demanda para sua elaboração até as traduções. Pretende-se também destacar não apenas as venturas, mas as dificuldades para o empreendimento dessa monta.
Evento gratuito com certificação.
Data: 14/04/2023
Horário: 17h às 18h
Inscrições: https://www.even3.com.br/planordiretrizesifla
Público-alvo: bibliotecários, arquivistas, historiadores, museólogos, pesquisadores e estudantes de letras e das áreas citadas.
Local: Canal do YouTube da FBN
Prof. Dr. Fabiano Cataldo de Azevedo (ICI-UFBA/IFLA)
Síntese curricular
Doutor em História (UERJ), Mestre em Memória Social (UNIRIO) e Bacharel em Biblioteconomia (UNIRIO). Professor Adjunto do Departamento de Documentação e Informação do Instituto de Ciência da Informação da Universidade Federal da Bahia (UFBA). É líder do Grupo de Pesquisa e Estudos sobre Patrimônio Bibliográfico e Documental. Professor efetivo do Mestrado Profissional em Preservação de Acervos de Ciência e Tecnologia (PPACT/MAST). Participa como convidado do Consortium of European Research Libraries (CERL). De julho de 2009 a janeiro de 2021 atuou como docente na Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO). Integrou o comitê executivo do Rare Books and Special Collection Section da IFLA (2014-2019); foi Membro do Cultural Heritage Programme Advisory Committee (2016-2019). Já publicou livros e capítulos de livros; organizou três dossiês temáticos de periódicos, sobre História das Bibliotecas, Patrimônio Bibliográfico e Documental e Conservação Preventiva em Bibliotecas. Por duas vezes foi contemplado com a bolsa do Programa Nacional de Apoio à Pesquisa da Biblioteca Nacional.