Descrição das variáveis (microdados)
Variáveis aqui apresentadas possuem relação com as descritas nas Portarias nº 3.506 e 3.507, da Superintendência de Serviços Aéreas da Agência Nacional de Aviação Civil, ambas de 11 de novembro de 2019.
Os microdados dos Dados Estatísticos estão no mesmo padrão, e no mesmo nível de agregação, que se encontram na base de dados completa da Agência. Portanto estão distribuídos em suas duas dimensões, ou seja, em etapas básicas e etapas combinada, conforme descrições abaixo.
Etapa Básica (flight stage): As etapas básicas são aquelas realizadas pela aeronave desde a sua decolagem até o próximo pouso, independentemente de onde tenha ocorrido o embarque ou o desembarque do objeto de transporte. Os dados estatísticos das etapas básicas representam o status da aeronave em cada etapa do voo, apresentando a movimentação de cargas e passageiros entre os aeródromos de origem e destino da aeronave. É a operação de uma aeronave entre uma decolagem e o próximo pouso, a ligação entre dois aeródromos.
- id_basica: Código numérico identificador da etapa básica no sistema
- id_empresa: Código numérico identificador da empresa no sistema
- sg_empresa_icao: Sigla ICAO da empresa aérea. Refere-se ao designador da empresa de transporte aéreo obtido junto à OACI (Organização da Aviação Civil Internacional).
- sg_empresa_iata: Sigla IATA da empresa aérea. Refere-se ao designador da empresa de transporte aéreo obtido junto à IATA (Associação Internacional de Transporte Aéreo).
- nm_empresa: Nome da empresa aérea.
- nm_pais: Nome do país da nacionalidade da empresa aérea.
- ds_tipo_empresa: Descrição do tipo de empresa. Refere-se à descrição do tipo de empresa em relação ao serviço realizado. Pode conter as seguintes descrições. Essa variável está em desuso.
a) Transporte aéreo regular
b) Transporte aéreo não regular
c) Doméstico regular
d) Estrangeira regular
e) Estrangeira não regular
f) Serviços aéreos públicos
g) Ligação aérea sistemática regular
h) Táxi-aéreo
i) Aerolevantamente
j) Aeropublicidade
k) Aerofotografia
l) Aeroinspeção
- nr_voo: Número do voo. Refere-se ao número atribuído à operação de uma etapa ou de uma série de etapas registradas sob a mesma numeração de voo.
- nr_singular: Singularidade do Voo. Refere-se ao conjunto de caracteres que auxilia na identificação do voo, composto de letras e números escolhidos a critério da própria empresa aérea.
- id_di: Código numérico que referencia no sistema a variável Dígito Identificador
- cd_di: Dígito Identificador. Refere-se ao caractere utilizado para identificar o tipo de autorização para cada etapa de voo, assumindo os seguintes valores:
a) 0 (zero) - Etapa Regular
b) 2 (dois) - Etapa Extra
c) 3 (três) -Etapa de Retorno
d) 4 (quatro) -Inclusão de Etapa
e) 6 (seis) -Etapa Não Remunerada Sem Transporte de Objetos
f) 7 (sete) -Etapa de Voo de Fretamento
g) 9(nove) -Etapa de Voo Charter
h) D -Etapa de Voo Duplicada
i) E - Etapa Não Remunerada Com Transporte de Objetos
- ds_di: Descrição DI. Apresenta a descrição correspondente ao Dígito Identificador.
- ds_grupo_di: Descrição do grupo DI ou Tipo de Voo. Refere-se ao agrupamento das classificações de DI em tipos de operações:
- Regular (DIs 0, 4 ou C)
- Não regular (DIs 1,2,5,7,8,9 ou D)
- Improdutivo (Demais DIs)
- dt_referencia: Data de Referência. Corresponde à Data Prevista de Início do Voo.
- nr_ano_referencia: Ano de Referência.
- nr_semestre_referencia: Número do semestre de referência.
- nm_semestre_referencia: Nome do semestre de referência.
- nr_trimestre_referencia: Número do trimestre de referência.
- nm_trimestre_referencia: Nome do trimestre de referência.
- nr_mes_referencia: Número do mês de referência.
- nm_mes_referencia: Nome do mês de referência.
- nr_semana_referencia: Número da semana de referência.
- nm_dia_semana_referencia: Nome do dia da semana de referência.
- nr_dia_referencia: Número do dia de referência.
- nr_ano_mes_referencia: Número representando o ano e o mês de referência, no formato AAAAMM.
- id_tipo_linha: Código numérico identificador do tipo de linha no sistema.
- cd_tipo_linha: Caractere que identifica o tipo de linha. O Tipo de Linha identifica o tipo de operação realizada no voo, podendo ser classificado em:
a) N - Doméstica Mista: para operações de transporte aéreo de passageiros ou mistas, em que todos os aeródromos envolvidos estejam situados simultaneamente em território brasileiro;
b) C - Doméstica Cargueira: para operações de transporte aéreo exclusivo de carga e/ou mala postal em que todos os aeródromos envolvidos estejam situados simultaneamente em território brasileiro;
c) I - Internacional Mista: para operações de transporte aéreo de passageiros ou mistas, em que ao menos um dos aeródromos envolvidos esteja situado em território estrangeiro;
d) G - Internacional Cargueira: para operações de transporte aéreo exclusivo de carga e/ou rede postal em que ao menos um dos aeródromos envolvidos esteja situado em território estrangeiro;
- ds_tipo_linha: Descrição do tipo de linha.
- ds_natureza_tipo_linha: Descrição da natureza referente ao tipo de linha (Internacional/Doméstica). Considera a natureza do voo, não apenas da etapa.
- ds_servico_tipo_linha: Descrição do serviço referente ao tipo de linha (Passageiro/Cargueiro).
- ds_natureza_etapa: Descrição da natureza da etapa de voo (Internacional/Doméstica).
- hr_partida_real: Horário de partida do voo, apurado pelo critério do calço e descalço.
- dt_partida_real: Data de realização. Refere-se à data completa de decolagem da etapa, apurada pelo critério do calço e descalço.
- nr_ano_partida_real: Número do ano de partida real.
- nr_semestre_partida_real: Número do semestre de partida real.
- nm_semestre_partida_real: Nome do semestre de partida real.
- nr_trimestre_partida_real: Número do trimestre de partida real.
- nm_trimestre_partida_real: Nome do trimestre de partida real.
- nr_mes_partida_real: Número do mês de partida real.
- nm_mes_partida_real: Nome do mês de partida real.
- nr_semana_partida_real: Número da semana de partida real.
- nm_dia_semana_partida_real: Nome do dia da semana de partida real.
- nr_dia_partida_real: Número do dia de partida real.
- nr_ano_mes_partida_real: Número que representa o ano e o mês de partida real, no formato AAAAMM.
- id_aerodromo_origem: Código identificador do aeródromo de origem no sistema.
- sg_icao_origem: Sigla ICAO do aeródromo de origem.
- sg_iata_origem: Sigla IATA do aeródromo de origem.
- nm_aerodromo_origem: Nome do aeródromo de origem.
- nm_municipio_origem: Nome do município de origem.
- sg_uf_origem: Sigla da Unidade Federativa de origem.
- nm_regiao_origem: Nome da região de origem.
- nm_pais_origem: Nome do país de origem.
- nm_continente_origem: Nome do continente de origem.
- nr_etapa: Número da etapa. Indica a sequência do aeródromo de origem entre os aeródromos sob o mesmo número de voo.
- hr_chegada_real: Horário de chegada do voo, apurado pelo critério do calço e descalço.
- dt_chegada_real: Data real de chegada.
- nr_ano_chegada_real: Número do ano de chegada real.
- nr_semestre_chegada_real: Número do semestre de chegada real.
- nm_semestre_chegada_real: Nome do semestre de chegada real.
- nr_trimestre_chegada_real: Número do trimestre de chegada real.
- nm_trimestre_chegada_real: Nome do trimestre de chegada real.
- nr_mes_chegada_real: Número do mês de chegada real.
- nm_mes_chegada_real: Nome do mês de chegada real.
- nr_semana_chegada_real: Número da semana de chegada real.
- nm_dia_semana_chegada_real: Nome do dia da semana de chegada real.
- nr_dia_chegada_real: Número do dia de chegada real.
- nr_ano_mes_chegada_real: Número que representa o ano e o mês de chegada real, no formato AAAAMM.
- id_equipamento: Código identificador do modelo da aeronave no sistema.
- sg_equipamento_icao: Designador ICAO do modelo da aeronave (“Type Designator”)
- ds_modelo: Descrição do modelo da aeronave.
- ds_matricula: Marca de matrícula da aeronave.
- id_aerodromo_destino: Código identificador do aeródromo de destino no sistema.
- sg_icao_destino: Sigla ICAO do aeródromo de destino.
- sg_iata_destino: Sigla IATA do aeródromo de destino.
- nm_aerodromo_destino: Nome do aeródromo de destino.
- nm_municipio_destino: Nome do município de destino.
- sg_uf_destino: Sigla da Unidade Federativa de destino.
- nm_regiao_destino: Nome da região de destino.
- nm_pais_destino: Nome do país de destino.
- nm_continente_destino: Nome do continente de destino.
- nr_escala_destino: Sequência de escala de destino. É o número correspondente ao aeródromo de destino da etapa, considerando a numeração sequencial dos aeródromos percorridos sob um mesmo voo.
- lt_combustivel: Quantidade de combustível consumida, expressa em litros.
- nr_assentos_ofertados: Número de assentos disponíveis na etapa do voo.
- kg_payload: Capacidade Payload, expressa em quilogramas.
- km_distancia: Distância, expressa em quilômetros, entre os aeródromos de origem e destino da etapa, considerando a curvatura do planeta terra.
- nr_passag_pagos: Número de passageiros que ocupam assentos comercializados ao público e que geram receita, com a compra de assentos, para a empresa de transporte aéreo.
- nr_passag_gratis: Número de passageiros que ocupam assentos comercializados ao público, mas não geram receita, com a compra de assentos, para a empresa de transporte aéreo.
- kg_bagagem_livre: Bagagem franqueada. É toda bagagem que não é considerada como excesso, expressa em quilogramas.
- kg_bagagem_excesso: Excesso de bagagem. É a quantidade total de bagagem que excede o limite de peso acordado entre a empresa aérea e o passageiro (adquirido antes ou depois da compra do bilhete), verificada no momento do despacho, expressa em quilogramas.
- kg_carga_paga: Carga paga. É a quantidade total, expressa em quilogramas, de todos os bens que tenham sido transportados na aeronave, exceto correio e bagagem, e tenham gerado receita direta ou indireta para a empresa aérea.
- kg_carga_gratis: Quantidade total, expressa em quilogramas, de todos os bens que tenham sido transportados na aeronave, exceto correio e bagagem, e não tenha gerado receitas diretas ou indiretas para a empresa aérea.
- kg_correio: Quantidade, expressa em quilogramas, de objetos transportados para atender aos operadores designados oficialmente pelo país para operar serviços postais e cumprir com as obrigações associadas decorrentes dos Atos da Universal Postal Union (UPU)
- nr_decolagem: Número de decolagens.
- nr_horas_voadas: Número de horas voadas.
- kg_peso: Refere-se ao peso total carregado pela aeronave, calculado pela soma de carga, correio, passageiros e bagagem, expressos em kg. O peso dos passageiros transportados é calculado multiplicando-se a quantidade total de passageiros por 75, para empresas brasileiras. No caso das empresas estrangeiras, que não enviam dados de bagagem à ANAC, o peso total de passageiros e bagagens é estimado multiplicando-se a quantidade total de passageiros por 90.
- nr_velocidade_media: Velocidade média do voo, calculada a partir da distância e da duração do voo, expressa em km/h.
- nr_pax_gratis_km: Representa, para cada etapa básica, o produto entre a quantidade de passageiros grátis e a distância da etapa.
- nr_carga_paga_km: Refere-se ao produto entre a quantidade de carga paga (kg) e a distância da etapa básica (km).
- nr_carga_gratis_km: Refere-se ao produto entre a quantidade de carga grátis (kg) e a distância da etapa básica (km).
- nr_correio_km: Refere-se ao produto entre a quantidade de correio (kg) e a distância da etapa básica (km).
- nr_bagagem_paga_km: Refere-se ao produto entre a quantidade de bagagem paga (kg) e a distância da etapa básica (km).
- nr_bagagem_gratis_km: Refere-se ao produto entre a quantidade de bagagem grátis (kg) e a distância da etapa básica (km).
- nr_ask: Refere-se ao volume de Assentos Quilômetros Oferecidos (Available Seat Kilometer). É calculado, em cada etapa básica, pelo produto entre o número de assentos oferecidos e a distância da etapa.
- nr_rpk: Refere-se ao volume de Passageiros Quilômetros Transportados (Revenue Passenger Kilometer). É calculado, em cada etapa básica, pelo produto entre o número de passageiros pagos e a distância da etapa.
- nr_atk: Refere-se ao volume de Toneladas Quilômetros Oferecidas (Available Tonne Kilometer), expresso em (ton x km). É calculado, em cada etapa básica, pelo produto entre a Capacidade Payload (kg) e a distância da etapa, dividido por 1000.
- nr_rtk: Refere-se ao volume de Toneladas Quilômetros Transportadas (Revenue Tonne Kilometer), expresso em (ton x km). É calculado, em cada etapa básica, pelo produto entre a quantidade, expressa em quilogramas, de passageiros, bagagem, carga e correio pagos transportada e a distância da etapa, dividido por 1000. Cada passageiro possui o peso estimado de 75kg, para empresas brasileiras. No caso das empresas estrangeiras, que não enviam dados de bagagem à ANAC, o peso total de passageiros e bagagens é estimado multiplicando-se a quantidade total de passageiros por 90.
- id_arquivo: Código identificador do arquivo de dados enviado ao sistema.
- nm_arquivo: Nome do arquivo enviado ao sistema.
- nr_linha: Número da linha do arquivo na qual estão contidos os dados de cada etapa básica.
- dt_sistema: Data em que as informações foram registradas no sistema.
Etapa Combinada (On flight origin and destination - OFOD): As etapas combinadas identificam os pares de origem, onde ocorreu o embarque do objeto de transporte, e destino, onde ocorreu o desembarque do objeto de transporte, independentemente da existência de aeródromos intermediários, atendidos por determinado voo. É a etapa de voo vista com foco no objeto de transporte (pessoas e/ou cargas), com base no embarque e no desembarque nos aeródromos relacionados. Os dados estatísticos da etapa combinada informam a origem e destino dos passageiros e cargas transportadas no voo, independentemente das escalas realizadas.
- id_combinada: Código numérico identificador da etapa combinada no sistema
- id_empresa: Código numérico identificador da empresa no sistema
- sg_empresa_icao: Sigla ICAO da empresa aérea. Refere-se ao designador da empresa de transporte aéreo obtido junto à OACI (Organização da Aviação Civil Internacional).
- sg_empresa_iata: Sigla IATA da empresa aérea. Refere-se ao designador da empresa de transporte aéreo obtido junto à IATA (Associação Internacional de Transporte Aéreo).
- nm_empresa: Nome da empresa aérea.
- nm_pais: Nome do país da nacionalidade da empresa aérea.
- ds_tipo_empresa: Descrição do tipo de empresa. Refere-se à descrição do tipo de empresa em relação ao serviço realizado. Pode conter as seguintes descrições. Essa variável está em desuso.
- Transporte aéreo regular
- Transporte aéreo não regular
- Doméstico regular
- Estrangeira regular
- Estrangeira não regular
- Serviços aéreos públicos
- Ligação aérea sistemática regular
- Táxi-aéreo
- Aerolevantamente
- Aeropublicidade
- Aerofotografia
- Aeroinspeção
- nr_voo: Número do voo. Refere-se ao número atribuído à operação de uma etapa ou de uma série de etapas registradas sob a mesma numeração de voo.
- nr_singular: Singularidade do Voo. Refere-se ao conjunto de caracteres que auxilia na identificação do voo, composto de letras e números escolhidos a critério da própria empresa aérea.
- id_di: Código numérico que referencia ao sistema a variável Dígito Identificador
- cd_di: Dígito Identificador. Refere-se ao caractere utilizado para identificar o tipo de autorização para cada etapa de voo, assumindo os seguintes valores:
- 0 (zero) - Etapa Regular
- 2 (dois) - Etapa Extra
- 3 (três) -Etapa de Retorno
- 4 (quatro) -Inclusão de Etapa
- 6 (seis) -Etapa Não Remunerada Sem Transporte de Objetos
- 7 (sete) -Etapa de Voo de Fretamento
- 9(nove) -Etapa de Voo Charter
- D -Etapa de Voo Duplicada
- ds_di: Descrição DI. Apresenta a descrição correspondente ao Dígito Identificador apresentado.
- ds_grupo_di: Descrição do grupo DI ou Tipo de Voo. Refere-se ao agrupamento das classificações de DI em tipos de operações:
- Regular (DIs 0, 4 ou C)
- Não regular (DIs 1,2,5,7,8,9 ou D)
- Improdutivo (Demais DIs)
- dt_referencia: Data de Referência. Corresponde à Data Prevista de Início do Voo.
- nr_ano_referencia: Ano de Referência.
- nr_semestre_referencia: Número do semestre de referência.
- nm_semestre_referencia: Nome do semestre de referência.
- nr_trimestre_referencia: Número do trimestre de referência.
- nm_trimestre_referencia: Nome do trimestre de referência.
- nr_mes_referencia: Número do mês de referência.
- nm_mes_referencia: Nome do mês de referência.
- nr_semana_referencia: Número da semana de referência.
- nm_dia_semana_referencia: Nome do dia da semana de referência.
- nr_dia_referencia: Número do dia de referência.
- nr_ano_mes_referencia: Número representando o ano e o mês de referência, no formato AAAAMM.
- id_tipo_linha: Código numérico identificador do tipo de linha no sistema.
- cd_tipo_linha: Caractere que identifica o tipo de linha. O Tipo de Linha identifica o tipo de operação realizada no voo, podendo ser classificado em:
- N - Doméstica Mista: para operações de transporte aéreo de passageiros ou mistas, em que todos os aeródromos envolvidos estejam situados simultaneamente em território brasileiro;
- C - Doméstica Cargueira: para operações de transporte aéreo exclusivo de carga e/ou mala postal em que todos os aeródromos envolvidos estejam situados simultaneamente em território brasileiro;
- I - Internacional Mista: para operações de transporte aéreo de passageiros ou mistas, em que ao menos um dos aeródromos envolvidos esteja situado em território estrangeiro;
- G - Internacional Cargueira: para operações de transporte aéreo exclusivo de carga e/ou rede postal em que ao menos um dos aeródromos envolvidos esteja situado em território estrangeiro;
- ds_tipo_linha: Descrição do tipo de linha.
- ds_natureza_tipo_linha: Descrição da natureza referente ao tipo de linha (Internacional/Doméstica). Considera a natureza do voo, não apenas da etapa.
- ds_servico_tipo_linha: Descrição do serviço referente ao tipo de linha (Passageiro/Cargueiro).
- ds_natureza_etapa: Descrição da natureza da etapa de voo (Intenacional/Doméstica).
- hr_partida_real: Horário de partida do voo, apurado pelo critério do calço e descalço.
- dt_partida_real: Data de realização. Refere-se à data completa de decolagem da etapa, apurada pelo critério do calço e descalço.
- nr_ano_partida_real: Número do ano de partida real.
- nr_semestre_partida_real: Número do semestre de partida real.
- nm_semestre_partida_real: Nome do semestre de partida real.
- nr_trimestre_partida_real: Número do trimestre de partida real.
- nm_trimestre_partida_real: Nome do trimestre de partida real.
- nr_mes_partida_real: Número do mês de partida real.
- nm_mes_partida_real: Nome do mês de partida real.
- nr_semana_partida_real: Número da semana de partida real.
- nm_dia_semana_partida_real: Nome do dia da semana de partida real.
- nr_dia_partida_real: Número do dia de partida real.
- nr_ano_mes_partida_real: Número que representa o ano e o mês de partida real, no formato AAAAMM.
- id_aerodromo_origem: Código identificador do aeródromo de origem no sistema.
- sg_icao_origem: Sigla ICAO do aeródromo de origem.
- sg_iata_origem: Sigla IATA do aeródromo de origem.
- nm_aerodromo_origem: Nome do aeródromo de origem.
- nm_municipio_origem: Nome do município de origem.
- sg_uf_origem: Sigla da Unidade Federativa de origem.
- nm_regiao_origem: Nome da região de origem.
- nm_pais_origem: Nome do país de origem.
- nm_continente_origem: Nome do continente de origem.
- nr_etapa: Número da etapa. Indica a sequência do aeródromo de origem entre os aeródromos sob o mesmo número de voo.
- hr_chegada_real: Horário de chegada do voo, apurado pelo critério do calço e descalço.
- dt_chegada_real: Data real de chegada.
- nr_ano_chegada_real: Número do ano de chegada real.
- nr_semestre_chegada_real: Número do semestre de chegada real.
- nm_semestre_chegada_real: Nome do semestre de chegada real.
- nr_trimestre_chegada_real: Número do trimestre de chegada real.
- nm_trimestre_chegada_real: Nome do trimestre de chegada real.
- nr_mes_chegada_real: Número do mês de chegada real.
- nm_mes_chegada_real: Nome do mês de chegada real.
- nr_semana_chegada_real: Número da semana de chegada real.
- nm_dia_semana_chegada_real: Nome do dia da semana de chegada real.
- nr_dia_chegada_real: Número do dia de chegada real.
- nr_ano_mes_chegada_real: Número que representa o ano e o mês de chegada real, no formato AAAAMM.
- id_aerodromo_destino: Código identificador do aeródromo de destino no sistema.
- sg_icao_destino: Sigla ICAO do aeródromo de destino.
- sg_iata_destino: Sigla IATA do aeródromo de destino.
- nm_aerodromo_destino: Nome do aeródromo de destino.
- nm_municipio_destino: Nome do município de destino.
- sg_uf_destino: Sigla da Unidade Federativa de destino.
- nm_regiao_destino: Nome da região de destino.
- nm_pais_destino: Nome do país de destino.
- nm_continente_destino: Nome do continente de destino.
- nr_escala_destino: Sequência de escala de destino. É o número correspondente ao aeródromo de destino da etapa, considerando a numeração sequencial dos aeródromos percorridos sob um mesmo voo.
- cd_cotran: Caractere que representa o Cotran (Código de Transporte). O Cotran é utilizado para informar o tipo de desembarque realizado pelo objeto de transporte (passageiro, carga ou correio), informando sobre a realização ou não de conexões. Ele pode assumir os seguintes valores:
- N -Desembarque: o objeto foi desembarcado no aeródromo de destino em questão e não fez conexão, ou seja, não foi embarcado em outro voo pertencente ao mesmo contrato de transporte;
- D -Trânsito Doméstico: o objeto foi desembarcado no aeródromo de destino em questão para um reembarque, que faça parte do mesmo contrato de transporte, em um voo que possua tipo de linha C ou N;
- I -Trânsito Internacional: o objeto foi desembarcado no aeródromo de destino em questão para um reembarque, que faça parte do mesmo contrato de transporte, em um voo que possua tipo de linha G ou I.
- ds_cotran: Descrição do Cotran (Código de Transporte).
- nr_passag_pagos: Número de passageiros que ocupam assentos comercializados ao público e que geram receita, com a compra de assentos, para a empresa de transporte aéreo.
- nr_passag_gratis: Número de passageiros que ocupam assentos comercializados ao público mas não geram receita, com a compra de assentos, para a empresa de transporte aéreo.
- kg_bagagem_livre: Bagagem franqueada. É toda bagagem que não é considerada como excesso, expressa em quilogramas.
- kg_bagagem_excesso: Excesso de bagagem. É a quantidade total de bagagem que excede o limite de peso acordado entre a empresa aérea e o passageiro (adquirido antes ou depois da compra do bilhete), verificada no momento do despacho, expressa em quilogramas.
- kg_carga_paga: Carga paga. É a quantidade total, expressa em quilogramas, de todos os bens que tenham sido transportados na aeronave, exceto correio e bagagem, e tenham gerado receita direta ou indireta para a empresa aérea.
- kg_carga_gratis: Quantidade total, expressa em quilogramas, de todos os bens que tenham sido transportados na aeronave, exceto correio e bagagem, e não tenha gerado receitas diretas ou indiretas para a empresa aérea.
- kg_correio: Quantidade, expressa em quilogramas, de objetos transportados para atender aos operadores designados oficialmente pelo país para operar serviços postais e cumprir com as obrigações associadas decorrentes dos Atos da Universal Postal Union (UPU).
- id_arquivo: Código identificador do arquivo de dados enviado ao sistema.
- nm_arquivo: Nome do arquivo enviado ao sistema.
- nr_linha: Número da linha do arquivo na qual estão contidos os dados de cada etapa básica.
- dt_sistema: Data em que as informações foram registradas no sistema.