Carta de lorde Cochrane

Fundo: Confederação do Equador

Código do fundo: 1N

Notação: BR RJANRIO 1N.COD.0.745, v.03

Data do documento: 4 de setembro de 1824

Local: Nau Pedro I

Folha(s): 8, 8v e 9

Veja aqui o documento na íntegra

A seção Desafio Paleográfico apresenta uma seleção de documentos do acervo do Arquivo Nacional a partir dos quais seja possível apresentar noções de paleografia e diplomática. Trata-se de uma seção interativa: em uma semana é postado o documento, duas semanas depois, a transcrição.

Transcrição

Cópia                                                                                                                                  N. 1

Ilustríssimo e Excelentíssimo Senhor = Tive a honra de receber o ofício de Vossa Excelência, e estimarei muito, quando Vossa Excelência, vencendo todas as dificuldades, terminar a rebelião nas Províncias do norte. Carvalho porém parece estar determinado a arriscar tudo de sua parte, antes que abandonar os projetos que empreendera. Pretende, segundo consta, se for expulso do Recife, retirar-se para o interior, e até adotar a desesperada medida de emancipar os escravos que se unirem ao seu partido. Se isto fizer, sou de opinião, que a Guerra civil continuar-se-á por muito tempo, antes de poder-se reduzir as províncias do Interior a obediência. Na verdade o mal parece ter uma raiz mais fundada que supunha-se o governo no Rio de Janeiro; e ainda que a revolução for acabada nessas partes aonde Vossa excelência se achar presente com o Exército, assim mesmo se esta gente for determinado [sic] levar para avante seu projeto de um governo republicano federativo, ou forem indiferentes (como diz Vossa Excelência) à Causa Imperial, o campo