MRE: Brasil é reeleito para o Conselho da OACI

O Governo brasileiro acolheu com satisfação a reeleição do Brasil para o Conselho da Organização da Aviação Civil Internacional (OACI), para o período 2013-2016. A eleição ocorreu durante a 38ª Sessão da Assembleia da OACI, realizada em Montreal, no Canadá, entre os dias 24 de setembro e 4 de outubro de 2013.

O Brasil recebeu expressiva votação entre os países do Grupo I, com 160 votos de um total de 173 votos possíveis.

Fundada em 1944, a OACI é a agência especializada das Nações Unidas para promoção do desenvolvimento seguro e ordenado da aviação civil internacional. A eleição ao Conselho da OACI é dividida em três grupos que compõem o total de 36 assentos. O primeiro Grupo, composto por membros de importância sistêmica (“chief importance”) ao transporte aéreo, é eleito dentro de quatro dias da abertura da sessão do Conselho e totaliza 11 assentos.

O resultado reflete o reconhecimento internacional à contribuição do Brasil para os trabalhos da organização, da qual é membro fundador, e onde atua por meio da coordenação entre o Ministério das Relações Exteriores, a Secretaria de Aviação Civil da Presidência da República, a Agência Nacional de Aviação Civil e o Comando da Aeronáutica.

O Brasil agradece aos países membros da OACI a confiança depositada e estende seus cumprimentos aos demais eleitos.

***

Brazil's reelection to the Council of the International Civil Aviation Organization

The Brazilian Government has welcomed the reelection of Brazil to the Council of the International Civil Aviation Organization (ICAO) for the 2013-2016 term. The election took place during the 38th Session of the ICAO Assembly, held in Montreal, Canada, from September 24 to October 4, 2013.

Brazil was given a strong vote among the countries in Group I, with a total of 160 out of 173 possible votes.

Established in 1944, the ICAO is the specialized agency of the United Nations which promotes a safe and orderly development of international civil aviation. The election to the ICAO Council is divided into three groups that make up the total of 36 seats. The first group, composed of members of chief importance to air transport, is elected within four days of the Council's opening session, and totals 11 seats.

The result reflects the international recognition of Brazil's contribution to the work of the organization, of which it is a founding member, and where it operates through coordination between the Ministry of External Relations, the Secretariat of Civil Aviation of the Presidency, the National Civil Aviation Agency and the Brazilian Air Force.

Brazil thanks the ICAO member states for their confidence, and presents its compliments to the other elected countries.