Pertencente ao acervo da Real Biblioteca, a antiga livraria de Diogo Barbosa Machado chegou ao Brasil em 1810, logo depois da corte portuguesa. Em 1876, quando a então Biblioteca Imperial e Pública passou a se chamar definitivamente Biblioteca Nacional, foram criadas as seções especializadas e o conjunto original de obras dispersou-se em várias salas. Dessa forma, vale destacar dois conjuntos de documentos que apresentam uma intervenção maior de Diogo Barbosa Machado.
A Coleção Condes de Castelo Melhor é composta por diversas cópias de documentos manuscritos, que se associam direta ou indiretamente à história dessa casa nobiliárquica portuguesa em diferentes gerações, e também por escritos do Padre Antônio Vieira.
Também conhecida como Coleção Araujense, esta “livraria” destaca-se no acervo formador da Biblioteca Nacional. Foi adquirida em leilão, em 1819, dois anos após a morte de seu proprietário, Antônio de Araújo de Azevedo, o Conde da Barca. É constituída de 2.365 obras em 6.329 volumes, em sua maior parte dos séculos XVII e XVIII. Seu repertório diversificado, da Botânica à Teologia, incluindo Metalurgia, Astronomia e Numismática, revela um leitor curioso e ávido por um saber universal.
