Apresentação em inglês sobre concessão

Airport Concession overview presentation in English

A ANAC disponibiliza uma apresentação em inglês contendo os principais aspectos do Edital e Contrato de Concessão do Aeroporto Internacional de São Gonçalo do Amarante. Entre eles, destacam-se os objetivos do modelo regulatório adotado, as condições da concessão, a descrição e os mecanismos de ajuste das variáveis regulatórias — além das condições de participação, resumos dos estágios do leilão e da concessão. Acesse a apresentação.

Esta apresentação fornece apenas os principais aspectos do Edital e Contrato de Concessão: a informação não exime a leitura completa dos documentos originais. Portanto, em caso de divergência, devem prevalecer os documentos originais em português.

ANAC provides a presentation in English with the main aspects concerning the concession of São Gonçalo do Amarante International Airport. Among them are the regulatory model purposes, concession requirements, description and adjustments of regulatory variables — besides participation conditions and brief schedules of auction and concession stages. Click here for the overview presentation in English.

This presentation provides only an overview of Contract and Bidding Documents. The information presented does not exempt a comprehensive analysis of the original documents in Portuguese.  Therefore, In case of divergence, original documents in Portuguese shall prevail.